Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Anglicismy v hudební sféře
Anglicismy v hudební sféře
→ Mohou Vaši podřízení pracovat z domova? Sledujete nějak, co v práci dělají a zda nedělají vedle práce ještě něco jiného? ←
(průzkum pro diplomovou práci, cca 10 minut)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Věra Váňová |
|---|---|
| Šetření: | 01. 04. 2014 - 08. 04. 2014 |
| Počet respondentů: | 87 |
| Počet otázek (max/průměr): | 19 / 18.79 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | po jedné otázce |
| Návratnost dotazníků: | 34,3 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.09:16 |
| odpovědi & grafy segmentace závislosti zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Dobrý den,
chtěla bych Vás požádat o vyplnění dotazníku týkající se výskytu anglicismů v české hudební sféře. Cílem je pozorování toho, jak různé věkové kategorie anglicismům rozumí, jak na ně působí a vnímají je. Vaše odpovědi mi budou velmi užitečné při psaní mé bakalářské práce, která se anglicismy v české hudební sféře právě zabývá.
Odpovědi respondentů
1. Uveďte, prosím, alespoň 5 anglicismů, které patří do hudební sféry:
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
.
baby, love, heart a na víc si nevzpomenu, promiň :(
baby, shit, job, out, number one
backstage, trek, promotér, dj, vj
band, rapper, frontman, DJ ... ?
beat, dance, support, mainsteam, DJ
beat, rock n roll, metal, rock, riff, bass
Bejby, oukej, I love you,...
Bíty,kombo,stejdž a bekstejdž,pank,Máršl,volum
blúz, song, dýdžej...
booklet, song, hit, tour, soundtrack, pop music
byznys,tým,hater,rapper,negr
cédéčko, jazz, band, elpíčko, hit
country, rock, Support Lesbiens, underground, big bít
disco, rock, beat, song, pop
f
feat cover soundtrack
feat, beat, disco, haters a breakdance
frontman, song, singl, band, fanclub
Girl, song, baby, forever, love
guilty pleasure, autotune, key change, wannabe, image
High, swag, fuck, dick, money
hit, rádio, rock, OK, metal,
Hit, Song, Radio, Rock, Víkend
hit, videoklip, pr managment, ''elpicko'', live vystoupeni, hitmaker
Hood, Fellaz, Haters
Image, life, love, person, song
jam, soundtrack, hit, videoklip, jazz, rap, rock, folk, country
leader, frontman, backstage, guestlist, feedback
metal, DJ, band, hip hop
music, note, chart, song, playlist
Muzika (music), CD (compact disc), MP3 (Moving Picture Experts), Kytara (guitar)
muzika, cover, cd-cédéčko, mikrofon, nota
Názvy kde čeho, kdo ví?
ne
neívm
nevím
NEVÍM
nevím co to je
nevím jak spojit dotaz přímo s hudební sférou, je to nesmyslně položená otázka
nevim, nevim, nevim, nevim a nevim
nevím,nevím,nevím,nevím,nevím
Piano, symfonie, mikrofon, reprodukovat, muzika, zanr, veskere hudebni styly (punk, ,jazz, hardcore, rocknroll), subkultura, klub...
playlist, star, hitmaker, song, single, kompilace
pop, disco
popstar, superstar, booklet, singl, promotion
punk, rap, big beat, hardrock, band
punker, songy, popík, metalák, beaty
raper, hiphoper, comeback, playback, singl
remix, revival víc nevím
rock´n´roll drum´n´bass rock boyband frontman
rock-and-roll, country, hip hop, metal, rock
Rock, jazz, Dj, Pop, music
rock, blues, superstar, frontman, DJ
rock, pop, frontman, metal, cover
rock, pop, jazz, blues, XY
rock, pop, rock and roll, jazz, punk, ...
Rock, pop,punk, ragge, unplugged, jazz
rock, singl, folk, beat, jam session
ruce high, felaz, group, band, peace
session, stage, setlist, fest, jam
Shit, love, motherfucker, Fuck
singl,
singl, band, rock, pop, discman
singl, elpíčko, song, klip
song jingle cool music
song,
song, music, rock, pop, hard, metal
song, band, branding, label, majk
song, country ... jinak nevím
song, frontman, cd, muzika, nota, album
Song, hitmaker, track,
song, chart, top ten
song, singl, music, jazz, mp3
song, track, beat, rap, jam
song,frontman,,hit,hitmaker,music
stage, cover, song, charts, drums
stage, tour,
star, rock, pop, music box, hit
swag, money, bitch, rich, fakt nevím sorry
Šoubyznys, singl, klip, song, lejbl
track, song, beat, fader, bpm
vůbec nemám ponětí
vůbec nevím o co jde
vůbec, nevim, co, to, je
2. Stručně vysvětlete pojem „song“:
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| píseň | 46 | 53,49 % | 52,87 % |
| písnička | 18 | 20,93 % | 20,69 % |
| pisnicka | 4 | 4,65 % | 4,6 % |
| skladba | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| píseň, skladba | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| populární (známá) hudební skladba, píseň | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| píseň? | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| anglicky píseň | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| Jakákoliv píseň | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| V překladu píseň, vytvořená zvuková stopa. | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| ostatní odpovědi | 9 | 10,47 % | 10,34 % |
3. Stručně vysvětlete výraz „hitmaker“:
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| tvůrce hitu | 8 | 9,3 % | 9,2 % |
| michal david | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| skladatel | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| hudební skladatel | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| nevim | 2 | 2,33 % | 2,3 % |
| Úspěšný autor či interpret populární hudby | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| textař - člověk co vytvoří hit .. PR př wrecking ball miley cyrus? | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| někdo kdo nahraje nějaký hit | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| ne | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| Někdo, kdo vytváří hity? | 1 | 1,16 % | 1,15 % |
| ostatní odpovědi | 65 | 75,58 % | 74,71 % |
4. Každá hudební deska obsahuje „booklet“:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| tištěnou přílohu k hudebnímu nosiči | 76 | 87,36 % | 87,36 % |
| tištěná příloha k hudebnímu nosiči | 7 | 8,05 % | 8,05 % |
| speciální nahrávku | 2 | 2,3 % | 2,3 % |
| seznam sponzorů | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
| biografii kapely | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
5. Tento film má skvělý „soundtrack“:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| doprovodnou hudbu | 78 | 89,66 % | 89,66 % |
| doprovodná hudba | 7 | 8,05 % | 8,05 % |
| zvukové efekty | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
| zvukovou kvalitu | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
6. Dali byste v psané formě přednost výrazu "džez" nebo "jazz"?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| jazz | 84 | 96,55 % | 96,55 % |
| džez | 3 | 3,45 % | 3,45 % |
7. Souhlasíte s přejímáním anglických slov do češtiny?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano”, „nevím” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 57 | 65,52 % | 65,52 % |
| ne | 17 | 19,54 % | 19,54 % |
| nevím | 13 | 14,94 % | 14,94 % |
8. Máte problém s porozuměním textu, ve kterém se vyskytují anglicismy?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| NE | 60 | 68,97 % | 68,97 % |
| OBČAS | 27 | 31,03 % | 31,03 % |
9. Myslíte si, že anglicismy český jazyk obohacují a rozvíjí ho?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 49 | 56,32 % | 56,32 % |
| ne | 38 | 43,68 % | 43,68 % |
10. Používáte anglické výrazy záměrně?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| OBČAS | 32 | 36,78 % | 36,78 % |
| ANO, uvědomuji si, že je používám | 27 | 31,03 % | 31,03 % |
| NE, používám je nevědomě | 24 | 27,59 % | 27,59 % |
| NE, nepoužívám je vůbec | 4 | 4,6 % | 4,6 % |
11. V jaké podobě je pro Vás snazší anglickým výrazům porozumět?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí nebo napsat odpověď vlastními slovy.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Rozumím oběma bez problémů | 54 | 62,07 % | 62,07 % |
| V psané podobě | 25 | 28,74 % | 28,74 % |
| V mluvené podobě | 6 | 6,9 % | 6,9 % |
| pokud ten výraz znám, rozumím mu i v psané i v mluvené podobě | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
| Nerozumím ani jedné podobě | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
12. Myslíte si, že lidé používají anglicismy, aby se nějak záměrně odlišili, popř. byli zajímavější?
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
Ano
Ano
ano
ano
Ano
ano
ano
ano
Ano i ne. Jsou i takové výrazy,které někteří ani neznají v českém znění a někdy mi příjde,že je spíš dodávají jen kvůli rýmu. No a pozéři, co chtějí vypadat zajímavě, se jimi rádi zviditelní.
ano, je to projev toho, že jsou světoznalci
Ano, je to především moderní trend. Děti to možná vnímají jinak, v mluveném projevu je používají nevědomě, jakoby už ani nerozlišovali český a cizí výraz.
Ano, myslím. Hodně mladých lidí se tím dělá zajímavější (tedy si to alespoň myslí).
Ano, rozhodně.
Ano, ti, kteří tím dokazují, že umí dobře anglický jazyk a drží krok s dobou. Pak je druhá skupina lidí, kteří to dělají nevědomky, mají to naposlouchané z médií nebo dlouho žili v zahraničí.
ano, ukazují tím znalost cizího jazyku a na kterou jsou hrdí, angličtina je pro některé rádoby hit
Ano.
asi ani ne
asi ano
asi ano, v každé zemi se každý snaží napodobit to, co mají jinde...u nás je to ale spíš tím, že si sem necháme natahat všechno cizí, nemáme žádnou svojí identitu a hrdost
často jde o pózu, nicméně někdy je anglický výraz výstižnější
Dat najevo porozumeni cizimu jazyku v dnesni spolecnosti je celkem normalni, pokud vychazim z vlastni zkusenosti, obcas je anglicke slovicko vice vystiznejsi nez to ceske .-)
Dle mého názoru je používají, jelikož sami neví, jak jinak daný anglicismus říci česky. Tato slova si vžila do paměti a nemají potřebu používat jiné výrazy.
Dle mého názoru záleží na generaci. Mladší generace (cca od 14- ti let do 18- ti let) podle mě záměrně používají anglicismy, aby byli zajímaví, "drsní" a více "cool" mezi svými vrstevníky. Generace od 19 - 20 let a výš anglicismy používá podle mě spíše nezáměrně, nebo ne z důvodu, aby tzv. zapadli mezi vrstevníky.
Hipsteři určitě, jinak v týhle době už je to docela normální používat. Angličtina je všude, mluví jí každej
hlavně v pubertě
jak kdo
jak, kdo
Jistě, ale může to být i naopak - používají je právě pro to, aby se přiblížili nějaké sociální skupině, do které chtějí patřit (např. parta teenagerů).
jo, nekteri si mysli ze je to hrozne "cool"
mladší lidé si tím připadají určitě zajimavější. Používání anglicismů v práci je naopak automatické a často se anglicismem věc lépe a srozumitelněji vyjádří.
mluví jak slyší mluvit ostatní
možná
možná
Myslim si ze je to spíš trend mladších generaci, kteří používají anglicismy jako přirozenou věc.
Myslím si, že lidé je používají z toho důvodu že to mnohokrát zní lépe, nebo si to ani neuvědomují že anglicismus používají.
myslím že ne
Myslím, že anglicismy v dnešní době patří do běžné (moderní) mluvy - převážně pak u mladších věkových skupin. Tudíž se nedá mluvit o pokusu zvýraznit se, ale spíš o běžné součásti komunikace.
myslím, že lidi používají anglicismy, aby byli zajímavější a aby mohli ukázat, že anglicky umí
ne
ne
Ne
Ne
Ne
ne
ne
ne nutně
ne, ale tlak okolí je tak velký, že mnohdy vezmou anglicismus a už pro něj nemají adekvátní český výraz, nebo je český opis zdržuje
Ne, ale v České republice je většina z nich tak zažitých, že si většina lidí ani neuvědomuje, že je používá
ne, myslím, že je to součást života a lidé anglicismy používají nezáměrně, automaticky, aniž by nad těmito výrazy přemýšleli
Ne, spíše je to dnes už standard, je to běžné.
ne, zavedené anglicismy usnadňují komunikaci v rámci diskuze zasvěcených a zastupují slova a jejich významy, která Čeština postrádá, nebo je překládá jen velmi složitě
Ne.
Ne.
někdy ano
Nekdy ano a nekdy je to take zpusobeno tim, ze nemaji dobrou slovni zasobu ve vlastnim jazyce:)
někdy asi ano
nekteri ano, nekteri ne
Někteří ano
někteří ano
někteří ano, např. pubertáci
Někteří chtějí být poue in, ale některé výrazy se v daném oboru prostě používají, už jenom pro mezinárodní rozpětí. Někdy je důvodem složitost/dělka české varianty.
někteří lidé to dělají
Někteří lidé určitě, ale dle mého názoru jsou už v češtině anglicismy tak běžné, že pomalu ani nelze se jejich užíváním nějak zvlášť odlišit od ostatních.
Někteří mladí lidé ano. Někdy neexistuje v češtině vhodný ekvivalent a užití anglicismu je nutné.
Někteří možná ano, ale spíše si myslím, že mnohdy je snazší použít jednoslovný výraz typu booklet, než hledat česká slovní spojení, která by ho popsala.
někteří možná, ale většina je používá, protože je slyší všude kolem a považuje za přirozené
Někteří určitě ano, někdo je potom používá z důvodu, že se zkrátka vyskytuje v anglicky hovořícím prostředí a takový pojem mu potom skočí na jazyk jako první.
Někteří určitě z důvodu, aby byli zajímaví, ovšem někteří si to ani neuvědomují.
někteří, ale většinou je to prostě jen z toho důvodu, že je to již tak zažité a často ani nemá jednoslovný český ekvivalent
Nemyslím si. Na člověěka se v dnešní době ze všech medií valí různé poangličtěné výrazy, které po nějakém čase převezme do svého slovníku.
nemyslím. V současnosti je angličtina natolik mezinárodním jazykem, že je její používání, alespoň pro mne, přirozené.
nevím
Nevim. .mlada generace kvuli mode.
Obcas
pokud se stýkají s lidmi, kteří je používají, časem si je zažijí také...nevědomě i záměrně je budou používat...
Pokud to s nimi přehánějí, tak asi ano, ale jinak se asi v určitých sférách nikdo nevyhne anglicismům (ať už se to týká třeba počítačů nebo právě hudby).
rozhodně ano
spousta lidí používá anglicismy, protože se domnívají, že budou působit vzdělaněji mladí lidé (tím myslím hlavně pubertální věk) je používají, protože je to teď strašně moderní a oni jsou pak "in" a "cool"
To zalezi na intelektu cloveka
určitá skupina se chce tímto způsobem zařadit do společnosti - mladší generace/ naopak například "bussinessmani" mají anglicismy v popisu práce...
určitě
Určitě ne. Pochybuji, že by lidé byli tolika přemýšlivý nad tím jak se vyjadřovat.
určitě, aby byly víc cool
V některých oborech ano, někdy se anglicismy snaží demonstrovat svou "vysokou" kvalifikaci a odbornost.
Většinou je asi používají automaticky
záleží jak moc je používají
13. Všimli jste si v posledních deseti letech nárůstu užívání anglických výrazů?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano”, „nevím” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 77 | 88,51 % | 88,51 % |
| nevím | 6 | 6,9 % | 6,9 % |
| ne | 4 | 4,6 % | 4,6 % |
14. Pokud ANO, můžete uvést, v jaké komunikační sféře či oblasti se domníváte, že je nárůst největší?
Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.
Bezpochyby na Internetu a v ostatních sférách díky němu.
běžná komunikace
Běžná konverzace
Běžná mluva
bežné konverzace, hudební sféra, v tisku a časopisech
díky masmédiím ...
ekonomika, politika
ekonomika, politika, běžná komunikace (vkládání anglických slov, případně vět - take it easy, bro..)
Film, muzika
Hlavně v oblasti techniky, marketingu, finančnictví
hudba, televize, slang
hudební průmysl, PR, internet, sociální sítě především..."LOL"
Hudební scéna
Informační technologie
informatika
Internet
Internet
IT
IT
IT technologie a oblast spojená s PC
Je to fenomén. Tudíž se o něm samotném mluví už z důvodu toho, že existuje, proto je jeho nárust samotný.
jednoznačně jsou střední a vrcholoví manažeři/ředitelé
kominikaci, jak přes sociální media typu facebook, mail, tak i v běžné mluvě
lid 15-30 let
Manazerske posty
Marketing
marketing, business :-), komunikace manažerů
marketing,bankovnictví,sociální služby
Media- hudba, film, pc
media,moda,hudba
mezi běžnou mluvou mladších
mezi dospívajícími na facebooku
Mezi mládeží.
Mezi mladými lidmi, v televizních pořadech o nových technologiích atp.
Mezi teenagery i v bezne komunikaci.
Mezi teenagery, také právě v hudební sféře a v odborném slangu - např. mezi podnikateli.
mezi teenegery
na sociálních sítích, blozích, hudba, film
Například televize, rádio
Nárůst je podle mě výrazný v oblasti IT a počítačů. Některé výrazy se těžko překládají do ČJ a tak se spíše užívá anglických slov.
Nejen v hudbě, ale i v dalších odborných či uměleckých oblastech jejich výskyt roste, například v "byznysu", právní a politické sféře a nezřídka ve sportu. Bohužel za ně Čeština jen velmi obtížně hledá český ekvivalent nebo doslovný překlad.
Největší rozvoj je dle mého názoru patrný v počítačové oblasti, při používání internetu - rozvoj sociálních sítí.
Obecně v komunikaci mezi lidmi
obchod
obchodní, pracovní v rodině, s přáteli
Online PC hry a komunikace mezi hráči
podnikatelská činnost, sport, hudba
Pohybuji se v hudebni branzi, takze ma odpoved je jasna .-) ale take to je bezesporu ekonomie, politika...
Pojmy, slang, zkrátka všude
prakticky všude, ale nejvíc předpokládám v korporátní komunikaci
prodejní výrazy (shop, mystery shop, department, ...), technické výrazy, hudba
Průmysl, média, politika, umění - literatura, hudba aj.
Rozhodně v hudbě. Znám několik jedinců, kteří jsou hudbou natolik ovlivněni, že běžně používají výrazy jako: "jsem moc cool", " hejtuju to" či "s mýma bičis..."
Řekla bych, že to souvisí s technologickým vývojem.
Řekla bych, že zejména u pracovníků nadnárodních společností, kteří musí často komunikovat se zahraničními partnery.
sice jsem na předchozí otázku odpověděla nevím, ale myslím si že v médiích zvlášť na internetu
sociální sítě
socialni site "lajknout"
studium
škola
teenageři
u mladych
u mladých lidí
v běžné mluvě, hlavně mezi mladou generací, způsobenou hlavně sledováním nových filmů, sitcomů, her apod.
v ekonomické - management, manažer, team building, ...
V IT
v komunikaci mladých lidí, jak ve virtuální sféře(facebook, sms,...) tak v běžné mluvě..
V pracovní sféře
v rozhlasu i televizi
v technicko technologické prostředí
v zaměstnání
všude
Zejména v oblasti sociálních sítí a IT technologií.
Zpravodajství, řízení firem
15. Jaký je Váš věk?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 20-25 let | 56 | 64,37 % | 64,37 % |
| 26-45 let | 20 | 22,99 % | 22,99 % |
| Méně než 20 let | 7 | 8,05 % | 8,05 % |
| 46-65 let | 4 | 4,6 % | 4,6 % |
16. Jste:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Žena | 64 | 73,56 % | 73,56 % |
| Muž | 23 | 26,44 % | 26,44 % |
17. Vaše nejvyšší dosažené vzdělání?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Středoškolské s maturitou | 43 | 49,43 % | 49,43 % |
| Vysokoškolské | 37 | 42,53 % | 42,53 % |
| Základní | 6 | 6,9 % | 6,9 % |
| Středoškolské | 1 | 1,15 % | 1,15 % |
18. Angličtinu využívám:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Aktivně | 49 | 56,32 % | 56,32 % |
| Pasivně | 38 | 43,68 % | 43,68 % |
19. Úroveň anglického jazyka:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Pokročilý | 28 | 32,18 % | 32,18 % |
| Středně pokročilý | 23 | 26,44 % | 26,44 % |
| Jazykově způsobilý | 16 | 18,39 % | 18,39 % |
| Mírně pokročilý | 9 | 10,34 % | 10,34 % |
| Začátečník | 8 | 9,2 % | 9,2 % |
| Nikdy jsem angličtinu nestudoval/a | 3 | 3,45 % | 3,45 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.