Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Anglicismy a zkratky
Anglicismy a zkratky
→ Mohou Vaši podřízení pracovat z domova? Sledujete nějak, co v práci dělají a zda nedělají vedle práce ještě něco jiného? ←
(průzkum pro diplomovou práci, cca 10 minut)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Petr Podrábský |
|---|---|
| Šetření: | 21. 09. 2019 - 05. 10. 2019 |
| Počet respondentů: | 256 |
| Počet otázek (max/průměr): | 10 / 9.38 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | celý dotazník najednou |
| Návratnost dotazníků: | 87,9 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.01:39 |
| odpovědi & grafy segmentace závislosti zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Jedná se o školní projekt s vlastním výběrem tématu. Žádám Vás o co nejupřímnější odpovědi. Velice si vážím Vašeho času a doufám, že i Vám tento dotazník něco přinese, i kdyby to mělo být jen malé zamyšlení nad dnešní společností. Myslím si, že je to jedno z aktuálních a diskutovaných témat, s jehož problematikou se budeme v budoucnu setkávat velmi často.Odpovědi respondentů
1. Pohlaví:
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Žena | 167 | 65,49 % | 65,23 % |
| Muž | 88 | 34,51 % | 34,38 % |
2. Věk:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 18-30 let | 151 | 58,98 % | 58,98 % |
| 31-50 let | 56 | 21,88 % | 21,88 % |
| 17 let a méně | 35 | 13,67 % | 13,67 % |
| 51 let a více | 14 | 5,47 % | 5,47 % |
3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? (úspěšně dokončené)
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Vysokoškolské | 110 | 42,97 % | 42,97 % |
| Středoškolské s maturitou | 91 | 35,55 % | 35,55 % |
| Základní | 47 | 18,36 % | 18,36 % |
| Středoškolské bez maturity | 8 | 3,13 % | 3,13 % |
4. Kterým z následujících slov (popř. zkratkám) ROZUMÍTE?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| outfit | 248 | 96,88 % | 96,88 % |
| čeknout | 243 | 94,92 % | 94,92 % |
| omg | 241 | 94,14 % | 94,14 % |
| lol | 237 | 92,58 % | 92,58 % |
| wtf | 235 | 91,8 % | 91,8 % |
| random | 225 | 87,89 % | 87,89 % |
| budget | 216 | 84,38 % | 84,38 % |
| noob | 144 | 56,25 % | 56,25 % |
| swag | 142 | 55,47 % | 55,47 % |
| idk | 139 | 54,3 % | 54,3 % |
| lag | 127 | 49,61 % | 49,61 % |
| AFK | 93 | 36,33 % | 36,33 % |
| PvP | 90 | 35,16 % | 35,16 % |
| expit | 71 | 27,73 % | 27,73 % |
| imo | 70 | 27,34 % | 27,34 % |
| NEROZUMÍM ANI JEDNOMU SLOVU | 3 | 1,17 % | 1,17 % |
5. Hrajete pravidelně videohry?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 185 | 72,27 % | 72,27 % |
| ano | 71 | 27,73 % | 27,73 % |
6. Jak často používáte anglická slova (zkratky) namísto českých?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Vůbec → otázka č. 9, Párkrát za den → otázka č. 7, Přibližně 15krát za den → otázka č. 7, Velmi často (20krát a více) → otázka č. 7].
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Párkrát za den | 120 | 46,88 % | 46,88 % |
| Vůbec | 79 | 30,86 % | 30,86 % |
| Velmi často (20krát a více) | 40 | 15,63 % | 15,63 % |
| Přibližně 15krát za den | 17 | 6,64 % | 6,64 % |
7. Jaký je hlavní důvod, proč používáte anglicismy a anglické zkratky?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí nebo napsat odpověď vlastními slovy.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Mám to zautomatizované | 92 | 51,98 % | 35,94 % |
| Neznám pro daný výraz české synonymum | 30 | 16,95 % | 11,72 % |
| Věta by nedávala smysl (např. vtip) | 21 | 11,86 % | 8,2 % |
| Snažím se působit moderně | 3 | 1,69 % | 1,17 % |
| Snažím se působit vzdělaně | 2 | 1,13 % | 0,78 % |
| Snažím se zapadnout | 2 | 1,13 % | 0,78 % |
| Jedná se o automatismus, neznám konkrétní důvod | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| více se to hodí k tématu | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Mám to naposlouchané | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Občas si dřív vzpomenu na synonymum v angličtině dřív než v češtině. | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| v daný moment se to hodí | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Je to nejvystiznejsi, nejkratší, atd. | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Samo se mi to tam přimíchá | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Prostě lepší | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Ačkoliv pro anglický výraz většinou existuje i český ekvivalent, občas mi užití anglického slova přijde vhodnější, než slovo v českém jazyce. | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Věta je poté kratší a já se jednodušeji vyjádřím | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Přijde mi, že to lépe zní. | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Mam to zaryté v paměti a už je to z automatizovaný | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Jsem na to již navyklá | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Mám to naposlouchané a zautomatizované | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| když se to prostě hodí tak to řeknu | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| občas mi dovolují vyjádřit se lépe, než jejich česká synonyma | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| občas je to v daném kontextu vhodné | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| flex | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Rychlejší komunikace, ale i neznalost českých synonym | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| hraji hry s cizinci, kde se komunikuje pouze anglicky, pokud narazím na čecha je to rychlejší komunikace | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Zní to v konverzaci líp, než český výraz pro to samé, dává to nové možnosti vyjadřování pocitů, a je to víc meme | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| ze srandy | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Mluvim/ctu/posloucham anglictinu denne, proto pouzivat anglicka slova automaticky ci protoze nemuzu najit spravne ceske slovo. | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| úspora jazyka, slovo mě napadne první | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| kombinace posledních 3 možností | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Zjednodušení slovního spojení | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
| Mám to zautomatizované, ale chtěl jsem dát vlastní odpověď jen abych tě pozdravil -Burák | 1 | 0,56 % | 0,39 % |
8. Jak často se Vám stává, že vám při použití anglicismu dotyčný nerozumí? (1-velmi zřídka, 5-velmi často)
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „1”, „2”, „3”, „4” a „5”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 1 | 80 | 45,2 % | 31,25 % |
| 2 | 63 | 35,59 % | 24,61 % |
| 3 | 28 | 15,82 % | 10,94 % |
| 5 | 3 | 1,69 % | 1,17 % |
| 4 | 3 | 1,69 % | 1,17 % |
Statistická data byla pro následující výpočty očištěna o 5 % hodnot z každé strany.
| Statistická poloha | Hodnota |
|---|---|
| Průměr: | 1.71 |
| Minimum: | 1 |
| Maximum: | 3 |
| Variační rozpětí: | 2 |
| Rozptyl: | 0.53 |
| Směrodatná odchylka: | 0.73 |
| Medián: | 2 |
| Modus: | 1 |
9. Jak často se Vám v konverzacích stává, že anglicismům nerozumíte? (1-doposud se mi to nestalo, 5-velmi často)
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „1”, „2”, „3”, „4” a „5”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 2 | 134 | 52,34 % | 52,34 % |
| 1 | 50 | 19,53 % | 19,53 % |
| 3 | 49 | 19,14 % | 19,14 % |
| 4 | 16 | 6,25 % | 6,25 % |
| 5 | 7 | 2,73 % | 2,73 % |
Statistická data byla pro následující výpočty očištěna o 5 % hodnot z každé strany.
| Statistická poloha | Hodnota |
|---|---|
| Průměr: | 2.14 |
| Minimum: | 1 |
| Maximum: | 4 |
| Variační rozpětí: | 3 |
| Rozptyl: | 0.55 |
| Směrodatná odchylka: | 0.74 |
| Medián: | 2 |
| Modus: | 2 |
10. Myslíte si, že nahrazování českých slov anglicismy škodí komunikaci?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 144 | 56,25 % | 56,25 % |
| ano | 112 | 43,75 % | 43,75 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.