Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Konverzace v cizím jazyce s rodilým mluvčím

Konverzace v cizím jazyce s rodilým mluvčím

Víte, že... můžete dotazníky vyplňovat i pomocí mobilních aplikací?
K dispozici jsou aplikace pro iPhone, iPad a Android.

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Marek Osvald
Šetření:08. 04. 2013 - 19. 04. 2013
Počet respondentů:818
Počet otázek (max/průměr):9 / 8.08
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:85,1 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.01:48
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF-1 PDF-2 PDF-3 PDF-4 PDF-5 PDF-6 PDF-7 PDF-8 PDF-9 PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Dobrý den,

 

obracíme se na vás jako studenti Masarykovy Univerzity v Brně a Vysokého učení technického v Brně spolupracující s Jihomoravským inovačním centrem prostřednictvím programu StarCube a kurzu Inovace a podnikání v IT. Chtěli bychom vás zdvořile poprosit o vyplnění krátkého dotazníku týkajícího se zájmu o zlepšování znalostí cizích jazyků prostřednictvím konverzace s rodilými mluvčími.

 

Velice děkujeme za vaše odpovědi.

 

Samuel Mudrík, Marek Osvald a Martin Valenta

Odpovědi respondentů

1. Studujete nějaký cizí jazyk?

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Angličtinu56769,32 %69,32 %  
Němčinu23628,85 %28,85 %  
Španělštinu17321,15 %21,15 %  
Francouzštinu14517,73 %17,73 %  
Rušitnu12515,28 %15,28 %  
Italštinu8910,88 %10,88 %  
Japonštinu212,57 %2,57 %  
švédštinu202,44 %2,44 %  
chorvatštinu172,08 %2,08 %  
Portugalštinu151,83 %1,83 %  
Řečtinu141,71 %1,71 %  
Latinu131,59 %1,59 %  
Polštinu121,47 %1,47 %  
latina101,22 %1,22 %  
Japonština80,98 %0,98 %  
novořečtinu70,86 %0,86 %  
Finštinu70,86 %0,86 %  
litevštinu50,61 %0,61 %  
Chorvatštinu, Bulharštinu50,61 %0,61 %  
norštinu50,61 %0,61 %  
řečtina40,49 %0,49 %  
ukrajinštinu40,49 %0,49 %  
Nizozemštinu30,37 %0,37 %  
finštinu, estonštinu30,37 %0,37 %  
maďarštinu30,37 %0,37 %  
Bulharštinu30,37 %0,37 %  
Katalánštinu30,37 %0,37 %  
Klasickou Řečtinu30,37 %0,37 %  
Chorvátčinu 30,37 %0,37 %  
litevština, fínština20,24 %0,24 %  
Portugalštinu, Latinu20,24 %0,24 %  
čínštinu20,24 %0,24 %  
Polština20,24 %0,24 %  
Litovčinu, Fínštinu20,24 %0,24 %  
Slovinštinu20,24 %0,24 %  
latinčina20,24 %0,24 %  
švédčinu20,24 %0,24 %  
srbštinu20,24 %0,24 %  
švédština20,24 %0,24 %  
japončina20,24 %0,24 %  
ne10,12 %0,12 %  
Žádný 10,12 %0,12 %  
V současnosti už ne10,12 %0,12 %  
holandštinu10,12 %0,12 %  
Polštini10,12 %0,12 %  
latina, japonština, esperanto10,12 %0,12 %  
bulharština, chorvatština10,12 %0,12 %  
Katalánštinu, Latinu10,12 %0,12 %  
Maďarštinu, Latinu10,12 %0,12 %  
Hebrejštinu10,12 %0,12 %  
Novořečtina, Čínština10,12 %0,12 %  
finština, estonština10,12 %0,12 %  
Latinčinu10,12 %0,12 %  
rectinu10,12 %0,12 %  
latinu, řečtinu10,12 %0,12 %  
polstina,estonština10,12 %0,12 %  
Portugalština10,12 %0,12 %  
Slovenštinu10,12 %0,12 %  
Švédčina10,12 %0,12 %  
Ukrajinština10,12 %0,12 %  
Katalánštinu, portugalštinu a další10,12 %0,12 %  
rectina10,12 %0,12 %  
portugalština, latina10,12 %0,12 %  
malajštinu10,12 %0,12 %  
litevštinu, latinu10,12 %0,12 %  
Latinu, Řecku10,12 %0,12 %  
svedstinu10,12 %0,12 %  
Švédštinu, Finštinu10,12 %0,12 %  
jako obor ukrajinštinu10,12 %0,12 %  
Klasická řečtina10,12 %0,12 %  
ukrajinský10,12 %0,12 %  
baltské jazyky10,12 %0,12 %  
nórčinu, portugalčinu, latinčinu10,12 %0,12 %  
katalánštinu, baskičtinu10,12 %0,12 %  
grécky10,12 %0,12 %  
novořecký10,12 %0,12 %  
novořečtina10,12 %0,12 %  
baskičtinu (začátečník)10,12 %0,12 %  
polstinu, estonstinu10,12 %0,12 %  
chorvatštinz10,12 %0,12 %  
Japonštinu, Finštinu10,12 %0,12 %  
češtinu10,12 %0,12 %  
Latina, řečtina10,12 %0,12 %  
fínčinu10,12 %0,12 %  
Chorvatština10,12 %0,12 %  
Polštinu,Maďarštinu10,12 %0,12 %  
Latinu, Švédštinu10,12 %0,12 %  
švédštinu, biblickou hebrejštinu10,12 %0,12 %  
Sanskrt10,12 %0,12 %  
estonštonu10,12 %0,12 %  
slovinstina10,12 %0,12 %  
finštinu, hindštinu, litevštinu, sanskrt, esperanto, latinu10,12 %0,12 %  
finština10,12 %0,12 %  
Litevštinu, Finštinu10,12 %0,12 %  
japoncinu10,12 %0,12 %  
Makedonština, srbština10,12 %0,12 %  
srbstina, bulharstina10,12 %0,12 %  
Dánštinu10,12 %0,12 %  
Gréčtinu10,12 %0,12 %  
Nizozemčinu10,12 %0,12 %  
Latina, Polština10,12 %0,12 %  
Mnoho dalších10,12 %0,12 %  
finština, estonština, lotyština10,12 %0,12 %  
švédštinu, norštinu10,12 %0,12 %  
ukrajinstinu10,12 %0,12 %  
fínčina, estónčina10,12 %0,12 %  
Rumunčina10,12 %0,12 %  
Litevština10,12 %0,12 %  
Cestinu, Polstinu, Bulharstinu10,12 %0,12 %  
srbštinu, makedonštinu10,12 %0,12 %  
chorváttštinu, řečtinu10,12 %0,12 %  
polštinu, chorvatštinu10,12 %0,12 %  
ukrajinčinu10,12 %0,12 %  
Litevštinu, Lotyštinu10,12 %0,12 %  
Litevštinu, Finštinu, Polštinu10,12 %0,12 %  
svedstinu, finstinu10,12 %0,12 %  
grectinu10,12 %0,12 %  
bulharština10,12 %0,12 %  
Latinský jazyk10,12 %0,12 %  
spanelstina10,12 %0,12 %  
Nizozemštinu, Indonéštinu10,12 %0,12 %  
Cestinu10,12 %0,12 %  
PL10,12 %0,12 %  
švédština, finština, estonština10,12 %0,12 %  
arabčinu, latinčinu10,12 %0,12 %  
Rumunštinu10,12 %0,12 %  
chorváčtinu10,12 %0,12 %  
řečinu10,12 %0,12 %  
Estonštinu10,12 %0,12 %  
LATINU!!10,12 %0,12 %  
Maďarština10,12 %0,12 %  
zrovna žádný10,12 %0,12 %  
starou řečtinu10,12 %0,12 %  

Graf

2. Jak tyto jazyky procvičujete?

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Čtu knihy/Internet70886,55 %86,55 %  
Sleduji filmy66681,42 %81,42 %  
Navštěvuji jazykovou školu18722,86 %22,86 %  
Využívám multimediální učebnice17020,78 %20,78 %  

Graf

3. Domluvíte se?

Pokud studujete více jazyků, odpovězte pro ten, který v praxi (zaměstnání, studium, ...) potřebujete/využijete nejvíce, případně takový, o jehož znalost máte nejvyšší zájem, pokud jazyky studujete jako koníček.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ano62476,28 %76,28 %  
Ano, ale vyhýbám se tomu9912,1 %12,1 %  
Ano, ale je mi to nepříjemné759,17 %9,17 %  
Ne202,44 %2,44 %  

Graf

4. Máte zkušenost s rodilým mluvčím?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [anootázka č. 6, neotázka č. 5].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano76092,91 %92,91 %  
ne587,09 %7,09 %  

Graf

5. Proč ne?

Zaškrtněte nejvýznamnější důvod.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Stydím se2942,65 %3,55 %  
Obtížně se shání kontakt2536,76 %3,06 %  
Cena1420,59 %1,71 %  

Graf

6. Kolik byste byl(a) maximálně ochoten/na zaplatit za 1 hodinu konverzace s rodilým mluvčím?

Povinná otázka, respondent musel napsat číselnou odpověď (pouze nezáporná čísla).

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
20018923,11 %23,11 %  
10012315,04 %15,04 %  
15011413,94 %13,94 %  
30011113,57 %13,57 %  
2509111,12 %11,12 %  
0485,87 %5,87 %  
400232,81 %2,81 %  
350172,08 %2,08 %  
500161,96 %1,96 %  
50161,96 %1,96 %  
ostatní odpovědi 80
60
120
130
70
600
180
1000
150.00
170
90.00
200.00
2
300.00
40
700
260
20
220
450
140
5000
5
10
708,56 %8,56 %

Statistická data byla pro následující výpočty očištěna o 5 % hodnot z každé strany.

Statistická polohaHodnota
Průměr:189.39
Minimum:0
Maximum:400
Variační rozpětí:400
Rozptyl:6724.41
Směrodatná odchylka:82
Medián:200
Modus:200

Graf

7. Měl(a) byste zájem se zůčastnit nějaké rekreačně-sportovní akce s cizinci?

Našim cílem je uspořádat alespoň jedno hravé víkendové odpoledne pro mladší lidi, kteří by si mohli zasoutěžit a zahrát hry na čerstvém vzduchu v netradičním kolektivu.

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano”, „nevím” a „ne”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano45956,11 %56,11 %  
nevím23428,61 %28,61 %  
ne12515,28 %15,28 %  

Graf

8. Vaše věková kategorie?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
18-2566180,81 %80,81 %  
26-30819,9 %9,9 %  
> 30465,62 %5,62 %  
< 18293,55 %3,55 %  
< 1810,12 %0,12 %  

Graf

9. Vaše pohlaví?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
žena69384,72 %84,72 %  
muž12515,28 %15,28 %  

Graf


(placená inzerce)

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Byly nalezeny zajímavé souvislosti u jedné otázky.

Upozornění: V případě, že se Vám u otázky zobrazuje pouze jedna odpověď, nejedná se patrně o žádná senzační zjištění. Při interpretaci výsledků se vždy řiďte také výsledky uvedenými výše - pokud určitou odpověď zvolila většina lidí, nejsou zjištění zajímavá (např. pokud je věk 90% respondentů v rozmezí 15 - 25 lety, jsou veškeré závislosti k této odpovědi prakticky bezcenné).

Tip: Vysvětlení této funkce i s příklady naleznete v nápovědě

4. Máte zkušenost s rodilým mluvčím?

  • odpověď ne:
    • 13x vetší pravděpodobnost při odpovědi Obtížně se shání kontakt na otázku 5. Proč ne?

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Studujete nějaký cizí jazyk?

2. Jak tyto jazyky procvičujete?

3. Domluvíte se?

4. Máte zkušenost s rodilým mluvčím?

5. Proč ne?

6. Kolik byste byl(a) maximálně ochoten/na zaplatit za 1 hodinu konverzace s rodilým mluvčím?

7. Měl(a) byste zájem se zůčastnit nějaké rekreačně-sportovní akce s cizinci?

8. Vaše věková kategorie?

9. Vaše pohlaví?

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Studujete nějaký cizí jazyk?

2. Jak tyto jazyky procvičujete?

3. Domluvíte se?

4. Máte zkušenost s rodilým mluvčím?

5. Proč ne?

6. Kolik byste byl(a) maximálně ochoten/na zaplatit za 1 hodinu konverzace s rodilým mluvčím?

7. Měl(a) byste zájem se zůčastnit nějaké rekreačně-sportovní akce s cizinci?

8. Vaše věková kategorie?

9. Vaše pohlaví?

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Zdroje respondentů

Níže uvedený seznam obsahuje odkazy na nejvýznamnější stránky, ze kterých přišli respondenti (dle refereru):

Z bezpečnostních důvodů nejsou zobrazeny kompletní adresy, ze kterých uživatelé přišli, ani minoritní zdroje respondentů. V případě následování odkazu z outlooku, icq nebo použití firewallu obvykle není možné zdroj zjistit. Jedná se o statistiku návštěvnosti dotazníku, nikoli jeho úspěšného odeslání (z různých zdrojů mohla být úspěšnost vyplnění dotazníku různá). Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Citace

Osvald, M.Konverzace v cizím jazyce s rodilým mluvčím (výsledky průzkumu), 2013. Dostupné online na https://jazyky.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.