Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Anglicismy a zkratky

Anglicismy a zkratky

Víte, že... si na Vyplňto.cz můžete zdarma vytvořit vlastní dotazník?

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Petr Podrábský
Šetření:21. 09. 2019 - 05. 10. 2019
Počet respondentů:256
Počet otázek (max/průměr):10 / 9.38
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:89,2 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.01:39
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF-1 PDF-2 PDF-3 PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Jedná se o školní projekt s vlastním výběrem tématu. Žádám Vás o co nejupřímnější odpovědi. Velice si vážím Vašeho času a doufám, že i Vám tento dotazník něco přinese, i kdyby to mělo být jen malé zamyšlení nad dnešní společností. Myslím si, že je to jedno z aktuálních a diskutovaných témat, s jehož problematikou se budeme v budoucnu setkávat velmi často.

Odpovědi respondentů

1. Pohlaví:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Žena16765,49 %65,23 %  
Muž8834,51 %34,38 %  

Graf

2. Věk:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
18-30 let15158,98 %58,98 %  
31-50 let5621,88 %21,88 %  
17 let a méně3513,67 %13,67 %  
51 let a více145,47 %5,47 %  

Graf

3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? (úspěšně dokončené)

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Vysokoškolské11042,97 %42,97 %  
Středoškolské s maturitou9135,55 %35,55 %  
Základní4718,36 %18,36 %  
Středoškolské bez maturity83,13 %3,13 %  

Graf

4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
outfit24896,88 %96,88 %  
čeknout24394,92 %94,92 %  
omg24194,14 %94,14 %  
lol23792,58 %92,58 %  
wtf23591,8 %91,8 %  
random22587,89 %87,89 %  
budget21684,38 %84,38 %  
noob14456,25 %56,25 %  
swag14255,47 %55,47 %  
idk13954,3 %54,3 %  
lag12749,61 %49,61 %  
AFK9336,33 %36,33 %  
PvP9035,16 %35,16 %  
expit7127,73 %27,73 %  
imo7027,34 %27,34 %  
NEROZUMÍM ANI JEDNOMU SLOVU31,17 %1,17 %  

Graf

5. Hrajete pravidelně videohry?

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ne18572,27 %72,27 %  
ano7127,73 %27,73 %  

Graf

6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Vůbecotázka č. 9, Párkrát za denotázka č. 7, Přibližně 15krát za denotázka č. 7, Velmi často (20krát a více)otázka č. 7].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Párkrát za den12046,88 %46,88 %  
Vůbec7930,86 %30,86 %  
Velmi často (20krát a více)4015,63 %15,63 %  
Přibližně 15krát za den176,64 %6,64 %  

Graf

7. Jaký je hlavní důvod, proč používáte anglicismy a anglické zkratky?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí nebo napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Mám to zautomatizované9251,98 %35,94 %  
Neznám pro daný výraz české synonymum3016,95 %11,72 %  
Věta by nedávala smysl (např. vtip)2111,86 %8,2 %  
Snažím se působit moderně31,69 %1,17 %  
Snažím se působit vzdělaně21,13 %0,78 %  
Snažím se zapadnout21,13 %0,78 %  
Jedná se o automatismus, neznám konkrétní důvod10,56 %0,39 %  
více se to hodí k tématu10,56 %0,39 %  
Mám to naposlouchané 10,56 %0,39 %  
Občas si dřív vzpomenu na synonymum v angličtině dřív než v češtině.10,56 %0,39 %  
v daný moment se to hodí 10,56 %0,39 %  
Je to nejvystiznejsi, nejkratší, atd. 10,56 %0,39 %  
Samo se mi to tam přimíchá10,56 %0,39 %  
Prostě lepší10,56 %0,39 %  
Ačkoliv pro anglický výraz většinou existuje i český ekvivalent, občas mi užití anglického slova přijde vhodnější, než slovo v českém jazyce.10,56 %0,39 %  
Věta je poté kratší a já se jednodušeji vyjádřím 10,56 %0,39 %  
Přijde mi, že to lépe zní.10,56 %0,39 %  
Mam to zaryté v paměti a už je to z automatizovaný10,56 %0,39 %  
Jsem na to již navyklá10,56 %0,39 %  
Mám to naposlouchané a zautomatizované10,56 %0,39 %  
když se to prostě hodí tak to řeknu10,56 %0,39 %  
občas mi dovolují vyjádřit se lépe, než jejich česká synonyma10,56 %0,39 %  
občas je to v daném kontextu vhodné10,56 %0,39 %  
flex10,56 %0,39 %  
Rychlejší komunikace, ale i neznalost českých synonym10,56 %0,39 %  
hraji hry s cizinci, kde se komunikuje pouze anglicky, pokud narazím na čecha je to rychlejší komunikace10,56 %0,39 %  
Zní to v konverzaci líp, než český výraz pro to samé, dává to nové možnosti vyjadřování pocitů, a je to víc meme10,56 %0,39 %  
ze srandy10,56 %0,39 %  
Mluvim/ctu/posloucham anglictinu denne, proto pouzivat anglicka slova automaticky ci protoze nemuzu najit spravne ceske slovo.10,56 %0,39 %  
úspora jazyka, slovo mě napadne první10,56 %0,39 %  
kombinace posledních 3 možností10,56 %0,39 %  
Zjednodušení slovního spojení10,56 %0,39 %  
Mám to zautomatizované, ale chtěl jsem dát vlastní odpověď jen abych tě pozdravil -Burák10,56 %0,39 %  

Graf

8. Jak často se Vám stává, že vám při použití anglicismu dotyčný nerozumí? (1-velmi zřídka, 5-velmi často)

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „1”, „2”, „3”, „4” a „5”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
18045,2 %31,25 %  
26335,59 %24,61 %  
32815,82 %10,94 %  
531,69 %1,17 %  
431,69 %1,17 %  

Statistická data byla pro následující výpočty očištěna o 5 % hodnot z každé strany.

Statistická polohaHodnota
Průměr:1.71
Minimum:1
Maximum:3
Variační rozpětí:2
Rozptyl:0.53
Směrodatná odchylka:0.73
Medián:2
Modus:1

Graf

9. Jak často se Vám v konverzacích stává, že anglicismům nerozumíte? (1-doposud se mi to nestalo, 5-velmi často)

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „1”, „2”, „3”, „4” a „5”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
213452,34 %52,34 %  
15019,53 %19,53 %  
34919,14 %19,14 %  
4166,25 %6,25 %  
572,73 %2,73 %  

Statistická data byla pro následující výpočty očištěna o 5 % hodnot z každé strany.

Statistická polohaHodnota
Průměr:2.14
Minimum:1
Maximum:4
Variační rozpětí:3
Rozptyl:0.55
Směrodatná odchylka:0.74
Medián:2
Modus:2

Graf

10. Myslíte si, že nahrazování českých slov anglicismy škodí komunikaci?

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ne14456,25 %56,25 %  
ano11243,75 %43,75 %  

Graf

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Byly nalezeny zajímavé souvislosti u 2 otázek.

Upozornění: V případě, že se Vám u otázky zobrazuje pouze jedna odpověď, nejedná se patrně o žádná senzační zjištění. Při interpretaci výsledků se vždy řiďte také výsledky uvedenými výše - pokud určitou odpověď zvolila většina lidí, nejsou zjištění zajímavá (např. pokud je věk 90% respondentů v rozmezí 15 - 25 lety, jsou veškeré závislosti k této odpovědi prakticky bezcenné).

Tip: Vysvětlení této funkce i s příklady naleznete v nápovědě

4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?

  • odpověď idk:
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Přibližně 15krát za den na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Velmi často (20krát a více) na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Základní na otázku 3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? (úspěšně dokončené)
    • zobrazit další souvislosti
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi 17 let a méně na otázku 2. Věk:
  • odpověď lag:
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi PvP na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi expit na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi AFK na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • zobrazit další souvislosti
    • 1.8x vetší pravděpodobnost při odpovědi Velmi často (20krát a více) na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?
  • odpověď noob:
    • 1.8x vetší pravděpodobnost při odpovědi expit na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • 1.8x vetší pravděpodobnost při odpovědi PvP na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Velmi často (20krát a více) na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?
    • zobrazit další souvislosti
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi AFK na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
    • 1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi ano na otázku 5. Hrajete pravidelně videohry?
    • 1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi lag na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
  • odpověď PvP:
    • 2.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi expit na otázku 4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
  • odpověď swag:
    • 1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi Velmi často (20krát a více) na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?

10. Myslíte si, že nahrazování českých slov anglicismy škodí komunikaci?

  • odpověď ne:
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Přibližně 15krát za den na otázku 6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Pohlaví:

2. Věk:

3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? (úspěšně dokončené)

4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?

5. Hrajete pravidelně videohry?

6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?

7. Jaký je hlavní důvod, proč používáte anglicismy a anglické zkratky?

8. Jak často se Vám stává, že vám při použití anglicismu dotyčný nerozumí? (1-velmi zřídka, 5-velmi často)

9. Jak často se Vám v konverzacích stává, že anglicismům nerozumíte? (1-doposud se mi to nestalo, 5-velmi často)

10. Myslíte si, že nahrazování českých slov anglicismy škodí komunikaci?

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Pohlaví:

2. Věk:

3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? (úspěšně dokončené)

4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?

5. Hrajete pravidelně videohry?

6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?

7. Jaký je hlavní důvod, proč používáte anglicismy a anglické zkratky?

8. Jak často se Vám stává, že vám při použití anglicismu dotyčný nerozumí? (1-velmi zřídka, 5-velmi často)

9. Jak často se Vám v konverzacích stává, že anglicismům nerozumíte? (1-doposud se mi to nestalo, 5-velmi často)

10. Myslíte si, že nahrazování českých slov anglicismy škodí komunikaci?

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Citace

Podrábský, P.Anglicismy a zkratky (výsledky průzkumu), 2019. Dostupné online na https://anglicismy-a-zkratky.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.