Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Umíme se vyjádřit správně česky?

Umíme se vyjádřit správně česky?

Víte, že... můžete dotazníky vyplňovat i pomocí mobilních aplikací?
K dispozici jsou aplikace pro iPhone, iPad a Android.

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Mgr. Stanislav Hladký
Šetření:18. 06. 2014 - 30. 06. 2014
Počet respondentů:81
Počet otázek (max/průměr):1 / 0.99
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:45,4 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.02:09
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Máte-li chuť, prosím o Vaši formulaci podle zadání. Děkuji všem a přeji příjemný den.

Odpovědi respondentů

1. Zformulujte správně česky zdvořilostní žádost k cizí osobě s tím, že ji pozdravíte a poprosíte, aby vám půjčil(a) svůj/jeho/její mobilní telefon. Vaši formulaci zapište.

Povinná otázka, respondent musel napsat odpověď vlastními slovy.

"Dobrý den, prosím (V/vás), půjčil(a) byste mi V/váš-svůj mobilní telefon?"

čau, půjč mi mobil! dik

Dobrého dne přeji, mohla bych se prosím zeptat, jestli byste mi prosím nepůjčil váš telefon, já jsem si svůj asi zapomněla doma. (Děkuji moc)

Dobrý den pane Nováku, ráda bych Vás požádala o zapůjčení Vašeho mobilního telefonu z důvodu vybité baterie v mém mobilním telefonu. Děkuji XY

Dobrý den, prosím Vás o zapůjčení Vašeho mobilního telefonu. Děkuji Vám a přeji pěkný den. S pozdravem Moje Jméno

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o zapůjčení vašeho mobilního telefonu. Potřebuji si nutně zavolat. Děkuji za ochotu, K.H.

Dobrý den, mohl/a byste mi půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohla bych Vás poprosit, půjčil/a byste mi na okamžik svůj mobilní telefon?

Dobrý den, mohu Vás poprosit o zapůjčení Vašeho mobilního telefonu?

Dobrý den, byl byste tak laskav a mohl mi půjčit Váš mobilní telefon, potřebuji si urgentně zavolat a ten můj jsem zapomněla doma.

Dobrý den, byl/a byste tak laskav/a a zapůjčil/a mi na chvilku Váš mobilní telefon?

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit, zda byste mi nemohl půjčit váš mobilní telefon

dobry den, chtela bych vas poprosit, zda byste mi pujcil vas mobil, protoze (duvod)

Dobrý den, mám na Vás prosbu. Mohl by jste mi prosím Vás půjčit svůj mobilní telefon?

Dobrý den, mám prosbičku: potřebuji si nutně zavolat a nemám s sebou mobil, mohu si na vteřinku zavolat z vašeho? Heršvec, Stanislave, co to kuješ za kulišárnu s mobilama???

Dobrý den, mohl bych Vás požádat o zapůjčení Vašeho mobilního telefonu?

Dobrý den, mohl byste mi na chvíli zapůjčit svůj mobilní telefon?

Dobrý den, mohl byste mi prosím půjčit Váš mobilní telefon?

dobrý den, mohl byste mi prosím půjčit váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohl byste mi prosím půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohl byste mi prosím půjčit Váš telefon? Potřeboval bych si zavolat. Hovor Vám pochopitelně zaplatím. Děkuji.

Dobrý den, mohl byste mi, prosím, půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohl byste mi, prosím, půjčit Váš telefon? Potřeboval bych si nutně zatelefonovat, ale telefon jsem zapomněl doma.

Dobrý den, mohl/a byste mi, prosím, půjčit váš telefon? Mám svůj vybitý a potřebuji nutně dát vědět rodičům, že jsem v pořádku. Případně mohl/a byste, prosím, poslat SMS mým jménem?

Dobrý den, mohla bych si prosím půjčit Váš mobilní telefon ?

Dobrý den, mohla bych Vás o něco poprosit? Mohl byste mi, prosím, půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohla bych Vás poprosit abyste mi půjčila svůj mobilní telefon?

Dobry den, mohla bych vas poprosit o půjčení telefonu? Mám vybitou baterii a jsem v naléhavě situaci (popsat situaci).

Dobrý den, mohla bych Vás poprosit o půjčení Vašeho mobilního telefonu?

Dobrý den, mohla bych Vás poprosit o zapůjčení mobilního telefonu?

Dobrý den, mohla bych vás poprosit o zapůjčení vašeho mobilního telefonu?

Dobrý den, mohla bych Vás požádat o půjčení Vašeho mobilního telefonu.

Dobrý den, mohla byste mi prosím půjčit váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohla byste mi, prosím, půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohla byste mi, prosím, půjčit váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohu Vás na chvíli vyrušit? Rozbil se mi mobilní telefon a potřebuji nutně zavolat svému příteli, aby mě vyzvedl. Mohla bych si, prosím, zapůjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den, mohu vás poprosit o půjčení vašeho mobilního telefonu? Nutně potřebuji...

Dobrý den, mohu vás poprosit o vypůjčení vašeho mobilního telefonu? Je to velmi naléhavé.

Dobrý den, mohu Vás poprosit, nepůjčil/a byste mi Váš telefon?

Dobrý den, mohu vás poprosit, zda byste mi zapůjčil/a svůj mobilní telefon? Potřebuji si nutně zavolat. Moc vám děkuji.

Dobrý den, můžete mi půjčit svůj mobilní telefon?

Dobrý den, nezlobte se že obtěžuji, ale mám malou prosbu. Mohl/a byste mi na moment půjčit svůj mobilní telefon?

Dobrý den, nezlobte se, prosím, že Vás obtěžuji, ale nebyla byste tak laskavá a nepůjčila mi na malou chvilku svůj mobil? Potřebovala bych si nutně zavolat a ráda Vám poskytnu finanční náhradu.

Dobrý den, nutně bych si potřebovala zavolat. Nemohl/a byste mi půjčit svůj mobilní telefon, prosím?

Dobrý den, omlouvám se za vyrušení, Mohla bych Vás poprosit o zapůjčení mobilního telefonu? Děkuji.

Dobrý den, omlouvám se za vyrušení, mohla bych vás poprosit, zda byste mi nepůjčil svůj telefon? Naléhavě bych si potřebovala zavolat.

Dobrý den, omlouvám se, ale nefunguje mi telefon a nutně si potřebuji zavolat. Mohl byste mi, prosím, půjčit svůj telefon?

Dobrý den, omlouvám se, že vás obtěžuji, ale nemohl/a byste mi, prosím, na okamžik půjčit váš telefon?

Dobrý den, omlouvám se, že Vás obtěžuji, ale nepůjčila byste mi prosím Váš mobilní telefon? ... a dále bych řekla důvod

Dobrý den, omlouvám se, že Vás obtěžuji. Bohužel mám nefunkční mobil a nutně bych si potřebovala zavolat. Byla byste tak laskavá a půjčil mi svůj?

Dobrý den, omlouvám se, že Vás obtěžuji. Byl/a byste tak laskav/a a půjčil/a byste mi Váš mobilní telefon? Svůj telefon mám vybitý a potřebovala bych si nutně zavolat. Děkuji moc za Vaši ochotu

Dobrý den, omlouvám se, že vás obtěžuji. Vybil se mi mobil a nutně si potřebuji zavolat, protože... Mohla bych si prosím půjčit na chvíli váš telefon?

Dobrý den, pane/paní, omlouvám se, že ruším, ale potřebovala bych pomoct. Musím vyřídit neodkladnou záležitost a nefunguje mi mobilní telefon, nemohla bych si na zprávu/hovor půjčit váš? Cenu hovoru/zprávy bych samozřejmě uhradila, je to jen na minutku a opravdu je to neodkladné.

Dobrý den, prosím Vás, byla byste tak laskavá a půjčila byste mi Váš mobilní telefon?

Dobrý den, prosím Vás, mohla bych si půjčit Váš mobil?

Dobrý den, prosím Vás, mohla bych si vypůjčit si Váš mobilní telefon?

Dobrý den, prosím Vás, mohla bych Vás poprosit o půjčení Vašeho mobilu?

Dobrý den, prosím Vás, nemohla bych si půjčit Váš telefon? Nutně si potřebuji zavolat, můj mobil se mi vybil a telefonní budku nemůžu nikde najít, je to opravdu naléhavé. Moc děkuji.

Dobrý den, prosím Vás, půjčila byste mi Váš mobilní telefon?

Dobrý den, prosím Vás, půjčila byste mi Váš mobilní telefon?

Dobrý den, půjčil byste mi svůj mobilní telefon, prosím?

Dobrý den, půjčil byste mi, prosím, svůj mobilní telefon?

Dobrý den, půjčil/a byste mi, prosím, svůj mobilní telefon?

Dobrý den, rozbil se mi mobilní telefon, mohla bych Vás poprosit o pomoc. Mohl/a bych Vás požádat o zapůjčení Vašeho telefonu pro uskutečnění důležitého telefonátu?

Dobry den,mohl byjste mi prosím na okamžik půjčit váš mobilní telefon

Dobrý den,mohla byste mi prosím půjčit váš mobilní telefon?

Dobrý den. Mám k vám prosbu. Potřebovala bych si zavolat a nemám u sebe mobil. Mohl byste mi, prosím, pomoci?

Dobrý den. Mohl byste mi, prosím, půjčit Váš telefon?

Dobrý den. Mohl/a byste mi prosím půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den. Mohla byste mi prosím půjčit váš mobilní telefon?

Dobrý den. Promiňte, že obtěžuji. Potřebovala bych si nutně zavolat (uvedu důvod), ale zepomněla jsem si svůj telefon doma. Mohla bych si prosím půjčit ten Váš? Samozřejmě bych Vám hovor proplatila.

Dobrý den. Prosím vás, je mi to trochu trapné, ale mohla bych si od vás zavolat? (mám totiž vybitý mobil.)

Dobrý den. Prosím Vás, mohl(a) byste mi půjčit Váš mobilní telefon?

Dobrý den. Prosím vás, mohla byste mi půjčit svůj mobilní telefon? Nutně si potřebuji zavolat a svůj telefon jsem zapomněla doma.

Dobrý den. Prosím, půjčil/a byste mi svůj mobil, protože... (a důvod proč si ho chci půjčit)

Kámo nával mobil

Pochválen buď Ježíš Kristus, je možno získati od Jejich milosti onoho přístroje používaného na dálkovou komunikaci? Moje milost by k Vám chovala nejhlubší úctu.

Prosím, půjčil byste mi váš telefon?

V jaké situaci? Co má ten člověk na sobě? Kde jsem ho potkala? To jsou hrozně důležité věci a formulace žádosti se jimi rozhodně řídí... tak např. Dobrý den, mohla bych vás poprosit - jedu na návštěvu k sestře a čeká, že se jí ozvu, kdy přijedu, ale vybil se mi mobilní telefon - mohla bych si od vás, prosím, stručně zavolat?

Važený, zdravím Vás. Rád bych Vás požádal, zda byste mi, prosím, mohl zapůjčit Váš mobilní telefon. Děkuji Vám. S pozdravem...


(placená inzerce)

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Nebyly nalezeny žádné vhodné segmentační otázky.

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Nebyly nalezeny žádné zajímavé souvislosti mezi odpovědmi.

Zdroje respondentů

Níže uvedený seznam obsahuje odkazy na nejvýznamnější stránky, ze kterých přišli respondenti (dle refereru):

Z bezpečnostních důvodů nejsou zobrazeny kompletní adresy, ze kterých uživatelé přišli, ani minoritní zdroje respondentů. V případě následování odkazu z outlooku, icq nebo použití firewallu obvykle není možné zdroj zjistit. Jedná se o statistiku návštěvnosti dotazníku, nikoli jeho úspěšného odeslání (z různých zdrojů mohla být úspěšnost vyplnění dotazníku různá). Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Citace

Stanislav Hladký, M.Umíme se vyjádřit správně česky? (výsledky průzkumu), 2014. Dostupné online na https://umime-se-vyjadrit-spravne-ce.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.