Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Marketingová komunikace překladatelské agentury
Marketingová komunikace překladatelské agentury
→ Mohou Vaši podřízení pracovat z domova? Sledujete nějak, co v práci dělají a zda nedělají vedle práce ještě něco jiného? ←
(průzkum pro diplomovou práci, cca 10 minut)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Veronika Miklová |
|---|---|
| Šetření: | 01. 02. 2011 - 20. 02. 2011 |
| Počet respondentů: | 50 |
| Počet otázek (max/průměr): | 12 / 11.06 |
| Použité ochrany: | unikátní IP |
| Zobrazení otázek: | celý dotazník najednou |
| Návratnost dotazníků: | 46,8 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.04:45 |
| odpovědi & grafy segmentace závislosti zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Každý z nás se setkává z různými formami propagace. Ne vždy nás ale propagace osloví natolik, abychom si službu nebo výrobek koupili. Cílem veškerých marketingových aktivit firmy by měl být zákazník. Chceme-li zákazníka získat a udržet si ho, musíme s ním efektivně komunikovat.
A proč právě marketingová komunikace překladatelské agentury?
Jen těžko najdeme někoho, kdo by ovládal všechny světové jazyky. Proto obchodní organizace, ale i fyzické osoby často vyhledávají služby překladatelských agentur. Potřeba zákazníků překonat jazykové bariéry stále zvyšuje poptávku po službách překladatelských agentur.
Mým cílem je zhodnotit jakým způsobem a v jaké míře provádějí překladatelské agentury marketingovou komunikaci.
Proto se na Vás obracím s žádostí o vyplnění dotazníku, který je jedním z výzkumných nástrojů mé práce na téma
Marketingová komunikace překladatelské agentury.
Děkuji za Váš čas a zájem při vyplňování.
Odpovědi respondentů
1. Znáte nějakou překladatelskou agenturu?
Povinná otázka, respondent se musel rozhodnout mezi odpověďmi „ano” a „ne”.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 26 | 52 % | 52 % |
| ano | 24 | 48 % | 48 % |
2. Co se Vám vybaví, když se řekne: "překladatelská agentura"?
Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| odborný text | 1 | 2 % | 2 % |
| agentura co překládá | 1 | 2 % | 2 % |
| Zajištění překladatele při jednání s cizinci | 1 | 2 % | 2 % |
| překlad cizojazyčného textu | 1 | 2 % | 2 % |
| Ze překladaji z ruznych jazyku, do jinych. | 1 | 2 % | 2 % |
| něco,co neznám! | 1 | 2 % | 2 % |
| agentura na překládání různých cizojazyčných textů | 1 | 2 % | 2 % |
| překládání textů | 1 | 2 % | 2 % |
| agentura ktera se zivi prekladem textu ,tlumoceni | 1 | 2 % | 2 % |
| Překládání textů z cizího jazyka | 1 | 2 % | 2 % |
| ostatní odpovědi | 40 | 80 % | 80 % |
3. Zaregistroval/a jste reklamu překladatelské agentury? Pokud ano - kde?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| nezaregistroval/a jsem žádnou reklamu překladatelské agentury | 23 | 46 % | 46 % |
| internet | 18 | 36 % | 36 % |
| noviny | 11 | 22 % | 22 % |
| informace od přátel | 5 | 10 % | 10 % |
| rádio | 5 | 10 % | 10 % |
| billboardy | 4 | 8 % | 8 % |
| letáky | 4 | 8 % | 8 % |
| jiné | 4 | 8 % | 8 % |
| časopisy | 2 | 4 % | 4 % |
| sponzorování akcí | 1 | 2 % | 2 % |
| televize | 1 | 2 % | 2 % |
4. Pamatujete si nějakou konkrétní reklamu na služby překladatelské agentury?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ne | 47 | 94 % | 94 % |
| ano | 3 | 6 % | 6 % |
5. Pokud jste odpověděl/a v předchozí otázce ANO - kde jste reklamu shlédl/a a o čem pojednávala?
Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.
Internet > Helmut, opravář komínů
prekladac.libive.cz
Slyšel jsem ji v rádiu, pojednávala o tom, že se firma zabývá překladatelstvím a je v tomto oboru opravdu zkušená díky své dlouholeté tradici
6. Využíváte služeb překladatelských agentur? Pokud ano - jakých?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| nevyužívám služeb překladatelských agentur | 39 | 78 % | 78 % |
| překlady | 7 | 14 % | 14 % |
| jazykové kurzy | 4 | 8 % | 8 % |
| tlumočení | 2 | 4 % | 4 % |
7. Jaký typ marketingové komunikace má na Vás největší vliv?
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| reklama na internetu, webové stránky firem | 31 | 62 % | 62 % |
| reklama v televizi | 25 | 50 % | 50 % |
| reklama v rádiu | 11 | 22 % | 22 % |
| inzerce v novinách a časopisech | 10 | 20 % | 20 % |
| billboardy | 8 | 16 % | 16 % |
| letáky zasílané do poštovních schránek | 5 | 10 % | 10 % |
| podpora sportovních, společenských a zábavných akcí | 5 | 10 % | 10 % |
| jiné | 4 | 8 % | 8 % |
| účast na veletrzích | 3 | 6 % | 6 % |
| plakáty v prostředcích MHD | 3 | 6 % | 6 % |
8. Jste muž nebo žena?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| muž | 27 | 54 % | 54 % |
| žena | 23 | 46 % | 46 % |
9. Kolik je Vám let?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 21-35 let | 47 | 94 % | 94 % |
| 36-49 let | 2 | 4 % | 4 % |
| do 20 let | 1 | 2 % | 2 % |
10. V jakém kraji ČR trávíte nejvíce času?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| zlínský | 31 | 62 % | 62 % |
| jihomoravský | 6 | 12 % | 12 % |
| Praha | 5 | 10 % | 10 % |
| moravskoslezský | 4 | 8 % | 8 % |
| Olomoucký | 1 | 2 % | 2 % |
| Karlovarský | 1 | 2 % | 2 % |
| Pardubický | 1 | 2 % | 2 % |
| Ústecký | 1 | 2 % | 2 % |
11. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| střední škola s maturitou | 34 | 68 % | 68 % |
| vysoká škola | 9 | 18 % | 18 % |
| odborné učiliště | 5 | 10 % | 10 % |
| vyšší odborná škola | 2 | 4 % | 4 % |
12. Kolik ovládáte jazyků kromě jazyka českého?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 2 | 29 | 58 % | 58 % |
| 1 | 11 | 22 % | 22 % |
| 3 a více | 8 | 16 % | 16 % |
| žádný | 2 | 4 % | 4 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.