Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Používání anglických výrazů v jazyce českého podnikatele
Používání anglických výrazů v jazyce českého podnikatele
→ Jak reagujete na přidání "ai funkcí" do programů, které používáte? Štve vás to, nebo to berete jako příjemné vylepšení? Nebo byste radši všude používali svou oblíbenou AI? ←
(cca 7 minut, veřejné výsledky v září)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Veronika Vítová |
|---|---|
| Šetření: | 03. 05. 2013 - 07. 05. 2013 |
| Počet respondentů: | 149 |
| Počet otázek (max/průměr): | 26 / 26 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | celý dotazník najednou |
| Návratnost dotazníků: | 59,9 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.05:15 |
| odpovědi & grafy segmentace zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Dobrý den, píšu bakalářku a potřebuji k její realizaci tento průzkum a proto vás moc prosím o vyplnění. Zabere to maximálně 2-3 minutky,
díky moc
Odpovědi respondentů
1. Název společnosti, pro kterou pracuji, je
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| pouze v češtině | 88 | 59,06 % | 59,06 % |
| kombinace češtiny a angličtiny | 28 | 18,79 % | 18,79 % |
| pouze v angličtině | 23 | 15,44 % | 15,44 % |
| v jiném jazyce | 10 | 6,71 % | 6,71 % |
2. Společnost, pro kterou pracuji, má
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| více než 250 zaměstnanců | 41 | 27,52 % | 27,52 % |
| 10-50 zaměstnanců | 34 | 22,82 % | 22,82 % |
| do 10 zaměstnanců | 28 | 18,79 % | 18,79 % |
| 50-250 zaměstnanců | 27 | 18,12 % | 18,12 % |
| jsem živnostník a nikoho kromě sebe nezaměstnávám | 18 | 12,08 % | 12,08 % |
| jsem živnostník a zaměstnávám | 1 | 0,67 % | 0,67 % |
3. Webové stránky naší společnosti jsou
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| v češtině a v angličtině | 67 | 44,97 % | 44,97 % |
| pouze v češtině | 61 | 40,94 % | 40,94 % |
| v češtině a jiném jazyce | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
| společnost nemá webové stránky | 7 | 4,7 % | 4,7 % |
4. Názvy oddělení a funkcí v naší společnosti se uvádějí
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| pouze česky | 90 | 60,4 % | 60,4 % |
| v obou jazycích | 38 | 25,5 % | 25,5 % |
| některé česky a jiné anglicky (prosím uveďte příklad ……………………) | 12 | 8,05 % | 8,05 % |
| pouze anglicky | 9 | 6,04 % | 6,04 % |
5. Má znalost angličtiny je
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| průměrná | 43 | 28,86 % | 28,86 % |
| základní porozumění mluveném i psanému slovu | 40 | 26,85 % | 26,85 % |
| plynulá v mluveném i psaném vyjádření | 38 | 25,5 % | 25,5 % |
| žádná | 15 | 10,07 % | 10,07 % |
| bilingvní | 7 | 4,7 % | 4,7 % |
| základní porozumění mluvenému slovu | 6 | 4,03 % | 4,03 % |
6. V práci používám angličtinu
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| spíš ve výjimečných případech | 45 | 30,2 % | 30,2 % |
| nepoužívám | 45 | 30,2 % | 30,2 % |
| denně | 24 | 16,11 % | 16,11 % |
| několikrát do týdne | 21 | 14,09 % | 14,09 % |
| několikrát do měsíce | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
7. S angličtinou se setkávám zejména
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| s angličtinou se nesetkávám | 61 | 40,94 % | 40,94 % |
| při komunikaci se zákazníky | 53 | 35,57 % | 35,57 % |
| při komunikaci s dodavateli | 16 | 10,74 % | 10,74 % |
| při komunikaci s vedením společnosti | 10 | 6,71 % | 6,71 % |
| angličtina je podnikovým jazykem naší společnosti | 9 | 6,04 % | 6,04 % |
8. Přicházím do kontaktu s angličtinou ve formě
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| mluvené hovorové | 57 | 38,26 % | 38,26 % |
| žádné | 34 | 22,82 % | 22,82 % |
| písemné formální | 29 | 19,46 % | 19,46 % |
| mluvené odborné | 15 | 10,07 % | 10,07 % |
| písemné neformální | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
9. Angličtinu využívám
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| v osobní životě i v rámci společnosti | 69 | 46,31 % | 46,31 % |
| pouze v osobním životě | 60 | 40,27 % | 40,27 % |
| pouze v rámci společnosti | 20 | 13,42 % | 13,42 % |
10. Pro výkon mého povolání je angličtina
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| nepotřebuji angličtinu pro výkon svého povolání | 51 | 34,23 % | 34,23 % |
| výhodou | 49 | 32,89 % | 32,89 % |
| nezbytná | 29 | 19,46 % | 19,46 % |
| důležitá | 20 | 13,42 % | 13,42 % |
11. Při komunikace v češtině používám anglické výrazy
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| někdy | 70 | 46,98 % | 46,98 % |
| zřídka kdy | 62 | 41,61 % | 41,61 % |
| hojně | 17 | 11,41 % | 11,41 % |
12. Důvod proč používám anglické výrazy je zejména
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| jedná se o terminologii | 47 | 31,54 % | 31,54 % |
| jsem na anglické výrazy zvyklý/á | 44 | 29,53 % | 29,53 % |
| v češtině nemáme odpovídající pojmenování | 44 | 29,53 % | 29,53 % |
| jde o osobní image | 9 | 6,04 % | 6,04 % |
| vyžaduje to mé postavení v hierarchii společnosti | 5 | 3,36 % | 3,36 % |
13. Podle mého názoru používání anglických výrazů češtinu
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| v rozumné míře je únosné | 85 | 57,05 % | 57,05 % |
| je pro češtinu spíše škodlivé | 27 | 18,12 % | 18,12 % |
| je důležité pro komunikaci na mezinárodní úrovni | 25 | 16,78 % | 16,78 % |
| rozhodně obohacuje | 12 | 8,05 % | 8,05 % |
14. Když se v českém textu setkám s anglickým výrazem
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| rozumím většině | 95 | 63,76 % | 63,76 % |
| vždy mu rozumím | 37 | 24,83 % | 24,83 % |
| většinou nerozumím | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
| kvůli anglickým výrazům text nepochopím | 3 | 2,01 % | 2,01 % |
15. Používání anglických výrazů v mluvené formě: Je důležitý ten správný timing nebo načasování
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| používám načasování | 83 | 55,7 % | 55,7 % |
| používám obě formy vyrovnaně | 30 | 20,13 % | 20,13 % |
| používám jiný termín | 22 | 14,77 % | 14,77 % |
| používám timing | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
16. Používání anglických výrazů v mluvené formě: Je důležité stihnout odevzdání do deadlinu nebo do konečného termínu
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| používám deadline | 63 | 42,28 % | 42,28 % |
| používám konečný termín | 50 | 33,56 % | 33,56 % |
| používám jiný termín | 22 | 14,77 % | 14,77 % |
| používám obě formy vyrovnaně | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
17. Používání anglických výrazů v mluvené formě: Nemám čas jsem busy nebo zaneprázdněný
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| používám zaneprázdněný | 85 | 57,05 % | 57,05 % |
| používám obě formy vyrovnaně | 25 | 16,78 % | 16,78 % |
| používám jiný termín | 25 | 16,78 % | 16,78 % |
| používám busy | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
18. Používání anglických výrazů v mluvené formě: Tato technologie je velmi user-friendly nebo snadná na obsluhu
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| používám snadná na obsluhu | 85 | 57,05 % | 57,05 % |
| používám user-friendly | 29 | 19,46 % | 19,46 % |
| používám jiný termín | 23 | 15,44 % | 15,44 % |
| používám obě formy vyrovnaně | 12 | 8,05 % | 8,05 % |
19. Používání anglických výrazů v mluvené formě: Můžete ve firmy získat benefity nebo výhody?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| oboje | 70 | 46,98 % | 46,98 % |
| benefity | 51 | 34,23 % | 34,23 % |
| výhody | 28 | 18,79 % | 18,79 % |
20. Používání anglických výrazů v písemné formě: Používáte slovo meeting nebo míting
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| meeting | 102 | 68,46 % | 68,46 % |
| oboje | 29 | 19,46 % | 19,46 % |
| míting | 18 | 12,08 % | 12,08 % |
21. Používání anglických výrazů v písemné formě: Používáte slovo upgradeovat nebo upgrejdovat
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| upgradeovat | 112 | 75,17 % | 75,17 % |
| upgrejdovat | 23 | 15,44 % | 15,44 % |
| oboje | 14 | 9,4 % | 9,4 % |
22. Používání anglických výrazů v písemné formě: Používáte slovo image nebo imidž
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| image | 135 | 90,6 % | 90,6 % |
| imidž | 8 | 5,37 % | 5,37 % |
| oboje | 6 | 4,03 % | 4,03 % |
23. Používání anglických výrazů v písemné formě: Používáte slovo cash nebo keš
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| cash | 115 | 77,18 % | 77,18 % |
| keš | 22 | 14,77 % | 14,77 % |
| oboje | 12 | 8,05 % | 8,05 % |
24. můj věk je
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 18-24 | 48 | 32,21 % | 32,21 % |
| 31-40 | 33 | 22,15 % | 22,15 % |
| 25-30 | 30 | 20,13 % | 20,13 % |
| 41-50 | 27 | 18,12 % | 18,12 % |
| 51-72 | 11 | 7,38 % | 7,38 % |
25. Pohlaví
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| žena | 105 | 70,47 % | 70,47 % |
| muž | 44 | 29,53 % | 29,53 % |
26. Mé nejvyšší dosažené vzdělání
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| středoškolské s maturitou | 70 | 46,98 % | 46,98 % |
| vysokoškolské | 68 | 45,64 % | 45,64 % |
| středoškolské bez maturity | 9 | 6,04 % | 6,04 % |
| základní | 2 | 1,34 % | 1,34 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.