Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Slovníky pro cestovní ruch
Slovníky pro cestovní ruch
→ Jak reagujete na přidání "ai funkcí" do programů, které používáte? Štve vás to, nebo to berete jako příjemné vylepšení? Nebo byste radši všude používali svou oblíbenou AI? ←
(cca 7 minut, veřejné výsledky v září)
Základní údaje o provedeném průzkumu
| Autor průzkumu: | Jiří Bábek |
|---|---|
| Šetření: | 02. 11. 2012 - 09. 11. 2012 |
| Počet respondentů: | 23 |
| Počet otázek (max/průměr): | 8 / 5.52 |
| Použité ochrany: | žádné |
| Zobrazení otázek: | celý dotazník najednou |
| Návratnost dotazníků: | 54,5 % |
| Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník). | |
| Průměrná doba vyplňování: | 00.01:13 |
| odpovědi & grafy segmentace zdroje dotazník citovat | |
Úvodní informace zveřejněné respondentům
Vážení,
Připravujeme vydání cizojazyčných slovníků zaměřených na cestovní ruch. Cílovou skupinou těchto slovníků by měli být studenti oboru cestovní ruch, ale i další osoby jakkoli spojené s tímto oborem. Proto nás zajímá Váš názor na to, zda by byl takový slovník pro tuto cílovou skupinu přínosný, zda by ho podle Vás využívali a jestli má tedy vznik takového slovníku své opodstatnění.
Více o našem vznikajícím nakladatelství se dozvíte zde.
Odpovědi respondentů
1. Pohybujete se nějakým způsobem v oboru cestovní ruch? (např. v rámci práce, brigády či studia)
Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí a podle toho se mu zobrazily další otázky [ano → otázka č. 2, ne → otázka č. 4].
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| ano | 16 | 69,57 % | 69,57 % |
| ne | 7 | 30,43 % | 30,43 % |
2. Jakým způsobem v tomto oboru působíte?
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit více z nabízených odpovědí (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Studuji tento nebo nějak příbuzný obor. | 9 | 56,25 % | 39,13 % |
| Zajímám se a jsem činný v oboru jiným způsobem. | 5 | 31,25 % | 21,74 % |
| Pracuji v cestovním ruchu. | 3 | 18,75 % | 13,04 % |
| Vyučuji v rámci oboru oboru cestovní ruch. | 2 | 12,5 % | 8,7 % |
3. Myslíte, že byste využili slovník , který by obsahoval slovní zásobu tématicky zaměřenou pouze na cestovní ruch?
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| spíš ano | 7 | 43,75 % | 30,43 % |
| ano | 5 | 31,25 % | 21,74 % |
| spíš ne | 4 | 25 % | 17,39 % |
4. Pokud jste na předchozí otázku odpověděli záporně, pokuste se vžít do role člověka aktivního v cestovním ruchu. Jak byste odpovídali? Na tomto místě můžete uvést komentář či upřesnění.
Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.
---------
5. Který z jazyků by Vás zajímal? (můžete uvést více odpovědí)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| angličtina | 17 | 73,91 % | 73,91 % |
| němčina | 12 | 52,17 % | 52,17 % |
| španělština | 7 | 30,43 % | 30,43 % |
| ruština | 5 | 21,74 % | 21,74 % |
| francouzština | 5 | 21,74 % | 21,74 % |
| italština | 5 | 21,74 % | 21,74 % |
| čínština | 3 | 13,04 % | 13,04 % |
| portugalština | 2 | 8,7 % | 8,7 % |
| arabština | 2 | 8,7 % | 8,7 % |
| japonština | 2 | 8,7 % | 8,7 % |
6. Uveďte prosím, který typ slovníku byste využili nejspíš. (jako příklad je uvedena angličtina, můžete zaškrtnout více odpovědí)
Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí (min. 1).
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| Česko - anglický i anglicko - český | 14 | 60,87 % | 60,87 % |
| Elektronický slovník na CD nebo na webu | 7 | 30,43 % | 30,43 % |
| česko - anglický | 6 | 26,09 % | 26,09 % |
| anglicko - český | 1 | 4,35 % | 4,35 % |
7. Myslíte si, že by pro Vás bylo přínosné mít audionahrávku slovní zásoby a frází tématicky zaměřených na cestovní ruch?
Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.
| Odpověď | Počet | Lokálně % | Globálně % |
|---|---|---|---|
| spíše ne | 13 | 56,52 % | 56,52 % |
| spíše ano | 7 | 30,43 % | 30,43 % |
| ano | 3 | 13,04 % | 13,04 % |
8. Děkujeme Vám za odpovědi. Chcete-li nám zanechat své jméno, kontakt, jakoukoli další zprávu či komentář, máte možnost zde:
Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.
nevím
Smysl by mohl mít slovník elementárních pojmů přeložený do mnoha (např. všech zmiňovaných) jazyků. Nemyslím, že množství slov a frází specifických pro cestovní ruch je tak veliké, že by z toho vyrostla pěkná bichle. Např. pro cestovatele by se kniha použitelná prakticky po celém světě mohla hodit.
Citace
Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko
Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.