Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Průzkum o názvu letní akce - 2. kolo
Průzkum o názvu letní akce - 2. kolo
→ Mohou Vaši podřízení pracovat z domova? Sledujete nějak, co v práci dělají a zda nedělají vedle práce ještě něco jiného? ←
(průzkum pro diplomovou práci, cca 10 minut)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Petr Nedbal |
|---|---|
| Šetření: | 14. 03. 2021 - 20. 03. 2021 |
| Počet respondentů: | 52 |
| Počet otázek (max/průměr): | 15 / 9.96 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | po jedné otázce |
| Návratnost dotazníků: | 60,9 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.02:47 |
| odpovědi & grafy segmentace závislosti zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Dobrý den, toto je druhé a závěrečné kolo našeho průzkumu. Týká se názvu našeho festivalu (doposud známého jako "mírový pochod"), který pořádáme každým rokem o letních prázdninách. Chtěli jsme zjistit, jak název této akce působí na veřejnost. První kolo průzkumu ukázalo, že většina z dotazovaných by se této akce na základě asociací spojených s názvem "mírový pochod" spíše nezúčastnila nebo se nepřišla podívat. Název v nich vyvolal asociace s politikou, protesty a raději by šli na nějakou zábavnější akci. Tyto asociace ovšem nevyjadřují náladu našeho festivalu, a proto jsme se rozhodli název změnit, aby byl přitažlivý pro co možná nejširší veřejnost.
V tomto druhém kole vás prosíme o porovnání dvou nejvíce volených alternativních názvů z prvního kola - "festival pro duši" a "putující festival", které podle nás zároveň nejlépe vystihují náladu naší akce.
Tato akce má ještě jedno jméno, které není v češtině a které vychází z tradice, ze které čerpáme inspiraci pro tento festival. Takže vás poprosíme o vyplnění pár otázek také ohledně tohoto názvu.
Dohromady vám položíme 6 otázek.
Pokud by vás zajímaly výsledky předešlého průzkumu, najdete je zde: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14p6XEgmv-dusjuUDKv-eAfoZwuXxmXtMVw9ozVocf0A/edit?usp=sharing
Předem mnohokrát děkuji všem, kteří tento dotazník vyplníte!
Za festivalový tým, Petr Nedbal
Odpovědi respondentů
1. Který název podle vás více vystihuje tento festival?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| putující festival | 21 | 40,38 % | 40,38 % |
| festival pro duši | 19 | 36,54 % | 36,54 % |
| obě možnosti festival vystihují stejně, jen zvýrazňují jiný aspekt | 12 | 23,08 % | 23,08 % |
2. Který název by ve vás vzbudil větší zvědavost nebo touhu se přijít podívat?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| festival pro duši | 26 | 50 % | 50 % |
| putující festival | 22 | 42,31 % | 42,31 % |
| oba názvy ve mně vzbuzují stejný zájem | 4 | 7,69 % | 7,69 % |
3. Jak na vás působí výše zmíněný popis našeho poslání? (zvolte všechny vyhovující odpovědi)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| jasně a stručně vystihuje vaše poslání | 18 | 34,62 % | 34,62 % |
| více se mi líbí tato kratší varianta: "Připomínáme lidem to, co nás spojuje." | 17 | 32,69 % | 32,69 % |
| cítím z toho, jako byste lidem chtěli něco vnutit | 16 | 30,77 % | 30,77 % |
| je poněkud neurčitý | 15 | 28,85 % | 28,85 % |
| působí to pěkně, necítím z toho žádný nátlak | 10 | 19,23 % | 19,23 % |
| Je to takové moc ezoterické. | 1 | 1,92 % | 1,92 % |
| Připadá mi docela líbivý, ale na mě osobně působí trochu kýčovitě. | 1 | 1,92 % | 1,92 % |
4. Vyberte prosím možnost, která se vám zobrazila na prvním místě (pořadí se náhodně mění):
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [## → otázka č. 5, %% → otázka č. 7, @@ → otázka č. 6].
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ## | 23 | 44,23 % | 44,23 % |
| @@ | 18 | 34,62 % | 34,62 % |
| %% | 11 | 21,15 % | 21,15 % |
5. Pādajātrā - tento název pochází ze sanskritu (pāda jsou nohy a jātrā znamená festival). Toto je kombinace mezinárodního a českého přepisu. Přečtěte si ho, popřípadě řekněte nahlas ("ā" se vyslovuje jako běžné "á") a poté prosím přejděte do další sekce.
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Dobře | 23 | 100 % | 44,23 % |
6. Pádajátrá - tento název pochází ze sanskritu (páda jsou nohy a játrá znamená festival). Toto je fonetický přepis do češtiny. Přečtěte si ho, popřípadě řekněte nahlas a poté prosím přejděte do další sekce.
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Dobře | 16 | 100 % | 30,77 % |
7. Pādayātrā - tento název pochází ze sanskritu (pāda jsou nohy a yātrā znamená festival). Toto je mezinárodní přepis sanskritu do latinky. Název si přečtěte a vyslovte nahlas ("Y" se vyslovuje jako "J", "ā" jako normální "á"). Poté prosím přejděte na další sekci.
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Dobře | 11 | 100 % | 21,15 % |
8. Vybavila se vám při čtení nebo vyslovení názvu asociace s játry (orgánem)? :-)
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Ano | 40 | 76,92 % | 76,92 % |
| Ne | 9 | 17,31 % | 17,31 % |
| Ze začátku ne, ale když jste to zmínili, nemůžu to dostat z hlavy:-) | 3 | 5,77 % | 5,77 % |
9. Vyberte prosím možnost zápisu, která se vám líbí nejvíce:
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [Pádajátrá (fonetický přepis sanskritu do češtiny) → otázka č. 10, Pādayātrā (mezinárodní přepis sanskritu) → otázka č. 11, Padayatra (anglický přepis sanskritu) → otázka č. 12, cizí název se mi nelíbí → otázka č. 13].
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Pādayātrā (mezinárodní přepis sanskritu) | 23 | 44,23 % | 44,23 % |
| cizí název se mi nelíbí | 13 | 25 % | 25 % |
| Padayatra (anglický přepis sanskritu) | 9 | 17,31 % | 17,31 % |
| Pádajátrá (fonetický přepis sanskritu do češtiny) | 7 | 13,46 % | 13,46 % |
10. Proč jste zvolili tuto možnost? (zvolte všechny vyhovující odpovědi)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| je to snadno čitelné | 6 | 85,71 % | 11,54 % |
| různé verze zápisu se liší jen v detailech, jelikož už používáte tuto verzi, není třeba ji kvůli takovým drobnostem měnit | 4 | 57,14 % | 7,69 % |
| žijeme v Čechách a mluvíme česky, název by měl být psaný podle české výslovnosti | 3 | 42,86 % | 5,77 % |
| je jasná výslovnost | 2 | 28,57 % | 3,85 % |
| a zároveň je to taková česká vtipná slovní hříčka :) | 1 | 14,29 % | 1,92 % |
11. Proč jste zvolili tuto možnost? (zvolte všechny vyhovující odpovědi)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| vypadá to zajímavě | 15 | 65,22 % | 28,85 % |
| cizí názvy ve mně vzbuzují zvědavost | 8 | 34,78 % | 15,38 % |
| česká verze vypadala zvláštně | 8 | 34,78 % | 15,38 % |
| mělo by se to nechat v původní cizí verzi | 1 | 4,35 % | 1,92 % |
| pokud vychazi ze Sanskrtu, mel by se tak oznacovat. | 1 | 4,35 % | 1,92 % |
| proč používat přepis přepisu - u cizojazyčných názvů je zpravidla nejpřesnější a nejlepší co nejméně upravená verze | 1 | 4,35 % | 1,92 % |
| Zvědavost sice vzbuzují, ale mám u nich ráda dodatek v češtině, abych věděla co si pod tím představit. | 1 | 4,35 % | 1,92 % |
| Za mě je osobně stejně dobrý i český přepis, ale pokud se bavíme o názvu, který zvolíte, myslím, že na veřejnost může lépe zapůsobit anglický. Obzvlášť pak v případě, že se chcete naprosto vyvarovat asociaci s játry. | 1 | 4,35 % | 1,92 % |
12. Proč jste zvolili tuto možnost? (zvolte všechny vyhovující odpovědi)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| česká verze vypadala zvláštně | 5 | 55,56 % | 9,62 % |
| cizí názvy ve mně vzbuzují zvědavost | 2 | 22,22 % | 3,85 % |
| vypadá to zajímavě | 2 | 22,22 % | 3,85 % |
| česká verze příliš evokuje játra :) | 1 | 11,11 % | 1,92 % |
13. Proč jste zvolili tuto možnost? (zvolte všechny vyhovující odpovědi)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| stačí český název (putující festival, nebo festival pro duši) | 9 | 69,23 % | 17,31 % |
| jsme v Čechách, proč používat cizí slova? | 6 | 46,15 % | 11,54 % |
| cizí název by mě od festivalu odradil | 6 | 46,15 % | 11,54 % |
| vadí mi asociace s játry | 5 | 38,46 % | 9,62 % |
| celkový název (Pádajátrá + festival pro duši/putující festival) je moc dlouhý | 5 | 38,46 % | 9,62 % |
| Indický název mi evokuje ezoterický fanatismus a vnucování cizí víry | 1 | 7,69 % | 1,92 % |
14. Váš věk?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| 25 - 34 | 18 | 34,62 % | 34,62 % |
| 18 - 24 | 16 | 30,77 % | 30,77 % |
| 35 - 44 | 9 | 17,31 % | 17,31 % |
| 45 - 60 | 6 | 11,54 % | 11,54 % |
| do 18 let | 2 | 3,85 % | 3,85 % |
| 60 a více | 1 | 1,92 % | 1,92 % |
15. Vaše pohlaví?
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Žena | 37 | 71,15 % | 71,15 % |
| Muž | 15 | 28,85 % | 28,85 % |
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.