Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > cizojazyčná četba
cizojazyčná četba
→ Jak reagujete na přidání "ai funkcí" do programů, které používáte? Štve vás to, nebo to berete jako příjemné vylepšení? Nebo byste radši všude používali svou oblíbenou AI? ←
(cca 7 minut, veřejné výsledky v září)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Jiří T |
|---|---|
| Šetření: | 16. 03. 2015 - 31. 03. 2015 |
| Počet respondentů: | 48 |
| Počet otázek (max/průměr): | 11 / 11 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | po jedné otázce |
| Návratnost dotazníků: | 80,3 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.02:24 |
| odpovědi & grafy segmentace zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Dobrý den,
tato anketa se týká preferencí cizojazyčné četby. Co kdo čte, v jakých jazycích, kolik toho přečte atd. Výsledky budou zahrnuty do bakalářské práce.
Odpovědi respondentů
1. V jakém cizím jazyce jste schopni číst ?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Angličtina | 46 | 95,83 % | 95,83 % |
| Slovenština | 40 | 83,33 % | 83,33 % |
| Ruština | 10 | 20,83 % | 20,83 % |
| Němčina | 10 | 20,83 % | 20,83 % |
| Španělština | 8 | 16,67 % | 16,67 % |
| Francouzština | 7 | 14,58 % | 14,58 % |
| jiný | 7 | 14,58 % | 14,58 % |
| Polština | 6 | 12,5 % | 12,5 % |
2. Čtete v cizím jazyce pravidelně ?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 34 | 70,83 % | 70,83 % |
| ne | 14 | 29,17 % | 29,17 % |
3. Jaký druh zahraniční literatury čtete ?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| tisk - noviny, časopisy, zpravodajství, vč. internetu | 35 | 72,92 % | 72,92 % |
| beletrii současnou | 33 | 68,75 % | 68,75 % |
| technickou, praktickou - IT, kuchařky, manuály, příručky | 22 | 45,83 % | 45,83 % |
| nezjednodušenou v rámci studia jazyka - skripta, doporučená četba, atd. | 20 | 41,67 % | 41,67 % |
| zjednodušenou v rámci studia jazyka | 16 | 33,33 % | 33,33 % |
| literaturu faktu - politika, historie, filozofie, ekonomie atd. | 15 | 31,25 % | 31,25 % |
| beletrii historickou | 14 | 29,17 % | 29,17 % |
| zvolil/a bych jinou kategorii | 8 | 16,67 % | 16,67 % |
4. Kolik cizojazyčných knih přečtete za rok ?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 0-5 | 25 | 52,08 % | 52,08 % |
| 6-10 | 13 | 27,08 % | 27,08 % |
| 16-25 | 4 | 8,33 % | 8,33 % |
| 11-15 | 4 | 8,33 % | 8,33 % |
| 26 a víc | 2 | 4,17 % | 4,17 % |
5. Jaký je u Vás poměr mezi přečtenými cizojazyčnými a českými knihami ? (zahr : české)
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| mezi 1:20 a 1:5 | 10 | 20,83 % | 20,83 % |
| mezi 1:50 a 1:20 | 9 | 18,75 % | 18,75 % |
| 1:50 a méně | 8 | 16,67 % | 16,67 % |
| je to tak půl na půl | 7 | 14,58 % | 14,58 % |
| mezi 1:1 a 5:1 ve prospěch zahr. | 6 | 12,5 % | 12,5 % |
| více než 10:1 ve prospěch zahr. | 4 | 8,33 % | 8,33 % |
| mezi 1:5 a 1:1 | 3 | 6,25 % | 6,25 % |
| mezi 5:1 a 10:1 ve prospěch zahr. | 1 | 2,08 % | 2,08 % |
6. Čtete v cizím jazyce autory píšící v třetím jazyce ? např. japonsky píšícího autora v angličtině..
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 29 | 60,42 % | 60,42 % |
| ano | 19 | 39,58 % | 39,58 % |
7. V cizím jazyce čtete, protože...
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| chci - v rámci studia / samostudia | 31 | 64,58 % | 64,58 % |
| chci - preferuji originální jazyk | 29 | 60,42 % | 60,42 % |
| musím - kniha nevyšla česky | 28 | 58,33 % | 58,33 % |
| chci - existuje pouze špatný / nepřesný / nedostatečný český překlad | 17 | 35,42 % | 35,42 % |
| chci - kniha se dá sehnat rychleji, snáze | 15 | 31,25 % | 31,25 % |
| chci - ekonomické důvody, zahr. publikace, popř. e-forma je levnější | 12 | 25 % | 25 % |
| musím - je to po mě vyžadováno | 10 | 20,83 % | 20,83 % |
| musím - existuje pouze špatný / nepřesný / nedostatečný český překlad | 7 | 14,58 % | 14,58 % |
| musím - kniha v češtině existuje, ale nedá se sehnat | 6 | 12,5 % | 12,5 % |
| musím - ekonomické důvody, zahr. publikace, popř. e-forma je levnější | 2 | 4,17 % | 4,17 % |
8. Zajímáte se aktivně o zahraniční literaturu ?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 25 | 52,08 % | 52,08 % |
| ano | 23 | 47,92 % | 47,92 % |
9. Při získávání informací k zahraniční publikaci upřednostňujete zahraniční zdroje před českými ? (recenze, reklama, žebříčky, ocenění...)
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano”, „nevím” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 26 | 54,17 % | 54,17 % |
| ne | 11 | 22,92 % | 22,92 % |
| nevím | 11 | 22,92 % | 22,92 % |
10. Odkud popř. čerpáte informace o cizojazyčné četbě ?
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
-
-
.
Amazon, Casadellibro.es, internetové zdroje
amazon, google
anglická knihkupectví, britské knihovny...
asi z netu
buď z internetu nebo se poradím v knihovně
goodreads
goodreads.com
Internet
internet
Internet
internet
internet
internet
internet
internet obecně
internet, skola
internet, škola
Internet, známí.
internet; doporučení přátel
internetove portaly s literaturou, znami a spoluzaci/cky
Jdu do knihkupectví.
jednou za čas si projdu novinky na Amazonu
Knihomolní youtubeři
knihovna
Na internetu
necerpam
nečerpám
nikde
odnikud, přijdu do knihkupectví a buď mě knížka zaujme, nebo ne
Pravidelně sleduji několik autorů, jestli nevyšlo něco nového
proc je tato otazka povinna?
Přátelé, případně internet. Někdy čtu český originál a pak dojdu k pocitu touhy po čtení originálu.
Převážně doporučení lidí erudovaných v dané problematice, případně z webu.
Stránky dotyčných autorů
web
www.databazeknih.cz; místní knihovna, knihkupectví, škola
z doporučení, internetových blogů nebo wikipedie
z internetu
z internetu
Z internetu
Z internetu.
Z odkazů v jiné literatuře, popř. jde o příručky dodané s přístrojem, nebo o položku dostupnou v knihovně či obchodě.
zahr.tisk
11. Čtete také české autory v překladech do cizího jazyka ?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 45 | 93,75 % | 93,75 % |
| ano | 3 | 6,25 % | 6,25 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.