Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Latina v současnosti

Latina v současnosti

Kdo by měl být příštím prezidentem ČR (v roce 2018)?
Zúčastněte se krátkého dotazníku a oznámkujte Havla, Klause a Zemana.

(veřejné výsledky 15. prosince ve 12h)

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Michaela Zormanová
Šetření:31. 03. 2010 - 13. 04. 2010
Počet respondentů:105
Počet otázek (max/průměr):10 / 7.98
Použité ochrany:unikátní IP
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:65,9 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.02:39
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF-1 PDF-2 PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Tento test je určen tém, kteří latinu nestudují a nijak se jí nevěnují. Předem děkuji za

Vaši pomoc.

Odpovědi respondentů

1. Dostali jste se někdy do kontaktu s latinou?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Neotázka č. 3, Anootázka č. 2].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ano8277,36 %78,1 %  
Ne2422,64 %22,86 %  

Graf

2. Jakým způsobem jste se s latinou setkali?

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

- na SŠ (maturita) - VŠ

- právnická úsloví - citáty

1 rok výuky ve škole

4 roky studia na SŠ

během studia

citáty v knihách, medicína, právo

citáty, historické romány z období antiky

čtyři semestry na VŠ

Doma a ve škole v kroužku

entomologie, anatomie, botanika, biologie, atd. - prirodni obory, vetsinou mimo skolu; pozdeji pri studiu na VS (francouzstina, historicky vyvoj)

formou vyučování, tedy ve škole

Jednoletý povinný seminář na FFUK; v literatuře; ve zdravotnictví

Latina tvoří základ "západních" jazyků - angličtina, francouština ... Samozřejmě spousta zajímavých přísloví je v latině.

lekarske zpravy, skola

léky, škola

Literatura, medicína

mali sme ju na skole, latinske nazvy sme sa ucili na biologii a velmi vela slov je z latinciny odvodenych...

medicína, citáty,...

múdre výroky starých právnikov a iných osobností

na gymnáziu a na vysoké škole

Na Gymnáziu v rámci asi 2 hodin (pouze dobrovolně ve volném čase), na VŠ v rámci anatomie a somatologie

na gymplu

Na gymplu jsme ji měli dva nebo tři roky povinnou.

Na střední a vysoké škole

na střední škole v literatuře, v dějepise některé známé výroky se staly "živými"

Na střední škole jsem si ji vybrala jako nepovinný předmět a nakonec i jako maturitní předmět.

Na střední škole v nepovinném předmětu a při studiu práv.

Na střední zdravotnické škole. A vzhledem tomu, že pracuji jako zdravotní sestra -zde se latina používá v diagnostice

na SZŠ a VZŠ ...

na škole

na škole

Na VŠ

Na vysoké škole jsem absolbovala jeden semestr latiny, jako výběrový předmět.

na zdravotní škole

např.: ve víně je pravda - in vine veritas! - (nevím , jestli je to správně, ale tak se to snad někdy používá.....)

občas na VŠ, zejména na filozofické fakultě, jinak v příbalových letácích léků

Odborné termíny, jména rostlinných a živočišných druhů, citáty...

osobní zájem

Pouze ve škole jako názvy rostlin, živočichů a v chemii názvy prvků v periodické tabulce.

prostě znám pár latinských slov

předmět na gymplu

při práci v nemocnici

při studiu

při studiu na gymnáziu

při studiu práva

při studiu zsv- základy řečtiny a latiny

studium

Studoval jsem základy na vyší zdravotnické škole

tak samozřejme, od knížek až po carminu buranu :D taky se občas dokopu přijít na seminář :D je to dobrej jazyk, škoda že ho už používají jen tak zkažení lidé jako církev :D

text, kniha, citát

u doktora, niektore citacie ako veni vidi vici (je to latina, nie? :-)

u lékaře

u lékaře

u lékaře

U lékaře, názvy mých nemocí.

u lékaře; při studiu jazyků, kdy jistá slova vycházejí z latiny

Učebnice, odborné termíny, rčení, nápisy na památkách...

v běžném životě

v biologii

v knihach

v kostele, na gymnasiu

v lékařské zprávě

v literatuře

v medicíně

V práci - zdravotnictví

v rámci studia

V učebnici biologie.

v učivu, ale málo

ve škole

Ve škole na zdravce

ve škole v rámci výuky

výuka biologie a češtiny ve škole

Vzučování na škole-poze 1 rok

3. Napadlo Vás někdy studovat alespoň základy tohoto jazyka?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Neotázka č. 5, Anootázka č. 4].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ano5955,66 %56,19 %  
Ne4744,34 %44,76 %  

Graf

4. Proč?

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

- potřebné pro VŠ zaměření (právo)

- protože se to vždycky studovalo

byla nucena v rámci vš

bylo to povinné :-)

Byť mrtvý jazyk, je latina stále impozantní...

Dříve jsem uvažovala studovat archeologii, kde bych latinu uplatnila. Sice jsem od archeologie upustila, ale latinu bych chtěla stále umět, líbí se mi.

Frajeřina

chci si přeložit latinskej text bez toho, abych napřed musela hledat překlad do angličtiny nebo francouzštiny a pak ho teprv přeložit :D

Chuť vědět

jde o jazyk, na nehoz navazovalo spoustu dalsich, mnoho slov ma puvod v latine (ktera zase v rectine, tu bych taky rada studovala)

je krásný

je součástí mého studovaného oboru

je to zajimavy jazyk a zaklad jazyku ktere studuji

je to zaujímavý jazyk, vychádza z neho veľa iných moderných jazykov a bol oficiálnym jazykom mojej celkom obľúbenej rímskej ríše. :)

je zajímavá

je základem mnoha jazyků

Je základem většiny jazyků, podle mého názoru

Jen tak pro zajímavost.

K mým zálibám patři dějiny a s latinskými názva a nápisy se setkávám často např. ( staré řecko, antika)

latina je zakladem pro romanske jazyky, ktere jsem studovala

latincinu sme mali povinnu, ale na takej experimentalnej urovni, no bola som rada, ze som ju absolvovala (teda zaklady)

Mám ráda "netradiční" věci a latina v naší republice není moc rozšířená. Je podobná češtině, studiem tohoto jazyka se člověk musí zaměřit i na kulturu, která v dané době byla, čímž získá všeobecný přehled o historii a počátcích kultury.

měla jsem latinu jako povinný předmět

Mohlo by se to někdy hodit, ale byla to opravdu jen myšlenka. Dnes studuji obor ve zcela jiné oblasti.

myslím, že se i dnes latina stále patří k základům vzdělanosti

Na gymnáziu pro studium biologie a chtěla jsem jít na medicínu.

Potřeba latiny na lékařské fakultě

povinný předmět na zdrávce

pracuji ve zdravotnictví - nutnost

pro pochopeni ostatnich romanskych jazyku

Proč se asi studují jazyky, hm?

profesní nutnost

Protože by to rozšířilo moje znalosti a pomohlo při studiu jazyků. Dále byc se lépe orientoval v receptech a lékařských výrazech.

Protože je to užitečné, praktické a pomáhá v životě

Protože jsme ji měli povinnou na gymplu.

Protože mě studování jazyků baví a latina se mi líbí.

Protože pro můj obor (lingvistika) je to naprosto zásadní jazyk, pak také proto, že výpujčky z latiny můžeme najít v mnoha jiných jazycích.

Protože si myslím, že je to v mém oboru (zdravotnický záchranář) důležité.

protože studuji románské jazyky a angličtinua latina je základem

Protože studuji románský jazyk a co se týče historického vývoje, latina je důležitá.

Protože usnadňuje pochopení právnické a lékařské terminologie a studium živých románských jazyků.

součást studia biologie

studium historie antiky

Studuji filozofii, takže se základy latiny docela hodí...terminologie je založena na chápání latinských pojmů.

volitelny predmet

Vzhledem k tomu že se zajímám o starověký Řím se mi to bude hodit a navíc latina je pěkný jazyk

Z latiny se inspirovalo mnoho jazyků a také pro zajímavost.

zájem o antiku, samotný jazyk

Zajímavý jazyk, Jazyk vzdělanců, prajazyk mnoha současných

základ vzdělanosti

základy některých běžně používaných slov jsou odvozeny z latiny nemuset nahlížet do "slovníku cizích slov" často

zvědavost

zvědavost

5. Víte kde je možné se v dnešní době setkat s latinou?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Neotázka č. 7, Anootázka č. 6].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ano8883,02 %83,81 %  
Ne1816,98 %17,14 %  

Graf

6. Uveďte příklady.

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

- medicína - právní teorie - nesmrtelné citáty např. římských velikánů

- u lékaře

asi v lékařství

běžně užívaná slova latinského původu odborná názvosloví - v lékařství, přírodních vědách atd. ve škole :-)

citáty

doktor, pravnicke vyrazy, biologia

filozofické fakulty vš, medicína, přírodověda

Humanitní obory - přirodověda, lékařštví

katolická církev, promoce, literatura až do 19. stol.

kostel, medicína ... skupiny živé latiny

Křesťanství

kurzy latiny

lekarstvi

lekárstvo, právo

Lékař

lékařství

Lékařství, filosofie

Lékařství, právo, historie

leky, také při studiju španelštiny

literatura,medicína,staré české filmy :-)

medicína

medicína

Medicína

medicina, biologia atd

Medicína, církev, i v řadě dnešních běžně používaných slov

medicína, farmacie,teologie,....

medicína, liturgie, cizí slova, románské jazyky, filosofie, biologie

medicína, právo, historie

Medicína, právo, věda celkově. Církev.

Medicína.

Na Ostravské Univerzitě

např. přírodovědné, lékařské, právnické termíny

např. Střední odborná škola zdravotnická/veterinární

Např. v medicíně, historické nápisy, úřední jazyk ve Vatikáně, atd.

nemocnice, církev

no tak hlavne som sa s nou stretol na VS,

odborná literatura

Odborné humanitní předměty

odborné termíny např. v právu, medicíně, botanice...

Odborné termíny, jména rostlinných a živočišných druhů, citáty...

prakticky vsechny prirodovedne obory, pak medicina; samozrejme take pri studiu cizich, zejmena romanskych, jazyku; a stale vice prichazeji do mody latinske citaty, i v politice

Právě ve filozofii např., právnická terminolofie rovněž. Latinské pojmy tvoří většinu terminologie vědních oborů.

pravnicka skola, medicina, lingvistika

právo, medicína, historie, církev

při studiu medicíny a čehokoliv, co se ji týká a na lepších gymnáziích

Při studiu medicíny, biolgie a mnoha dalších škol...

skola

střední školy, univerzity

sučebnice pro samouky, gymnázia, střední zdravotnické a vysoké zdravotnické školy, lékařské fakulty

Školy, lékařství, rúzné odborné terminologie

toho je moc :P

univerzita knihovna existují různé časopisy, ale kupříkladu i rádia neolatinistů

v biologii

V kroužku, na právech, v medicíně

v lékařství

v lékařství

v medicíně

v medicíně

v medicíně

v medicíně, v právu

v medicíně, v právnické terminologii, v církevní liturgii, v biologickém názvosloví, chemické názvosloví, na univerzitách

V medicíně.

v oblastech, ve kterých se využívá často latinská terminologie - práva, zdravotnictví, ..

Vatikán - náboženské obřady, farmacie, lékařství, překladatelství, historické prameny.

Ve školách,hlavně zdravotnických ..

Ve věděckých oborech (medicína, historie ) U náboženství a v právu.

Ve zdravotnictví, v juristice, v literatuře, v historii

Viz odpověď 2.

vsechny vedecke obory i bezna mluva

zdravotnictní, medicína, farmacie chemie

Zdravotnictví římsko katolické pobožnosti - církev

zdravotnictví

zdravotnictví, historie, kulturní památky

Zdravotnictví, historie, náboženství, pravnictví, botanika, zoologie

zdravotnictví, literatura, historie

Zdravotnictví, Umění, Dějiny, Přírodní vědy,

7. Víte kde je možné v dnešní době využít znalost latiny?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Neotázka č. 9, Anootázka č. 8].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ano7469,81 %70,48 %  
Ne3230,19 %30,48 %  

Graf

8. Uveďte příklady.

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

- v lékařské praxi - při studiu medicíny

Filozofie, právnická činnost, vědecká práce s jazykem.

Historie, archelogie. Překladatelství historických pramenů, vyučování historie, především dějiny starověkého Řecka a Říma. Lékařství- všechny jeho obory.

historie, medicína

Humanitní obory - přirodověda, lékařštví

lekarstvi, farmaceutika apod., a jak rika klasik "I skladnik ve sroubarne si muze precist Vergilia v originale" :)

lékařství

lékařství

lékařství

lékařství, historie

lékařství, masérství

Lékařství, právo

medicína právo znalost latiny se nám dále vyplatí při studiu cizích jazyků (francouzsština, italština, španělština apod.) díky znalosti latiny můžeme snáze pochopit významy cizích slov

medicína zdravotnictví školství odborná literatura bylinkářství

medicína

medicína

medicína

Medicína

medicina

medicína

medicina, filozofia...

Medicína, navíc je to prajazyk velké větve jiných.

medicína, právo, historie

medicína,literatura

Medicína,práva,historie

Medicína.

Myslím, že předevšim v medicíně.

na medicíně a podobných oborech

Na rozšifrování lékařských zpráv a předpisů, k lepšímu pochopení odborných textů, a troufnu si tvrdit i k snadnějšímu učení cizích jazyků.

napr. jako doktor, ucitel (nejen latiny, ale i biologie, dejepisu)

např. náboženství, historie ( překlady děl) Staré písemnictví

no tak v té medicíně a ve všem co s tím souvisí

odborné termíny v různých oblastech

Opět viz 2.

Právě ve věděckých oborech, v právu. Nebo také ve Vatikánu;)

pravnicka praxe, medicina, lingvistika

právo, medicína, historie, církev

právo, medicína, iná odborná terminológia

pro osobní potřeby

při studiu medicíny

při studiu medicíny, práva

Studium cizých jazyků, lékárenství, lékařství

studium historie, medicína, přírodověda

totez co u predchozi otazky

v biologii

v lékařství

v lekařství

v lékařství

V lékařství, v právu, přírodních vědách

v medicíně

v medicíně

v profesích typu historik, archivář, lékař, zdravotní sestra

ve zdravotnictví

ve zdravotnictví, v literatuře

Věda, teologie

viz ot. 6

viz výše

viz výše - medicínská termonologie, právní terminologie

viz. otázka č. 6

viz.předchozí

všude v každodenním životě

Zdravotnictví

zdravotnictví

zdravotnictví, kultura, všeobecně

Zdravotnictví, Přírodní vědy

9. Víte kde je v dnešní době možné se setkat s latinou ne jako s předmětem studia ale jako s nástrojem komunikace a zprostředkovatelem informací?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Ne → konec dotazníku, Anootázka č. 10].

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Ne5955,66 %56,19 %  
Ano4744,34 %44,76 %  

Graf

10. Uveďte příklady.

Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.

např.Vatikán

ako predchadzajuce odpovede

biologie, lékařské vědy

Filosofie, věda

Humanitní obory - přirodověda, lékařštví

je považován za oficiální jazyk papeže

Knihy, skupiny ...

Latina je používána jako úřední jazyk ve Vatikáně. O jiných možnostech nevím.

lékařský titul - je to na něm

lékařství

lékařství

Lékařství

Lékařství - určování diagnózy, Vatikán - mše, křest, jistá komunikace také v hudbě - chorály, sborové zpěvy - koncerty

medicína

medicína

medicina, farmacie

medicína, právo, historie

Medicína, právo.

medicína, přírodověda

mezinárodní styk, náboženství, farmacie,...

na vysoké škole

Např. pokud chci odkázat na filozofa pokud možno doslovněji, nebo pokud užívám latinské terminologie v jiných oborech.

nemocnice

Není mi úplně jasné, jak je otázka myšlena, ale latina se v praxi používá, jak už jsem zmínila, ve zdravotnictví a v juristice. No a taky v křesťanských církvích.

no, tamti lidé, co si na něco hrají ...

opět v medicíně apod.

právo, medicína, historie, církev

římsko-katolická církev

slovník cizích slov diagnózy

U církevního kléru.

U všech náboženství

v církvi

v lékařství v náboženství

vatikán

Vatikán a zdravotnictví.

Ve zdravotnictví

viz výše

viz výše uvedené - právo, medicína :-)

zdravotnictví

zdravotnictví

Zdravotnictví, Přírodní vědy


(placená inzerce)

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Nebyly nalezeny žádné zajímavé souvislosti mezi odpovědmi.

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Dostali jste se někdy do kontaktu s latinou?

3. Napadlo Vás někdy studovat alespoň základy tohoto jazyka?

5. Víte kde je možné se v dnešní době setkat s latinou?

7. Víte kde je možné v dnešní době využít znalost latiny?

9. Víte kde je v dnešní době možné se setkat s latinou ne jako s předmětem studia ale jako s nástrojem komunikace a zprostředkovatelem informací?

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Dostali jste se někdy do kontaktu s latinou?

3. Napadlo Vás někdy studovat alespoň základy tohoto jazyka?

5. Víte kde je možné se v dnešní době setkat s latinou?

7. Víte kde je možné v dnešní době využít znalost latiny?

9. Víte kde je v dnešní době možné se setkat s latinou ne jako s předmětem studia ale jako s nástrojem komunikace a zprostředkovatelem informací?

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Zdroje respondentů

Níže uvedený seznam obsahuje odkazy na nejvýznamnější stránky, ze kterých přišli respondenti (dle refereru):

Z bezpečnostních důvodů nejsou zobrazeny kompletní adresy, ze kterých uživatelé přišli, ani minoritní zdroje respondentů. V případě následování odkazu z outlooku, icq nebo použití firewallu obvykle není možné zdroj zjistit. Jedná se o statistiku návštěvnosti dotazníku, nikoli jeho úspěšného odeslání (z různých zdrojů mohla být úspěšnost vyplnění dotazníku různá). Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Citace

Zormanová, M.Latina v současnosti (výsledky průzkumu), 2010. Dostupné online na https://latina-v-soucasnosti.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.