Dentální hygiena u Vietnamců

1. Tôi là/Jsem:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
nữ/žena	46	50,55 %	50,55 %
nam/muž	45	49,45 %	49,45 %

2. Tuổi/Věk:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
15-30 tuổi/15-30 let	46	50,55 %	50,55 %
hơn 30 tuổi/nad 30 let	28	30,77 %	30,77 %
dưới 15 tuổi/do 15 let	17	18,68 %	18,68 %

3. Tôi sinh ra ở CH Séc hoạc sống từ nhỏ (dưới 7 tuổi) ở CH Séc/ Narodil/a jsem se v ČR nebo zde žiji odmalička (do 7let):

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
có/ano	49	53,85 %	53,85 %
không/ne	42	46,15 %	46,15 %

4. Tôi đi khám nha khoa định kỳ tối thiểu 1x trong năm (dù không đau răng)/ Chodím k zubnímu lékaři na preventivní prohlídky alespoň 1x ročně (i když mě nic nebolí):

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
có/ano	58	63,74 %	63,74 %
không/ne	33	36,26 %	36,26 %

5. Tôi đi chăm sóc vệ sinh răng miệng/Na dentální hygienu chodím:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [1x trong năm/1x ročně → otázka č. 6, 2x trong năm/2x ročně → otázka č. 6, 3x và hơn trong năm/3x a více ročně → otázka č. 6, tôi không đi/nechodím → konec dotazníku].

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
tôi không đi/nechodím	41	45,05 %	45,05 %
1x trong năm/1x ročně	29	31,87 %	31,87 %
2x trong năm/2x ročně	16	17,58 %	17,58 %
3x và hơn trong năm/3x a více ročně	5	5,49 %	5,49 %

6. Người vệ sinh răng miệng là/Dentální hygienistka je:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
người làm việc độc lập trong phòng khám răng – người mà giải thích ý nghĩa và loại bỏ cao răng, khuyên bảo cách đánh răng phù hợp-samostatně pracující osoba v ordinaci,vysvětluje význam odstraňování plaku a doporučuje metodu a pomůcky k čištění zubů	35	68,63 %	38,46 %
Tôi không biết/nevím	7	13,73 %	7,69 %
bác sĩ nha khoa – người mà khám khoang miệng định kỳ, điều trị những trường hợp đau đớn, sâu răng, gẫy răng/zubní lékař/ka-provádí preventivní prohlídky v ústech, ošetřuje bolestivé případy, ošetřuje zkažený chrup	7	13,73 %	7,69 %
cùng tên cho y tá nha khoa - tentýž název pro sestru v zubní ordinaci	2	3,92 %	2,2 %

7. Anh, chị có biết người vệ sinh răng miệng cư xử với những căn bệnh khoang miệng nào không (3)/ Jaká znáte onemocnění dutiny ústní, na která se dentální hygienistka z hlediska prevence zaměřuje(3):

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
nevím	16	32 %	17,58 %
toi khong biet	9	18 %	9,89 %
x	3	6 %	3,3 %
khong biet	2	4 %	2,2 %
kaz, parodontóza	2	4 %	2,2 %
kaz	2	4 %	2,2 %
zubní kaz, parodontóza, zánět dásní	1	2 %	1,1 %
viem loi, sau rang	1	2 %	1,1 %
Zubní kaz	1	2 %	1,1 %
zánět dásní, zubní plak	1	2 %	1,1 %
ostatní odpovědi Tốt Paradentóza paradontoza, krvácení dásní, zubní kaz Neznam zubnú kaz kaz, parodontoza, zanet dasni rang sau krvácení dásní gingiditiva Parodontopatie, gingiditiva gingiditida žiadne	12	24 %	13,19 %

8. Anh, chị dùng đồ vệ sinh khoang răng miệng nào/Jaké pomůcky dentální hygieny používáte:

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
bàn chải đánh răng cổ điển/klasický zubní kartáček	40	80 %	43,96 %
bàn chải kẽ răng/mezizubní kartáčky	29	58 %	31,87 %
chỉ nha khoa/zubní nit	21	42 %	23,08 %
tăm xỉa răng/párátka	19	38 %	20,88 %
bàn chải solo/solo kartáček	15	30 %	16,48 %

9. Anh, chị có cảm nhận tình trạng khoang miệng tốt hơn sau chuyến thăm người vệ sinh răng miệng không?/ Pociťujete lepší stav dutiny ústní po návštěvě dentální hygienistky?:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
có/ano	43	86 %	47,25 %
không/ne	7	14 %	7,69 %

10. Anh, chị có khuyên mọi người nên thăm người vệ sinh răng miệng không/Doporučili byste návštěvu u dentální hygienistky i ostatním?

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
có/ano	41	83,67 %	45,05 %
không /ne	8	16,33 %	8,79 %