Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Češi a slovenština

Češi a slovenština

Víte, že... si na Vyplňto.cz můžete zdarma vytvořit vlastní dotazník?

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:johana tomaškovičová
Šetření:11. 01. 2015 - 25. 01. 2015
Počet respondentů:106
Počet otázek (max/průměr):18 / 17.77
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:56,7 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.07:12
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF-1 PDF-2 PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Odpovědi respondentů

1. Vaše věková kategorie.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
do 40 let5652,83 %52,83 %  
16 - 21 let3432,08 %32,08 %  
40+1514,15 %14,15 %  
do 15 let10,94 %0,94 %  

Graf

2. Vaše dosažené vzdělání.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
střední5249,06 %49,06 %  
vysokoškolské4138,68 %38,68 %  
základní1312,26 %12,26 %  

Graf

3. Pohybujete se v prostředí lidí, kteří mluví slovensky?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
občas3936,79 %36,79 %  
ano3633,96 %33,96 %  
ne3129,25 %29,25 %  

Graf

4. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo cencúl´?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
rampouch4139,05 %38,68 %  
nevím3432,38 %32,08 %  
cancour32,86 %2,83 %  
-21,9 %1,89 %  
cecek10,95 %0,94 %  
kus ledu, rampouch10,95 %0,94 %  
cancour (břeclavský dialekt). Prostě kousek látky, takovej jakoby "otrhanej"...10,95 %0,94 %  
hovno10,95 %0,94 %  
..10,95 %0,94 %  
Nemám tušení.10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi celkem/téměř
?????
tkanicka
bradavka
nějaké cucátko - ne,je to rampouch
něco jako žužu
krápník, rampouch
vypada to stejne legracne jako slovo rampouch (a to jsem to negooooglil )
...
piča
x
nevin
nemám ponětí
cencúl´ ani cencúĺ (s čárkou za koncem slova nebo nad l) nelze ani vyslovit, natož aby to něco znamenalo, zato cencúľ (s háčkem) je rampouch; není problém napsat ľ z české klávesnice kombinací ˇ l
?
cetka
netuším
cíp
Vlas
1918,1 %17,92 % 

Graf

5. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo mihalnica?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
řasa4643,81 %43,4 %  
nevím2220,95 %20,75 %  
rasa43,81 %3,77 %  
mlha32,86 %2,83 %  
popelnice21,9 %1,89 %  
-21,9 %1,89 %  
řasa (na oku)10,95 %0,94 %  
...10,95 %0,94 %  
oční víčko10,95 %0,94 %  
Nemám tušení.10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi zřítelnice
??????????????????????
chumelenice
???
urcite by to mohlo byt neco k snedku, treba polevka.
něco s okem, ale nevím co přesně
x
obchod nebo něco takového
zornička
netuším
řasa (oční)
nevím, že by oční řasa?
?
helma
??
lopata
ryba :D
řasy
Jidlo
klikatá silnice
nekdo kdo se mýhá
zornice
2220,95 %20,75 % 

Graf

6. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo vrkoč?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
cop3028,3 %28,3 %  
nevím1312,26 %12,26 %  
culík54,72 %4,72 %  
drdol43,77 %3,77 %  
účes32,83 %2,83 %  
copánek32,83 %2,83 %  
-32,83 %2,83 %  
...21,89 %1,89 %  
vlasy21,89 %1,89 %  
Pletený cop21,89 %1,89 %  
ostatní odpovědi pramen vlasů
kadeř
kudrna
neklidny
svázané vlasy
kolotoč
Nemám tušení.
copek
vejit?
vrkoč, cop
kolovrátek
To je nejaky druh upravy vlasu, asi cop, ale jelikoz jsem plesatej, tak me to hloubeji nezajima :)
lokna
piča
drdol, uzel
nějaký účes ?
kudrlina
Nevzpomínám si, ale vím, že jsem význam znala.
cop, drdol
kočár
rozcuch
cop ?
totéž, co české slovo vrkoč: cop
Vejdi?
Neduh
drdol, cop či nějaký účes
židle
??
pták
cop/culík
káča
Pristroj
neklid
kolo
drdol???
vrkoč, kudrlina na vlasech
pramen (vlasů)
3936,79 %36,79 % 

Graf

7. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo topánkovník?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
botnik7167,62 %66,98 %  
nevim43,81 %3,77 %  
Botník?43,81 %3,77 %  
obuvník32,86 %2,83 %  
švec21,9 %1,89 %  
skříň na boty10,95 %0,94 %  
obuvník?10,95 %0,94 %  
sýr10,95 %0,94 %  
skříňka na boty10,95 %0,94 %  
Botník.10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi ???????
botník - sorry som slovenka ale takéto slovo nemáme :D :D
podpatek
opékač topinek? Botník,to je přece jasný
Topanok ? To bude strom na kterem roste obuv ! Ach stastna to zeme !
blbost
boty
police na boty
obuvník / švec
že by botník?
obuvník nebo něco s botama
slovo topánkovník neexistuje, používame slovo botník :)
něco s botama
Backorovnik
botárna
nic je to nezmysel ako drevokocur
1615,24 %15,09 % 

Graf

8. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo veverička?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
veverka8782,86 %82,08 %  
nevím87,62 %7,55 %  
drevokocůr :-) - veverka10,95 %0,94 %  
Veverka.10,95 %0,94 %  
veveřice10,95 %0,94 %  
Veverička10,95 %0,94 %  
maličká veverka10,95 %0,94 %  
veverka to není, ale ted nevim co to je :D 10,95 %0,94 %  
-10,95 %0,94 %  
chorobu ?10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi asi veverka
Tož asi veverka, ne?
21,9 %1,89 % 

Graf

9. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo ťava?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
velbloud8883,81 %83,02 %  
lama32,86 %2,83 %  
nevím32,86 %2,83 %  
Kráva.10,95 %0,94 %  
tráva nebo jiný druh rostliny10,95 %0,94 %  
trava?10,95 %0,94 %  
kráva10,95 %0,94 %  
nejsem si jistá - lama nebo velbloud10,95 %0,94 %  
vembloud10,95 %0,94 %  
x10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi velblod
zelva
Velboud
velbloud, maďarsky teve
43,81 %3,77 % 

Graf

10. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo lopta?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
míč6057,69 %56,6 %  
nevim98,65 %8,49 %  
mic65,77 %5,66 %  
balon65,77 %5,66 %  
lopata65,77 %5,66 %  
prace21,92 %1,89 %  
prdel10,96 %0,94 %  
nejsem si jist10,96 %0,94 %  
Míč.10,96 %0,94 %  
přikrývka10,96 %0,94 %  
ostatní odpovědi ??
gól
to je neco ze sportu. Asi hokejka, ale sportu nerozumim ani v CZ jazyce.
...
piča
míč, balon
Lopata?
netuším
kapsa
rameno
šátek
1110,58 %10,38 % 

Graf

11. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo korzovať?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
procházet se3331,73 %31,13 %  
nevim1413,46 %13,21 %  
chodit87,69 %7,55 %  
korzovat76,73 %6,6 %  
prochazet32,88 %2,83 %  
Cestovat32,88 %2,83 %  
-21,92 %1,89 %  
kroužit21,92 %1,89 %  
krizovat10,96 %0,94 %  
kozy10,96 %0,94 %  
ostatní odpovědi Plout lodí
Nemám tušení.
??
toto neviem ani ja a to mi je slovenčina materinština
korzovat (existuje to?)
procházet se?
Chodit?
to co v češtině, promenadovat se, procházet se
asi padlovat
procházet se (tipuji)
...
přecházet se po korze
...chodit?
směrovat
totéž, co české slovo korzovat: procházet se
Vyrábět korzety?
rezivet
korzovat, kroužit
som slovenka a v živote som to slovo nepočula
navádět
jezdit
pohybovat se, kroužit kolem
Stradlovat
objíždět
utvrzovat
procházt se
chodit sem a tam
korzovat, procházet se po korze
?
chodit, obcházet
3028,85 %28,3 % 

Graf

12. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo drevokocúr?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
veverka3331,43 %31,13 %  
nic1413,33 %13,21 %  
nevím98,57 %8,49 %  
neexistuje54,76 %4,72 %  
bobr21,9 %1,89 %  
dřevorubec21,9 %1,89 %  
dreveny kocour10,95 %0,94 %  
nic, je to vtip na téma veverka10,95 %0,94 %  
takovej ten "brouk", co se prokousává dřevem, teď si nevzpomenu na název10,95 %0,94 %  
kočka z betonu10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi nic - vtip
takové slovo neexistuje, výmysl, prý veverka...
nespravne oznaceni pro veverku
Myslím, že vůbec nic. Prý veverka, ale asi je to blbost.
veverka - mylne,nevim, zdali to opravdu neco znamena
drevorubec
to si robíš srandu? drevokocúr? :D
Drevokocour
drevokocúr nic není
to si někdo vymyslel,asi Češi a myslí si,že to je veverka,ale Slováci takové slovo neznají
???
toto slovo neexistuje
to je ta potvora z filmu Doby ledove, ktera kradla zaludy !
spisovně nic, je to pseudovýraz pro veverku
veverka (vymyslené slovo jedného slovensko-maďarského herca)
nic - výmysl
ugh, není tohle zrovna vymyšlené slovo?
veverja
nic - výmysl - neexistuje
nic, ale češi si dělají srandu, že je to veverka
ve skutečnosti nic, ale říká se, že je to veverka
Slovenské slovo drevokocúr neexistuje.
Podle vtipu je to veverka, ale jinak myslim že je to naféra vymyšlený slovo
Veverka, ale je to vymyšlené slovo
drevokocúr, bo je to České pseudoslovenske slovo
(drevokocúr není slovenské slovo)
nic to není (i když mnozí Češi tak nazývají veverku)
netuším
....
sekera
suk
sličný dřevorubec :D
nic, to je nějaká smyšlenka
asi dřevokocour:D ale jinak nic.
vymyšlená blbost, asi jako "polsky" kaktus pochodowy jako ježek, ale lidé tomu věří :-(
je to hloupost
3634,29 %33,96 % 

Graf

13. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo tanier?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
talíř7571,43 %70,75 %  
nevím1110,48 %10,38 %  
talir65,71 %5,66 %  
-21,9 %1,89 %  
penis10,95 %0,94 %  
...10,95 %0,94 %  
Nemám tušení.10,95 %0,94 %  
?10,95 %0,94 %  
tanec10,95 %0,94 %  
Talíř?10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi talíř - papú
takove to na co se dava jidlo
tanečník
??
Borec
54,76 %4,72 % 

Graf

14. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo zimomriavky?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
husí kůže5350,48 %50 %  
nevim1413,33 %13,21 %  
husi kuze54,76 %4,72 %  
zimnice43,81 %3,77 %  
husina43,81 %3,77 %  
zimomřivost21,9 %1,89 %  
mrazení, chvění se chladem10,95 %0,94 %  
teď si nevzpomenu na název, ale prostě když se člověku zježí chlupy, takový ty pupínky, např. zimou10,95 %0,94 %  
lentilky10,95 %0,94 %  
nejsem si jist10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi zamrazení (v zádech)
Husí kůže.
husi skora, kuze
dfuq
velká zima - husí kůže?
-
mravenčení
piča
x
mráz po zádech, mrazení
husí kůže, mráz po zádech
mráz na zádech
horečka
?
tzv. "husí kůže"
chladno
třes
zimni prazdniny
chvět se zimou
1918,1 %17,92 % 

Graf

15. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo riad?

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
nadobi5957,28 %55,66 %  
řád1716,5 %16,04 %  
rad65,83 %5,66 %  
nevím65,83 %5,66 %  
řád, nádobí21,94 %1,89 %  
buď řád (jízdní řád), nebo "nádobí"10,97 %0,94 %  
.10,97 %0,94 %  
Pořadí, řada.10,97 %0,94 %  
rada, ridit10,97 %0,94 %  
otravná práce - nádobí10,97 %0,94 %  
ostatní odpovědi takove to co nerad umyvam
...
pořádek
-
umyté nádobí
Radek
řada
nadoby
87,77 %7,55 % 

Graf

16. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo naozaj?

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
opravdu6561,9 %61,32 %  
skutečně65,71 %5,66 %  
vážně54,76 %4,72 %  
doopravdy54,76 %4,72 %  
jistě32,86 %2,83 %  
opravdu?32,86 %2,83 %  
skutečně?10,95 %0,94 %  
.10,95 %0,94 %  
vskutku 10,95 %0,94 %  
určitě10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi Opravdu, vážně.
vážně, opravdu
že
opravdu ?
skutečně, opravdu
vazne
nevím
Fakt, skutečně, opravu
proto
Právě teď
opravdu, doopravdy
fakt
když, stejně
pravdu
1413,33 %13,21 % 

Graf

17. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenská věta: Korytnačka išla za ťavou a stretli mačku.?

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Želva šla za velbloudem a potkali kočku.3030,3 %28,3 %  
želva šla za velbloudem a potkali kočku2222,22 %20,75 %  
zelva sla za velbloudem a potkali kocku44,04 %3,77 %  
želva šla s velbloudem a potkali kočku44,04 %3,77 %  
želva šla za velbloudem a potkala kočku33,03 %2,83 %  
zelva sla za lamou a potkali kocku11,01 %0,94 %  
Želva šla za velbloudem a potlali kočku.11,01 %0,94 %  
.11,01 %0,94 %  
šla za velbloudem a potkali kočku11,01 %0,94 %  
Želva šla za velbloudem a potkala kočku.11,01 %0,94 %  
ostatní odpovědi Želva šla za krávou a potkaly kočku.
želva šla za trávou a potkala kočku
nekdo sel za travou a potkali kocku
..... šla za krávou a potkala kočku.
.... šla za velbloudem a potkali kočku.
Slepice šla za velbloudem a potkali kočku.
želva šla za velblouden a potkaly kočku
Želva šla za kočkou a potkaly kočku.
Želva šla za velbloudem a setkali kočku
želva šla za velbloudem a potkali kocku
Želva šla za lamou - velbloudem a potkaly kočku
želva šla za lamou a potkali kočku
Zelva sla za vembloudem a potkali kocku..
zelva sla za velbloudem a strelili kocku
Želva šla s kočkou a střetli kočku.
začátek nevím, ale potkali kočku
želva šla za velbloudem, potkali kočku.
želva šla velbloudem a setkali se s kočkou
Slepice šla za velbloudem a potkali kočku
Želva šla za velbloudicí a potkaly kočku.
"Něco" šlo za velbloudem a potkali kočku.
Nevím
husa šla za velbloudem a potkali kočku
potkala kočku
želva
Želva šla za lamou a uviděly kočku.
želva šla za velbloudem a potkali se s kočkou
zelva sla za velblouem a potkali pracku.
_ šla za velbloudem a potkali kočku.
želva šla s velbloudem a potkali kočku.
jednoduche
3131,31 %29,25 % 

Graf

18. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenská věta:Kočky chodili po Blave a lovili chalanov.?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Holky chodily po Bratislavě a balily kluky.32,86 %2,83 %  
Kočky chodily po Blavě a lovily chlapce.21,9 %1,89 %  
holky chodily po bratislavě a balily kluky21,9 %1,89 %  
kočky chodily po Blave a lovily kluky21,9 %1,89 %  
Holky chodili po Blavě a lovily kluky.21,9 %1,89 %  
Holky chodily po Bratislavě a lovily kluky.21,9 %1,89 %  
Holky chodily po Bratislavě a lovily kluky21,9 %1,89 %  
Holky chodili po Blave a balili kluky10,95 %0,94 %  
holki chodili po bratyslave a lovily kluki10,95 %0,94 %  
Děvčata chodila po Bratislavě a potkaly chlapce.10,95 %0,94 %  
ostatní odpovědi Kočky (mladý hezký holky) chodily po Bratislavě a lovily (sváděli, vyrajcovávaly) kluky. (bacha na i/y! TY holky chodilY!)
.
Holky chodili po Blave a balily kluky.
Holky chodili po Blave a balili chlapce
zeny chodili po bratislave a lovili borce
dívky chodili po Bratislavě a lovily chlapce
Kočky (ženy, dívky) chodily okolo Blavy (řeka) a lovily (balily, flirtovaly) muže, chlapce.
Holky lovily chlapce
Holky (kočky) chodily po Blave a lovily chlapce.
Kocky (hezka devcata) chodili po Bratislave a balili kluky
Pěkné holky chodily po Blave a lovily kluky.
Dívky chodily po ... a lovily chlapce
Kočky chodili po Blave a lovili chlapy
Pěkné slečny se procházely po Bratislavě a lovily chlapy.
moc pekne holky chodili po bratislave a lovili chlapce
Dvounohé kočky chodily po....... a lovily chlapce.
holky chodili po Bratislave a balili chalanov.
Dívky chodili po Bratislave a chtěli se seznámit s chlapci
Kočky chodily po Bratislavě a lovily kluky.
Kočky jeli po Bratislavě a lovili kluků
Holky chodili po Bratislave a balily chlapce
Holky chodily po Bratislavě a lovily (balily) kluky.
Hezké holky chodili po Blavě a balily kluky
holky chodili po ty vesnici a snažili se klofnout nějakého kluka
Dívky chodily po Bratislavě a balily kluky.Měkké i ve slově chodili a lovili je ve slovenštině správně.
Kočky (jako holky) chodili po Bratislavě a balily kluky.
???
Holky(kočky) chodily po Bratislavě a lovily kluky.
-
Nějaké p*če chodily po Bratislavě snažily se ulovit borce :D
Hezke holky chodily po hlavnim slovenskem meste a shaneli chlapce ....
holky chodili Bratislavou a balili kluky
Hezké dívky chodily po Bratislavě a lovily chlapce.
kundy chodily po bratislavě a balily chlapy
Mladé hezké holky chodili po Bratislave a balily/lovily kluky
...
kočky chodily po Blave a lovili kluky
Holky chodili po Bratislave a hledali klukov.
mladé holky courali po městě Blava a lovily kluky
Kočky chodili po Blave a lovili kluky.
Kočky chodili po Bratislavě a lovili kluky
Kočky chodily po Blavě a lovily kluky.
Dívky chodily po Blave a lovily chlapce.
....balily chlapy?....Preferuji ENG/CZ
Kočky (pěkný holky) chodily po Blavě (Bratislavě) a lovily kluky.
Kočky chodili po Blavě lovili chlapce.
Jolky chodili po ... a lovili kluky.
Holky procházely Blavou a snažily se sbalit nějaký kluky.
Holky chodili po Blavě (řeka, město) a uháněli (balili) chlapce.
Holky chodili po Bratislavě a lovili kluky
Kočky chodily po a mostě a lovily chlapce
Holky chodily po Blatislavě a lovily kluky.
holky chodily po Bratislavě a lovily (''balily'') chlapce
Buchty (alternativní překlad pro mladé: roštěnky) chodily po Bratislavě a balily kluky.
Pěkný holky chodili po Bratislavě a balili týpky.
Holky chodili po Bratislavě a lovili chlapi.
Nevím
holky chodili po bratislavě a balily kluky
Holky chodili po B(ratis)lavě a lovily kluky.
kočky chodili po ? a lovili chlapce
Dívky chodily po Bratislavě a lovily chlapce.
Kočky (holky) chodily po Blavě (nějaké konkrétní místo, město) a lovily (hledaly, "balily", okukovaly) kluky.
Holky chodili po něčem a lovili kluky.
Kočky chodili po ? a lovily chlapce
Holky chodily po Bratislavě a lovily chlapy.
hezký holky chodily po bratislavě a lovily kluky
Kočky = děvčata, Blave = Bratislava, lovili = balili
lovily muže
kočky chodily po Bratislavě a nabalovaly chlapy
Krasavice chodily po Blave a lovily chlapce.
holky chodily po Blave a lovily kluky.
Hezké dívky ('kočky') 'balily' kluky.
pěkné mladé dívky chodily po městě a lovily kluky :D
Bratislavské holky se chtěly pářit
Holky chodili po Bratislavě a balili chlapce
Kočky chodily po Blave a lovily chlapy
Holky chodily po Blave??? a lovily chlapce.
nevi.
Holky chodily po Bratislavě a balily chlapce
_
Holky se procházely po Bratislavě a lovily chlapy. Nebylo by lepší použít sloveso "poľovať? :P
Hezký holky chodily po Bratislavě a balily kluky.
"kočky" je převzatý čechismus asi jako babička místo starej mami, Blava - zkráceně Bratislava, chalan - chlapec, mládenec, mladý kluk, chlap
baby chodily po Bratislave a balili chlapy
Slečny chodily po Blavě a balily chlapce.
Holky v Bratislave balili chalanov
Dívky chodily po Blavé a flirtovaly s chlapci.
8782,86 %82,08 % 

Graf


(placená inzerce)

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Byly nalezeny zajímavé souvislosti u 2 otázek.

Upozornění: V případě, že se Vám u otázky zobrazuje pouze jedna odpověď, nejedná se patrně o žádná senzační zjištění. Při interpretaci výsledků se vždy řiďte také výsledky uvedenými výše - pokud určitou odpověď zvolila většina lidí, nejsou zjištění zajímavá (např. pokud je věk 90% respondentů v rozmezí 15 - 25 lety, jsou veškeré závislosti k této odpovědi prakticky bezcenné).

Tip: Vysvětlení této funkce i s příklady naleznete v nápovědě

1. Vaše věková kategorie.

  • odpověď 16 - 21 let:
    • 2.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi základní na otázku 2. Vaše dosažené vzdělání.

4. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo cencúl´?

  • odpověď nevím:
    • 3.2x vetší pravděpodobnost při odpovědi nevím na otázku 6. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo vrkoč?
    • 3.2x vetší pravděpodobnost při odpovědi nevím na otázku 13. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo tanier?

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Vaše věková kategorie.

2. Vaše dosažené vzdělání.

3. Pohybujete se v prostředí lidí, kteří mluví slovensky?

4. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo cencúl´?

5. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo mihalnica?

6. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo vrkoč?

7. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo topánkovník?

8. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo veverička?

9. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo ťava?

10. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo lopta?

11. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo korzovať?

12. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo drevokocúr?

13. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo tanier?

14. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo zimomriavky?

15. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo riad?

16. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo naozaj?

17. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenská věta: Korytnačka išla za ťavou a stretli mačku.?

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Vaše věková kategorie.

2. Vaše dosažené vzdělání.

3. Pohybujete se v prostředí lidí, kteří mluví slovensky?

4. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo cencúl´?

5. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo mihalnica?

6. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo vrkoč?

7. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo topánkovník?

8. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo veverička?

9. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo ťava?

10. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo lopta?

11. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo korzovať?

12. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo drevokocúr?

13. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo tanier?

14. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo zimomriavky?

15. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo riad?

16. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenské slovo naozaj?

17. Co si myslíš, že v češtině znamená slovenská věta: Korytnačka išla za ťavou a stretli mačku.?

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Zdroje respondentů

Níže uvedený seznam obsahuje odkazy na nejvýznamnější stránky, ze kterých přišli respondenti (dle refereru):

Z bezpečnostních důvodů nejsou zobrazeny kompletní adresy, ze kterých uživatelé přišli, ani minoritní zdroje respondentů. V případě následování odkazu z outlooku, icq nebo použití firewallu obvykle není možné zdroj zjistit. Jedná se o statistiku návštěvnosti dotazníku, nikoli jeho úspěšného odeslání (z různých zdrojů mohla být úspěšnost vyplnění dotazníku různá). Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Citace

tomaškovičová, j.Češi a slovenština (výsledky průzkumu), 2015. Dostupné online na https://cesi-a-slovenstina.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.