Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Kniha vs. seriál/film

Kniha vs. seriál/film

Víte, že... můžete dotazníky vyplňovat i pomocí mobilních aplikací?
K dispozici jsou aplikace pro iPhone, iPad a Android.

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Vekalu Popošla
Šetření:13. 04. 2010 - 11. 05. 2010
Počet respondentů:322
Počet otázek (max/průměr):14 / 12.92
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:64,1 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.02:51
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF-1 PDF-2 PDF-3 PDF-4 PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Jsme studentky oboru Informačního studia a knihovnictví a rády bychom Vás požádali o účast na našem internetovém dotazníku o oblíbenosti seriálů natočených dle knižních předloh.

Odpovědi respondentů

1. Čtete raději knihy, nebo se dívate nebo se dívate na seriálové televizní zpracování/film?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
podle situace15046,58 %46,58 %  
knihy11335,09 %35,09 %  
seriály/filmy5918,32 %18,32 %  

Graf

2. Je dle Vás častější, že seriál/film vznikne dle knihy nebo naopak?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
z knihy je seriál23171,74 %71,74 %  
je ze seriálu kniha5416,77 %16,77 %  
je to stejné3711,49 %11,49 %  

Graf

3. Znáte nějaký seriál, který byl natočen dle knihy?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [anootázka č. 4, neotázka č. 5].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano23071,43 %71,43 %  
ne9228,57 %28,57 %  

Graf

4. Uveďte příklad

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

..

All Creatures Great and Small

Anna zo zeleneho domu

Anne of Green Gables

asi sex ve městě

Bones

Bratrstvo neohrožených

Bratrstvo neohrožených, Pacifik, Pýcha a předsudek, Sága rodu Forsytů, Sběratelé kostí, Dexter, Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

bylo nás pět

Bylo nás pět

bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nas pet

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět

Bylo nás pět - Karel Poláček

Bylo nás pět ...

Bylo nás pět (K. Poláček)

Bylo nás pět, Cirkus Humberto

Bylo nás pět, Černí baroni

Bylo nás pět, Saturnin

Bylo nás pět, Stopařův průvodce po galaxii...

Bylo nás pět,Saturnin,Svejk,

Bylo nás pět. Jana Eyrová Strážci duší

cirkus humberto

cirkus humberto

Cirkus Humberto - Eduard Bass

Cirkus Humberto, Bylo nás pět

Cirkus Humberto, Ptáci v trní...

Černí baroni

červený bedrník

Červený trpaslík

červený trpaslík

Červený trpaslík

Červený trpaslík

červený trpaslík

Červený trpaslík

Červený trpaslík, Legend of the Seeker

Červený trpaslík, Sága rodu Forsythů, Rozum a cit, Já, Claudius, Jistě pane ministře a Jistě pane premiére. Potom také kriminální seriály jako Poirot, Slečna Marpelová atd.

Červený trpaslík, Zaklínač...

Dexter

Dexter

dexter

dexter

Dexter, FlashForward

Dexter, Legend of the Seeker

Dinotopie

divoký anděl

doktorka quinnová esmeralda :-) vlak dětství a naděje Přítelkyně z domu smutku Cirkus Humberto a milion dalších...

Duna

F. L. Věk

F. L. Věk, Hříšní lidé města pražského, Zdivočelá země

F.L.Věk

f.l.vek

F.L.Věk

F.L.Věk

fatym

Film "Dveře v podlaze" rež.Tod Wiliams - Kniha "Rok vdovou" John Irving Film "Jméno růže" rež.J. J. Annaud - Kniha "Jméno růže" Umberto Eco Filmy "Pán Prstenů..." rež. Peter Jackson - Knihy "Pán Prstenů..." John Ronald Reuel Tolkien atd.

gossip girl

gossip girl

Gossip girl

Harry Potter

Harry Potter

Harry Potter, Lord of the Rings

Harry Potter, Postřižiny, Dobrý voják Švejk........

Harry Potter...

Hellsing, Excel Saga, Ghost in the Shell, ....

Hercule Poirot

Hobbit

Hotel Babylon

Hotel Babylon; Skříň, lev a kouzelnice

Hříšní lidé města pražského

Hříšní lidé města pražského

Hříšní lidé města pražského

chobotnice, hercul poirot

Knihy D. Brown, S. King

Koizora

Legend of the Seeker natočeno podle knížní fantasy série Meč pravdy - Terry Goodkinf

Letopisy Narfie, Harry Potter...

Letopisy Narnie

MASH

Medvidek Pu:)

Mistr a Markétka

Mistr a Markétka - ted jde v tv - ruský seriál :-D

Mrtvá zóna

např. Doktor od jezera hrochů, Jana Eyrová, Čachtická paní..... a knihy od Agathy Christie

např. Sága rodu Forsytů, Harry Potter, Krakatit, 1984....je jich snad tisíc

např. Vampire Diaries, Zaklínač, Pýcha a předsudek,...

např. z poslední doby True Blood, Dexter

Neil Gaiman: Neverwhere

Nemocnice na kraji města

Nemocnice na kraji města , Hřížšní lide měst aPražského, F.L. Věk

no třeba knížky si čtu když mam naladu a na filmi se koukam když mam naladu

Ordinace v růžové zahradě, Rodinná pouta.........

ostře sledované vlaky - b. hrabal

Pán Prstenů

Pán prstenů

Pán Prstenů, Vlak přátelství a naděje, Cirkus Humberto, Gossip Girl

Pán Prstenů, Harry Potter

Pán prstenu, Harry Potter a spoustu dalších

Poirot, komisař REX, Cesta vzhůru

porno!!!!!

pride and prejudice

Pride and prejudice, The Vampire diaries, True blood, Gossip girl, Červený trpaslík

Proč bychom se netopili

Případy Hercula Poirota od A. Christie

Přítelkyně z domu smutku

Přítelkyně z domu smutku

Ptáci v trní (minisérie) Řeka bohů Krteček Ferda Mravenec

Ptáci v trní, Jih proti severu, Foglarovky

Pýcha a Předsudek

red dwarf

Red Dwarf

red dwarf (cerveny trpaslik)

Red Dwarf/Červený Trpaslík

ReDwarf?? :D

ruský seriál Mistr a Markétka, český seriál F. L. Věk, Sňatky z rozumu

Rychlé šípy, My z ostroa Saltrakan, Děti z Bulerbinu

sabrina

Sága rodu Forsightů, Upíří deníky

Sága rodu Forsythů

Sága rodu Forsythů, Ptáci v trní

sága rodu forsytů komisař rex

Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů

sága rodu forsytů

Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů, Byli jednou dva písaři, F.L.Věk

Saturnin

Saturnin

Scarlett

Scarlett, Tess of the D´Urbervilles, The vampire´s diare

Secret Diaries of a Call Girl

Sever proti Jihu

Sex ve městě

Sex ve městě

Sex ve městě

Sex ve městě, Bylo nás pět, Robin Hood

Sex ve meste, Letopisy Narnie, Spravna Petka, Dva pisari, Bylo nas pet, Saturnin...

Sherlock Holmes, Vraždy v Midsommeru, To je vražda napsala...

Shogun

SinCity, Spiderman, není to kniha ale komiks....

Správná pětka, Legenda o hledači

star trek

startrek

Stmívání, Hrabě Monte Christo, cirkus Humberto, bylo nás 5

Stopařův průvodce

Stopařův průvodce po galaxii (D. Adams)

superman

Ten podle komixu, byl tam ježek v kleci - Foglar

The Forsyte Saga

The Vampire Diaries Gossip Girl..

The vampire diaries, flashforward

The Vampire diaries, True Blood,

To je vražda napsala

True blood

True blood

True Blood

True Blood

True Blood

tudorovci

TWILLIGHT

Upírské deníky(fuj)

Upíří deníky

Vampire diaries

večerníčky (např. Broučci), Kniha Džunglí, Pýcha a předsudek,

Velmi křehké vztahy,...

Vlak dětství a naděje Bylo nás pět

vlak dětství a naděje několik filmů angeliky

Vlak dětství a naděje

Vlak dětství a naděje

Vlak dětství a naděje

vlak dětství a naděje -kniha poslední vlak z Frýdvaldova

Vlak dětství a naděje, F. L. Věk

Vraždy v Midsomeru

Zaklínač Legend of the Seeker

Zaklínač

Zaklínač

Zaklínač, červený trpaslík

Zaklínač, Dexter

Zdivočelá země

Zdivočelá země

zelená míle, osvícení, stmívání

5. Dáváte přednost filmu či serálu natočenému dle knihy?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
film27585,4 %85,4 %  
seriál4714,6 %14,6 %  

Graf

6. Proč?

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

cbghs

-

- celkově mám raději filmy, protože u seriálů nestíhám sledovat všechny díly a tím ztrácím pojem o situaci, v níž se děj nachází - filmy také podle mého názoru vystihují své předlohy lépe (seriály považují většinou předlohu jen za výchozí motiv a pak ho dále rozpracovávají příhodami a postavami, které se v původní verzi nevyskytovaly)

- na čtení nemám čas - dostupnější je film/seriál

?

.

.

.

.

...

a

aby to nebolo moc natiahnute..

ad otazka č. 5: nedavam prednost ani jednomu, to záleží na zpracování- nekdy je lepsi film, jindy serial...

ani jednomu, ale dotazník neumožňuje tuto odpověd

ani nevím

Ani nevim.

Ani nevím.

Ani nevím..

autoři musí být vynalézavější aby vystihli podstatu děje

bývá kvalitnější

Bývá přesnější

bývájí lépe zpracované

Celkově se radši kouknu na film než na seriály. Seriály jsou zdlouhavé.

da se na to jit do kina

dá se shlédnout najednou

dají si na tom víc práce, i když je to osekanější...

Dává víc prostoru než film, takže mnohdy má z celku člověk větší požitek.

Děj - příběh se může více rozvinout.

Děj je tam lépe vystihnut, je větší prostor

Dej je tam rychle popsan a nemusim cekat dest dilu nez to uvidim to si to radsi prectu

Děj má spád.

děj není tak kouskovaný, knihu čtu pokud možno taky na co nejmíňkrát.

děj neni zbytecne moc protahován jako by tomu bylo dalsimi dily u serialu

delší

Dle knih, které čtu, se točí spíše filmy než seriály, když už něco.

Do delšího filmu je snazší "vtěsnat" více detailů, které mohou být pro různé jednotlivce různě důležité či zajímavé.

Do seriálu dávají více věcí z knih,film příliš zkracují.

Do seriálu se často přidávají "kapitoly",které v knize nejsou, aby byl seriál delší. \u filmu na to není prostor.

Do seriálu se vejde víc z knihy, může být obsahově přesnější.

Dokážu si lépe představit,v jakém prostředí se pohybuje děj knihy.

film bude dlouhý max. 3 hodiny, ale seriálová verze mnohdy může mít plno dílů a ty zaberou více času.. u seriálu se musí netrpělivě čekat na další díl

Film je celisvější, v seriálech bývá tendence zbytečně vymýšlet dějové linky, které v knize nejsou, "vylepšovat" předlohu.

film je často víc podobný knižní předloze

film je jeden a člověk se na něj může dívat vícekrát bez takových časových nároků jako má seriál

film je komplexnější a ne tak zdlouhavý

Film je komplexnějším obrazem knihy.

film je kratsi

film je kratší

film je kratší

film je kratší

Film je lépe zpracovaný a zbytečně se "nenatahuje"

Film je podle mne vetsinou kvalitnejsi a zamezi se vzniku tzv. "nekonecnych" serialu, jejichz uroven ma dost casto klesajici tendenci.

film je ucelené dílo, není rozvláčný, není potřeba pravidelné sledování

Film je ucelenější a pokud knihu znám, mohou hned porovnat jak se film povedl.Nestalo se mi, že by film byl lepší než kniha.

film je v podstatě zestručněná kniha, vzhledem k celistvosti filmu je lépe pochopitelný, ale na druhou stranu nedává divákovi možnost se nad určitými situacemi hlouběji zamyslet, což proluky v seriálu umožňují.

Film je většinou prostý přepis knihy, seriál se spíše jen inspiruje a něco tam ještě přidá.

Film je z hlediska jednorázového intelektuálního zážitku lepší prostředek než seriál. Seriál, ač často velmi zdařilý, vyvolává v divákovi dojem, že jde o záležitost všedních dnů, což u mnohých titulů zajisté není žádáno (ovšem existují samozřejmě výjimky).

film nemusí být tak dlouze natahovaný jako seriál

Film není tak zdlouhavý ..

Film se mi zda vice zajimavý..

film vypouští mnoho někdy velmi důležitých detailů

Film zkouknete celý, ale serial je rozdělený na díly, jeden neuvidíte a v dalším nevíte o co jde...

Film, větší prostor pro dílo

Filmová adaptace je častější, je tedy z čeho vybírat.

filmy bývají častěji zkrácené, nedodržují děj

filmy bývají kvalitnější a nejsou tak dlouhé

Filmy bývají výstižnější a především kratší.

Filmy mam celkově radši a jsou lepší dějově a jsou ucelené.

filmy mam radsi

Filmy nejsou na pokračování, stačí je shlédnout jednou.

Filmy podle knihy znám, seriál podle knihy ne.

chyba v dotazníku (odpověděl jsem, že neznám žádný seriál natočený podle knihy)

chybí políčko "je mi to jedno";)

i přes "ostrouhání" děje bývají vizuálně záživnější

Já nevím ;-(

jde lepe adaptovat, jen malo filmu je natoceno podle scenare bez knizni predlohy, serialy konci casteji podhodnocene

Je delší a detailnější

je kratší

je kratší

je kratší

Je kratší, sice vynechává spoustu věcí, ale zachycuje podstatu.

je kvalitnější

je mi to jedno

je podrobnější

Je to častější, málokdy se setkávám se seriálem podle knihy.

Je to delší a podrbnější.

je to jak kdy

je to jeden díl, takže je to méně náročný na čas

Je to stejný alë tato možnost tam není

Je to tak půl na půl, ale znám míň seriálů, které byly natočeny podle knihy, než filmů.

je to ucelené

Je to ucelenější a tolik se toho nevypustí...

je to zajímavější a dá mi to více

Je ucelenější a osobně si myslím, že kniha je také příběh vkuse a ne na pokračování.

Je v celku, nemusím čekat na pokraování

Je více případů, kdy vznikne z knihy film než seriál.

jednorázové

jedntlive kapitoly se nemuseji vynechavat, serial je mnohem obsahlejsi nez film a proto je vetsi sance, ze v serialu uvidim oblibenou pasaz knihy

jelikož to má více dílů, je obsah věrnější předloze, ve filmu se objeví pouze hlavní kostra

Jemi to jedno, ani jednomu.

Jsem zvědavá, jak se tvůrcům povedlo převést postavy z knihy na filmové plátno a co všechno pozměnili/vynechali .

jsou zábavnější

Kdyby se stalo, že by byl seriál divácky úspěšný, mohli by scénáristé protáhnout jeho délku do takové míry, že by i původně dobrý nápad přešel do trapné vaty. U filmu můžete aspoň doufat, že to bude nadobro až poběží titulky.

Když se obsah knihy rozvleče do mnoha hodin seriálu, většinou ztrácí na kvalitě

Když už chci vidět něco, co jsem četla, ve filmu to shlednu za dve hodiny bez zbytecneho natahovani, coz o serialu rict nejde.

Kniha má dvě stě stran, seriál dvacet dílů, kolik toho asi má společného s předlohou?

kniha nebývá tak dlouhá a děj se tak zbytečně neuměle natahuje.

kniha není dost dlouhá na natočení kvalitního seriálu

Knihu podle mého není možné převést do seriálu, aniž by se děj zředil.

Knihu si také raději přečtu naráz

Knihu taky většinou přečtu "jedním dechem", ovšem nesmí to být na úkor kvality filmu, ne pro všechny knihy je takové zpracování vhodné

kompaktnější

krátký seriál lépe obsáhne děj knihy než jeden film, ale záleží

Kratší

Kratší

Kvalita

Lépe propracovaný. Více času na charaktery jednotlivých postav.

lepe uchytitelny dej.

lepší

lepší možnost rozvést složitější děj knihy, film bývá často dost zhuštěný a nepřesný

má pouze jeden díl

Mám rád kompaktní díla, nic rozvláčnýho se zbytečnostmi

Mám raději film jako ucelené dílo, seriál je pro diváka rozkouskovaný a časově náročný

Mám raději filmy

mam radši kratší věci, což film v poměru k počtu dílům seriálu splňuje. jasně stručně, zbytečně nerozpatlává dějovou linii.

Mám radšji filmy

Mám s tím lepší zkušenosti

mám to radši

Moc seriálů podle knihy neznám, na otázku bych raději odpověděla "neutrálně", taková možnost ale není

muze vice zachytit zasadni veci v knize obsazene

myslím že do filmu se kniha nemá šanci nikdy vejít

na film není potřeba tolik času..

Na seriál je kniha většinou moc krátká...

nebývá tak rozplizlý

Nedavam prednost ani jednomu, ale nemohla jsem neodpovedet.

Nedávám přednost ani jednomu, ale chybí zde taková možnost.

Nemám čas sledovat seriály.

nemám moc ráda seriály

Nemám rád příběhy na pokračování.

nemám rád,jak jsou seriály na dlouhý lokte

Nemám ráda seriály.

Nemám ráda seriály.

Nemám ráda zdlouhavé scény na několik dílů

nemám seriaály ráda

nemám v oblibě zdlouuhavé seriály

nemusim cekat na dalsi dily

Nemuzu si vzpomenout na zadny serial podle knihy - pripadne to jen nevim, ze je to podle knihy.

nemůžu sledovat seriály pravidelně

Nenatahované, lépe zachytí atmosféru knihy

není na pokračování:)

Není tak dlouhý

není takovým zestručněním knihy jako film

nerada čekám na konec

nerada čekám na pokračování, mám ráda uzavřený příběh v celku

nerada sleduji cokoliv,co je na pokračování

nesleduji pravidelně televizi, takže film je pro mě lepší a myslím si, že ve většině případů je tohle pracování i kvalitnější.

netuším, znám více filmů natočených podle knih, než seriálů

neviim.)

nevím

Nevím

nevim

nevím

nevím

nevim

nevim

nevim

nevím

Nevím kde by se v knize našlo tolik podkladů pro vznik celého seriálu. A jinak by už nebyl podle knihy.

nevím, asi proto, že mám radši filmy

nevím, je to pocit

Nevím, je to všechno v kupě, to je pro mě větší šance, že to uvidím celé.

nevím,prostě líbí

Nevim.

nevím.

nevim....

Nevíme

nevzpomenu si na seriál natočený podle knihy....

Nezaškrtla bych nic, kdybych nemusela... Protože záleží na konkrétní knize, obsahu apod.

Neznám seriál natočený podle knihy, ale je taky pravda, že hodně seriálů vznikne z filmu, který je natočen dle knihy.

Neznám seriál natočený podle knihy.

neznám žádný seriál natočený podle knihy

Nie je tak dlhy ako serial

obecne davam prednost filmum

Obecně dávám přednost seriálům

obecně mam raději filmy

Obecně preferuji filmy.

Obecně preferuji seriály před filmy, ale filmy také miluji. Byla to těžká otázka.

obecně seriály nemám moc ráda...

oboje

OBOJÍ!!!

pocitově předpokládám seriózněji zpracovaný film než seriál

podle situace

Podle situace. Nevím, jak to více popsat.

podrobnější, delší

podrobnější, zachytí mnohem více epizod, postav..., věrohodnější než silně osekaný filmový scénář

Pokud je to katastrofa..nemusim sledovat dalsi dily:)

Pokud se na psaní scénáře pro seriál nepodílí autor tak spíše vystihne tu knihu kratší dílo (film).

Pokud se seríál dělá podle knihy, musejí autoři většinou přidávat situace nebo si vymýšlet svuj vlastní příběh... To nevadí pokud se na scénaři podílí autor knihy, ale obvykle tomu tak nebývá a přidané příběhy se většinou nehodí do děje a nehodí se do stylu jakým byla kniha psána.

porotoč

Poutavější obsah neý u seriálu

Pozriem si to naraz v jednom filme, nechce sa mi čakať kým skončí celý seriál.

pracuji nepravidelně a seriál proto nemůžu vidět každý díl, u filmu se podívám a je to

pro seriál má kniha většinou malý rozsah a seriál je nastavovaný

prostě proto

protoze si u nej aspon vyhonim

protoze znam jen filmy podle knihy a ne serialy podle knihy

protože

protože

PROTOŽE

Protože do serálu se vejde více a příběh nemusí být zkrácen.

protože film je lepší

Protože je delší....

Protože jsem zvědavá zda je to v tom filmu úplně stejné ako v té knize.;)

Protože miluji filmy.

Protože se do něj vejde víc než do filmu

Protože se nedívám na jiné seriály než na komediální.

Protože se to většinou liší od knihy, takže hodina a půl podívané stačí :-)

protože seriál je na sledování časově náročnější

Protože seriál je prostě na dělší dobu. Film shlídnete za hoďku nebo za dvě a pak si můžete udělat rovnou svůj vlastní názor jestli je kniha lepší než film. U seriálu, kvůli jeho časové délce na spoustu podstatných věcí zapomenete. Na seriálu vzniká závislost, a musíte mu kolikrát přispůsobovat denní program, aspon u mě tomu tak je.

Protože seriál si může dovolit víc detailů.

Protože vyšší rozpočet umožňuje udržet vyšší úroveň zpracování a hereckých výkonů.

protože.

při čtení pracuje moje představivost...fillm se dá lépe porovnat je kratšího rosahu...při točení seriálu podle knihy je mnoho prostoru pro imptovizaci

příběh je sevřenější a nedává prostor k berličkovým eskapádám

Příběh je ucelený!

Příjde mi lepší

ráda se kouknu spíš na film bez pokračování, na seriály nemám čas.

radši filmy než seriály

Režisér filmu nemá tolik prostoru co tvůrce seriálu, tudíž je zajímavější, jak se s tím v 100-200 minutách vyrovná

rychlý obsah knihy

Seriaal me krade cas

serial asi zadny neznam

Seriál bývá povrchnější a více "nastavovaný".

Seriál je časově náročnější, často je v něm víc, než by mělo být. Na druhou stranu - ve filmu často chybí důležité pasáže. Toto se liší dílo od díla.

Seriál je dlouhý

Seriál je moc dlouhej.. podle knížky si to dost dobře nepředstavim... takovou dlouhá knížku? to už bude asi nuda :)

Seriál je moc zdlouhavý, film bývá akčnější.

seriál je na dlouho

seriál je příliš zdlouhavý

Seriál je vetšinou zdlouhavý - tj. zabere víc času

seriál je většinou zytečně roztahaný

Serial je zbytecne dlouhy

seriál je zdlouhavý

Seriál je zdlouhavý a tvůrce má více prostoru na přibarvení si příběhu. Pokud je kniha dobrá, jsem raději, když je co nejvěrohodnější filmové zpracování. Na druhou stranu, když má kniha dobrý námět, ale sama o sobě není tak kvalitní, může být seriál zajímavým zpestřením.

Seriál je zdlouhavý, časově náročný, film je podle mě ucelenější

seriál má delší celkovou dobu děje, tzn nemusí docházet k ztrátové kompresi děje.

seriál má delší stopáž - má tedy více prostoru pro zachycení všech detailů předlohy

Seriál má většinou několik epizod se stejnými hlavními hrdiny, ale v každém díle je jiný příběh, jiná zápletka. Film má jeden ucelený příběh. (A seriály jsou nekonečné, lepší je vidět jeden film či max. dvoudílný film.)

Seriál může být uměle "vypointován" z důvodu ukončení epizody.

Seriál obvykle zbytečně rozkouskuje děj a nemá spád. Tzv. nastavovaná kaše.

seriál zabere více času

serial zabira moc casu :)

Seriálové zpracování je zdlouhavé.

Serialy bývají často povrchní a přispůsobené masovému publiku, tvořené pro odpovídající intelektovou skupinu.

Seriály jsou často příliš rozvleklé

seriály jsou moc na dlouho

Seriály jsou na pokračování :))

seriály mají omezenou stopáž - tj. nehodí se na nic většího než na povídku, jinak musí dojít k osekání děje/popisu/nástinu atmosféry/prokreslení postav

Seriály myšlenku z knihy příliš naředí balastem pro natažení času.

seriály nemívají dobrou úroveň

Seriály obecně nesleduji.

Seriály pak bývají zbytečně zdlouhavé.

Seriály podle knihy bývají zdlouhavé

seriály příliš nesleduji

Seriály tolik nesleduji.

Seriály zbytečně rozmělňují příběh a dovytvářejí zbytečné a mnohdy nevhodné vedlejší zápletky.

Setkala jsem se dřív se seriálen než s knihou a tak jsem už zůstala u seriálu

Sledování seriálu spotřebovává mnoho času. Zpravidla není tak kvalitně zpracován, jak může být v případě filmu (zejména dramaturgie, scénář, rozpočet není rozhodující faktor)

sledování seriálu zabere víc času

Sleduji více filmy než seriály.

Spatne polozena otazka - davam prednost kdyz forma odpovida obsahu a duchu knihy - nekdy kniha na serial vystaci (zvlaste jde-li o knizni serial), jindy je samostatny film mnohem vhodnejsi

těžká otázka čemu dávám přednost.. v poslední době se mi více líbili seriálová zpracování knížek než filmová

těžko říct

to se nedá říci, záleží na povaze knihy, která slouží jako předloha - obvykle mi ale vyhovuje, pokud odpovídá film či jeden díl seriálu knize, jeho autoři pak nemají tendenci si přidávat něco, co v knize není

To velmi záleží na charakteru knihy. Zda se v ní hodně mění doba ve které se odehrává děj. Z Komu zvoní hrana se seriál neudělá, protože líčí události velmi krátké etapy dějin. Naopak děj knihy Já, Claudius nemůže být vtěsnán do 2 či 3 hodin filmu, protože líčí etapu římských dějin od Augusta přes Tiberia a Caligulu až nakonec se k vládě (už ve svém pokročilém věku) dostává Claudius. To samé je i u Ságy rodu Forsythů.

to zalezi od knizky, ked bola na pokracovanie tak by to mal byt serial

trvá to jen dvě hodiny a nemusím na to čumět 1000 dílů

trvá to kratší dobu a doufám v lepší zpracování ;)

u filmu je větší šance že se bude držet předlohy..je zde menší šance na domýšlení scénáristů

u seriálů je to zbytečně rozvleklé a plněné vatou

U seriálu musí vynechat hodně detailů kvůli času

Ucelenější

Ucelenější, kvalitněji udělaný.

Ucelený příběh, nemusím se zabývat dalšími díly (které spíše neuvidím). Jiná věc je, pokud si seriál vezme za svou pouze myšlenku knihy a tu dál rozvíjí. - Pak na sebe díly ani nemusí navazovat apod..

Určitě filmu podle knihy, seriál jsem snad ještě podle knihy natočený neviděla. Aspoň si myslím. Srovnávat knihu a pak film je vždy zajímavé, jak si každý vezme něco jiného, jiná fantazie a představivost.

uzavřený příběh, ucelené zpracování, udrží myšlenku - aspoň někdy:)

v serálu se mohou více a delší dobu zabývat tématem knihy, myšlenkami...

V seriálech oproti filmu bývá děj knihy zachován nebo dokonce o něco prodloužen.

v seriálu může být více věcí, událostí než ve filmu, kde je to časově omezeno

v serialu se zbytecne roztahuje dej knihy aby bylo co tocit..

ve filmech je více peněz->lepší produkce,herci, režiséři...->často lepší výsledek

ve filmu je méně prostoru pro přidávání nových postav, situací atd. což podle mě ve většině případů nebývá moc šťastné

Ve filmu je větší prostor pro rozpracování všech niancí, které jsou v knize, seriál je vždy z části dělán pro publikum, které nevidělo předchozí díly, takže v každém díle musí být jasná pointa pro diváky, kteří viděli jen jeden díl, který má 25-45 min

ve filmu se spousta věcí musí vynechat, v seriálu je víc času na podrobnosti

Ve výsledku nezabere tolik času

Vědomě přednost nedávám, ale na film podle knihy člověk narazí častěji

Vejde se tam víc deatilů, není to tak osekané

Větší prožitek

Větší rozpočet umožňuje kvalitnější zpracování.

většinou lepší kvalita

Vetšinou lepší zpracování

Většinou to je v sériálu slátanina.

Většinou to má hlavu a patu, když se jedná o seriál, tak se většinou stává že další díly už jsou o ničem

více času na zachycení podstaty uceleně ... seriál rozmělňuje

vidím hned celý příbeh

vidím všechno naráz, je to rychlejší

všeobecně upřednostňuji film před seriálem

vyhovuje mi to časově, nemusím čekat na pokračování, celý děj si mohu "duševně" zpracovat ihned atd.

z duvodu, ze je vse v jednom -> v serialech zpravidla plati, ze se producenti na uspesnem serialu snazi vydelat co nejvice - to ma povetsinou nasledek ve forme nepreberneho mnozstvi dilu

Z filmu mám větší požitek.

zabere celkově méně času, je to kompaktní celek

Zabere méně času se na to podívat=)

zajímáme mě filmové zpracování a režisérova vize v celku.

Záleží na druhu knihy, v některých případech seriál jen rozpytvává děj a přibírá další nepodstatné podstavy a někdy naopak ve filmu chybu ústřední věci z knihy.

Záleží na knižní předloze, ale například mě zklamalo, že podle několika svazků Řady nešťastných příhod vznikl jeden film, který všechno splácal dohromady.

záleží podle knižní předlohy, ale myslím, že do seriálů se potom zbytečně přidávají věci, které v knize ani nebyly, aby se případně seriál "natáhl" a pak kniha ztrácí svoje původní kouzlo či jak bych to nazvala

zkrátka mám radši filmy než seriály :)

Zvědavost

žádný seriál - kniha neznám

Žádný seriál natočený podle knihy neznám...

7. Máte rádi, když seriál/film detailně sleduje děj knihy?

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano25478,88 %78,88 %  
ne6821,12 %21,12 %  

Graf

8. Přiměje Vás většinou seriál/film přečíst si knižní předlohu?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [anootázka č. 9, neotázka č. 10].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano17052,8 %52,8 %  
ne15247,2 %47,2 %  

Graf

9. Jste většinou:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
potěšený knižní předlohou15492,77 %47,83 %  
zklamaný knižní předlohou127,23 %3,73 %  

Graf

10. Přiměje Vás kniha podívat se na seriál/film podle ní natočený?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [anootázka č. 11, neotázka č. 12].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ano27384,78 %84,78 %  
ne4915,22 %15,22 %  

Graf

11. Jste většinou:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
zklamaný seriálem/filmem19274,42 %59,63 %  
potěšený seriálem/filmem6625,58 %20,5 %  

Graf

12. Máte je rádi, když je dle seriálu sestavena kniha?

Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ne26080,75 %80,75 %  
ano6219,25 %19,25 %  

Graf

13. Jste muž nebo žena?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
žena23673,29 %73,29 %  
muž8626,71 %26,71 %  

Graf

14. Kolik je Vám let?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
19-3025880,12 %80,12 %  
0-184012,42 %12,42 %  
31-50216,52 %6,52 %  
51-30,93 %0,93 %  

Graf


(placená inzerce)

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Byly nalezeny zajímavé souvislosti u 2 otázek.

Upozornění: V případě, že se Vám u otázky zobrazuje pouze jedna odpověď, nejedná se patrně o žádná senzační zjištění. Při interpretaci výsledků se vždy řiďte také výsledky uvedenými výše - pokud určitou odpověď zvolila většina lidí, nejsou zjištění zajímavá (např. pokud je věk 90% respondentů v rozmezí 15 - 25 lety, jsou veškeré závislosti k této odpovědi prakticky bezcenné).

Tip: Vysvětlení této funkce i s příklady naleznete v nápovědě

8. Přiměje Vás většinou seriál/film přečíst si knižní předlohu?

  • odpověď ano:
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi potěšený knižní předlohou na otázku 9. Jste většinou:
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi zklamaný knižní předlohou na otázku 9. Jste většinou:

9. Jste většinou:

  • odpověď potěšený knižní předlohou:
    • 1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi ano na otázku 8. Přiměje Vás většinou seriál/film přečíst si knižní předlohu?

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Čtete raději knihy, nebo se dívate nebo se dívate na seriálové televizní zpracování/film?

2. Je dle Vás častější, že seriál/film vznikne dle knihy nebo naopak?

3. Znáte nějaký seriál, který byl natočen dle knihy?

4. Uveďte příklad

5. Dáváte přednost filmu či serálu natočenému dle knihy?

7. Máte rádi, když seriál/film detailně sleduje děj knihy?

8. Přiměje Vás většinou seriál/film přečíst si knižní předlohu?

9. Jste většinou:

10. Přiměje Vás kniha podívat se na seriál/film podle ní natočený?

11. Jste většinou:

12. Máte je rádi, když je dle seriálu sestavena kniha?

13. Jste muž nebo žena?

14. Kolik je Vám let?

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Čtete raději knihy, nebo se dívate nebo se dívate na seriálové televizní zpracování/film?

2. Je dle Vás častější, že seriál/film vznikne dle knihy nebo naopak?

3. Znáte nějaký seriál, který byl natočen dle knihy?

4. Uveďte příklad

5. Dáváte přednost filmu či serálu natočenému dle knihy?

7. Máte rádi, když seriál/film detailně sleduje děj knihy?

8. Přiměje Vás většinou seriál/film přečíst si knižní předlohu?

9. Jste většinou:

10. Přiměje Vás kniha podívat se na seriál/film podle ní natočený?

11. Jste většinou:

12. Máte je rádi, když je dle seriálu sestavena kniha?

13. Jste muž nebo žena?

14. Kolik je Vám let?

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Zdroje respondentů

Níže uvedený seznam obsahuje odkazy na nejvýznamnější stránky, ze kterých přišli respondenti (dle refereru):

Z bezpečnostních důvodů nejsou zobrazeny kompletní adresy, ze kterých uživatelé přišli, ani minoritní zdroje respondentů. V případě následování odkazu z outlooku, icq nebo použití firewallu obvykle není možné zdroj zjistit. Jedná se o statistiku návštěvnosti dotazníku, nikoli jeho úspěšného odeslání (z různých zdrojů mohla být úspěšnost vyplnění dotazníku různá). Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Citace

Popošla, V.Kniha vs. seriál/film (výsledky průzkumu), 2010. Dostupné online na https://kniha-vs-serial-film.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.