Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Kořeny jazyka: Studie testující teorie o původu slov

Kořeny jazyka: Studie testující teorie o původu slov

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:Daniel Friedrich
Šetření:26. 01. 2017 - 24. 02. 2017
Počet respondentů:57
Počet otázek (max/průměr):52 / 48.88
Použité ochrany:žádné
Zobrazení otázek:po jedné otázce
Návratnost dotazníků:19,1 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:00.28:27
Stáhnout surová data:XLS XLSX CSV XHTML PDF PDF-kódy
Stáhnout grafy:Všechny grafy
odpovědi & grafy   segmentace   závislosti   zdroje   dotazník   citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Dobrý den,

jsem studentem na Gymnáziu Elišky Krásnohorské a v rámci odborné práce o lingvistice (SOČ)  bych vás rád přizval k vyplnění asi 10minutového dotazníku, v němž bude vašim úkolem odhadovat význam indonéských slov. Ze získaných výsledků se pokusím testovat nejznámější teorie o původu jazyka: ding-dong, pooh-pooh, bow-wow (přesně tak, to jsou oficiální názvy) či Sasserův strukturalismus.

Uvidíte-li jakékoli chyby či možnosti vylepšení, neváhejte mě prosím kontaktovat.

Děkuji a přeji příjemnou zábavu,

Daniel Friedrich.

Instrukce pro vyplnění dotazníku (nápověda)

Prostřednitvím následujících otázek se pokusíme najít původ indonéských slov. Dotazník se vás bude ptát, jaké emoce ve vás určitá indonéská slova vyvolávají a co vám evokují (orientujte se prosím podle zvukových příloh). Proto prosím skutečné významy indonéských slov prozatím negooglujte, jde jen o vaši "jazykovou intuici". Mějte také prosím na paměti, že pokud je na obrázku například dům, nemusí slovo znamenat jen "obydlí", ale také rodinu, klid nebo bytelnost.

Začneme s referenčními otázkami (údaje s vámi nebudou nijak spojeny), pak se probereme několika otázkami, co se zaměřují na indonéskou gramatiku a nakonec si zkusíte odhadovat významy indonéských slov a koncepty a emoce za nimi.

Odpovědi respondentů

1. Zadejte prosím svou věkovou skupinu

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
21-30 let2849,12 %49,12 %  
16-20 let1322,81 %22,81 %  
více než 50 let712,28 %12,28 %  
31-40 let35,26 %5,26 %  
0-15 let23,51 %3,51 %  
41-50 let23,51 %3,51 %  
30-40 let11,75 %1,75 %  
20-30 let11,75 %1,75 %  

Graf

2. Jste:

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Žena3764,91 %64,91 %  
Muž1831,58 %31,58 %  
Jiné23,51 %3,51 %  

Graf

3. Zaškrtněte, pokud hovoříte nějakým jazykem Asie

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit více z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ne550 %8,77 %  
austronéským jazykem220 %3,51 %  
Korejština110 %1,75 %  
Hačabunga110 %1,75 %  
Učím se japonsky110 %1,75 %  

Graf

4. Na obrázcích jsou dvě možnosti, jak by indonéština mohla vypadat. Která z nich vám zní přirozeněji?

Možnost A: Slova kesedihan (smutek) kelucuan (legrační) penderitaan (bídný) se transformují do sedih (smutný) lucu (legrace) menderita (bída)Možnost B: Slova kesedihan (smutný) kelucuan (legrace) penderitaan (bída) se transformují do sedih (smutek) lucu (legrační) menderita (bídný)

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
Možnost a)3259,26 %56,14 %  
Možnost b)2240,74 %38,6 %  

Graf

5. Pokuste se přiřadit indonéské výrazy k českým ekvivalentům:

Nepovinná otázka, respondent se mohl u každé podotázky rozhodnout mezi odpověďmi na dané škále.

Automatizované zpracování této otázky zatím není podporováno, odpovědi je nutné zpracovat "ručně" na základě exportu surových dat (xls/xlsx/csv apod.)

Graf

6. Slovo badai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
C1323,21 %22,81 %  
B916,07 %15,79 %  
F610,71 %10,53 %  
D610,71 %10,53 %  
G58,93 %8,77 %  
H58,93 %8,77 %  
I47,14 %7,02 %  
A47,14 %7,02 %  
E47,14 %7,02 %  

Graf

7. Slovo halus (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
F1730,36 %29,82 %  
C1017,86 %17,54 %  
H814,29 %14,04 %  
E58,93 %8,77 %  
A47,14 %7,02 %  
B47,14 %7,02 %  
G47,14 %7,02 %  
I35,36 %5,26 %  
D11,79 %1,75 %  

Graf

8. Slovo berair (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
F1323,21 %22,81 %  
B1221,43 %21,05 %  
I712,5 %12,28 %  
A610,71 %10,53 %  
C610,71 %10,53 %  
G610,71 %10,53 %  
D23,57 %3,51 %  
H23,57 %3,51 %  
E23,57 %3,51 %  

Graf

9. Slovo pantai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
A1323,21 %22,81 %  
D1119,64 %19,3 %  
H916,07 %15,79 %  
E712,5 %12,28 %  
I712,5 %12,28 %  
G47,14 %7,02 %  
C35,36 %5,26 %  
B11,79 %1,75 %  
F11,79 %1,75 %  

Graf

10. Slovo kasar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
B1323,21 %22,81 %  
H916,07 %15,79 %  
C814,29 %14,04 %  
G814,29 %14,04 %  
E610,71 %10,53 %  
F58,93 %8,77 %  
I35,36 %5,26 %  
D23,57 %3,51 %  
A23,57 %3,51 %  

Graf

11. Slovo kelelawar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
C1221,43 %21,05 %  
I1017,86 %17,54 %  
H814,29 %14,04 %  
G610,71 %10,53 %  
A58,93 %8,77 %  
E58,93 %8,77 %  
F47,14 %7,02 %  
D47,14 %7,02 %  
B23,57 %3,51 %  

Graf

12. Slovo berlari (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
G1119,64 %19,3 %  
E1017,86 %17,54 %  
B712,5 %12,28 %  
I712,5 %12,28 %  
H58,93 %8,77 %  
D58,93 %8,77 %  
C47,14 %7,02 %  
F47,14 %7,02 %  
A35,36 %5,26 %  

Graf

13. Slovo kematian (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
E1323,21 %22,81 %  
G916,07 %15,79 %  
C712,5 %12,28 %  
H610,71 %10,53 %  
B58,93 %8,77 %  
I47,14 %7,02 %  
D47,14 %7,02 %  
A47,14 %7,02 %  
F47,14 %7,02 %  

Graf

14. Slovo kelapa (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
A1425,45 %24,56 %  
H1018,18 %17,54 %  
D712,73 %12,28 %  
G610,91 %10,53 %  
B610,91 %10,53 %  
C47,27 %7,02 %  
I47,27 %7,02 %  
F23,64 %3,51 %  
E23,64 %3,51 %  

Graf

15. Slovo menangis (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
C1731,48 %29,82 %  
A1527,78 %26,32 %  
D712,96 %12,28 %  
B59,26 %8,77 %  
F47,41 %7,02 %  
G47,41 %7,02 %  
E23,7 %3,51 %  

Graf

16. Slovo makanan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
D1730,91 %29,82 %  
C1120 %19,3 %  
B916,36 %15,79 %  
A814,55 %14,04 %  
G59,09 %8,77 %  
E47,27 %7,02 %  
F11,82 %1,75 %  

Graf

17. Slovo hutan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
B1933,93 %33,33 %  
D1017,86 %17,54 %  
A712,5 %12,28 %  
G610,71 %10,53 %  
E610,71 %10,53 %  
C47,14 %7,02 %  
F47,14 %7,02 %  

Graf

18. Slovo indah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
F1526,79 %26,32 %  
B1323,21 %22,81 %  
D1017,86 %17,54 %  
G814,29 %14,04 %  
E712,5 %12,28 %  
A23,57 %3,51 %  
C11,79 %1,75 %  

Graf

19. Slovo mengolah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
A1120,37 %19,3 %  
G1018,52 %17,54 %  
E916,67 %15,79 %  
C814,81 %14,04 %  
D611,11 %10,53 %  
B59,26 %8,77 %  
F59,26 %8,77 %  

Graf

20. Slovo berdarah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
A1120 %19,3 %  
E1120 %19,3 %  
F1018,18 %17,54 %  
G814,55 %14,04 %  
D610,91 %10,53 %  
B59,09 %8,77 %  
C47,27 %7,02 %  

Graf

21. Slovo muntahan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
D1526,79 %26,32 %  
A1017,86 %17,54 %  
C916,07 %15,79 %  
B814,29 %14,04 %  
G712,5 %12,28 %  
E47,14 %7,02 %  
F35,36 %5,26 %  

Graf

22. Nejpřirozeněji byste si slovo pantai spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
klid2239,29 %38,6 %  
hravost/roztomilost1221,43 %21,05 %  
bolest814,29 %14,04 %  
smutek58,93 %8,77 %  
vzrušení35,36 %5,26 %  
překvapení35,36 %5,26 %  
strach23,57 %3,51 %  
znechucení11,79 %1,75 %  

Graf

23. Nejpřirozeněji byste si slovo menangis spojovali nejspíše s emocí:

 

 

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
smutek1730,91 %29,82 %  
bolest1018,18 %17,54 %  
hravost/roztomilost610,91 %10,53 %  
znechucení610,91 %10,53 %  
klid59,09 %8,77 %  
opovržení47,27 %7,02 %  
vzrušení35,45 %5,26 %  
hněv23,64 %3,51 %  
strach11,82 %1,75 %  
překvapení11,82 %1,75 %  

Graf

24. Nejpřirozeněji byste si slovo berlari spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
vzrušení1323,64 %22,81 %  
hravost/roztomilost1120 %19,3 %  
bolest916,36 %15,79 %  
hněv610,91 %10,53 %  
strach610,91 %10,53 %  
překvapení610,91 %10,53 %  
opovržení23,64 %3,51 %  
znechucení23,64 %3,51 %  

Graf

25. Nejpřirozeněji byste si slovo berdarah spojovali nejspíše s emocí:

 

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hněv916,36 %15,79 %  
opovržení916,36 %15,79 %  
strach712,73 %12,28 %  
překvapení610,91 %10,53 %  
znechucení610,91 %10,53 %  
bolest59,09 %8,77 %  
smutek47,27 %7,02 %  
vzrušení47,27 %7,02 %  
klid35,45 %5,26 %  
hravost/roztomilost23,64 %3,51 %  

Graf

26. Nejpřirozeněji byste si slovo mengolah spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hravost/roztomilost916,67 %15,79 %  
bolest814,81 %14,04 %  
klid611,11 %10,53 %  
znechucení611,11 %10,53 %  
překvapení59,26 %8,77 %  
smutek59,26 %8,77 %  
vzrušení47,41 %7,02 %  
strach47,41 %7,02 %  
hněv47,41 %7,02 %  
opovržení35,56 %5,26 %  

Graf

27. Nejpřirozeněji byste si slovo muntahan spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
klid1222,22 %21,05 %  
smutek814,81 %14,04 %  
znechucení712,96 %12,28 %  
opovržení712,96 %12,28 %  
hravost/roztomilost59,26 %8,77 %  
strach47,41 %7,02 %  
vzrušení47,41 %7,02 %  
bolest35,56 %5,26 %  
hněv23,7 %3,51 %  
překvapení23,7 %3,51 %  

Graf

28. Nejpřirozeněji byste si slovo makanan spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hravost/roztomilost1425,93 %24,56 %  
klid814,81 %14,04 %  
smutek712,96 %12,28 %  
vzrušení611,11 %10,53 %  
bolest59,26 %8,77 %  
opovržení59,26 %8,77 %  
hněv47,41 %7,02 %  
překvapení35,56 %5,26 %  
znechucení23,7 %3,51 %  

Graf

29. Nejpřirozeněji byste si slovo kematian spojovali nejspíše s emocí:

  1.  

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
vzrušení1120 %19,3 %  
překvapení916,36 %15,79 %  
strach712,73 %12,28 %  
hněv712,73 %12,28 %  
opovržení712,73 %12,28 %  
klid47,27 %7,02 %  
hravost/roztomilost47,27 %7,02 %  
smutek35,45 %5,26 %  
znechucení23,64 %3,51 %  
bolest11,82 %1,75 %  

Graf

30. Nejpřirozeněji byste si slovo kelapa spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
klid1018,18 %17,54 %  
překvapení916,36 %15,79 %  
vzrušení814,55 %14,04 %  
hněv712,73 %12,28 %  
hravost/roztomilost610,91 %10,53 %  
bolest610,91 %10,53 %  
znechucení35,45 %5,26 %  
smutek23,64 %3,51 %  
opovržení23,64 %3,51 %  
strach23,64 %3,51 %  

Graf

31. Nejpřirozeněji byste si slovo indah spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
strach1018,52 %17,54 %  
překvapení814,81 %14,04 %  
klid712,96 %12,28 %  
hněv611,11 %10,53 %  
opovržení59,26 %8,77 %  
bolest59,26 %8,77 %  
smutek47,41 %7,02 %  
hravost/roztomilost35,56 %5,26 %  
znechucení35,56 %5,26 %  
vzrušení35,56 %5,26 %  

Graf

32. Nejpřirozeněji byste si slovo halus spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
překvapení1527,78 %26,32 %  
strach712,96 %12,28 %  
vzrušení611,11 %10,53 %  
hravost/roztomilost611,11 %10,53 %  
bolest59,26 %8,77 %  
opovržení47,41 %7,02 %  
znechucení35,56 %5,26 %  
smutek35,56 %5,26 %  
klid35,56 %5,26 %  
hněv23,7 %3,51 %  

Graf

33. Nejpřirozeněji byste si slovo kasar spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
smutek1121,15 %19,3 %  
hněv917,31 %15,79 %  
klid713,46 %12,28 %  
opovržení611,54 %10,53 %  
bolest611,54 %10,53 %  
znechucení47,69 %7,02 %  
strach47,69 %7,02 %  
vzrušení35,77 %5,26 %  
hravost/roztomilost11,92 %1,75 %  
překvapení11,92 %1,75 %  

Graf

34. Nejpřirozeněji byste si slovo berair spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
vzrušení815,38 %14,04 %  
překvapení815,38 %14,04 %  
opovržení815,38 %14,04 %  
bolest611,54 %10,53 %  
klid59,62 %8,77 %  
hravost/roztomilost59,62 %8,77 %  
hněv47,69 %7,02 %  
znechucení47,69 %7,02 %  
strach35,77 %5,26 %  
smutek11,92 %1,75 %  

Graf

35. Nejpřirozeněji byste si slovo kelelawar spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hravost/roztomilost1426,92 %24,56 %  
překvapení815,38 %14,04 %  
hněv59,62 %8,77 %  
bolest59,62 %8,77 %  
opovržení47,69 %7,02 %  
vzrušení47,69 %7,02 %  
smutek47,69 %7,02 %  
klid35,77 %5,26 %  
znechucení35,77 %5,26 %  
strach23,85 %3,51 %  

Graf

36. Nejpřirozeněji byste si slovo hutan spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
klid916,36 %15,79 %  
hravost/roztomilost712,73 %12,28 %  
smutek712,73 %12,28 %  
hněv610,91 %10,53 %  
opovržení610,91 %10,53 %  
překvapení59,09 %8,77 %  
strach59,09 %8,77 %  
znechucení47,27 %7,02 %  
vzrušení35,45 %5,26 %  
bolest35,45 %5,26 %  

Graf

37. Nejpřirozeněji byste si slovo badai spojovali nejspíše s emocí:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hravost/roztomilost1425,93 %24,56 %  
smutek814,81 %14,04 %  
klid712,96 %12,28 %  
překvapení611,11 %10,53 %  
hněv59,26 %8,77 %  
vzrušení47,41 %7,02 %  
znechucení35,56 %5,26 %  
strach35,56 %5,26 %  
bolest35,56 %5,26 %  
opovržení11,85 %1,75 %  

Graf

38. Slovo menangis (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
plakat2445,28 %42,11 %  
naříkat2343,4 %40,35 %  
smát se47,55 %7,02 %  
radovat se23,77 %3,51 %  

Graf

39. Slovo pantai (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
pláž2649,06 %45,61 %  
planina1732,08 %29,82 %  
les713,21 %12,28 %  
moře35,66 %5,26 %  

Graf

40. Slovo hutan (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
les3667,92 %63,16 %  
planina916,98 %15,79 %  
moře47,55 %7,02 %  
pláž47,55 %7,02 %  

Graf

41. Slovo berlari (viz video) vám zní spíš jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
běžet4177,36 %71,93 %  
chodit1222,64 %21,05 %  

Graf

42. Slovo berdarah (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
zvracet1732,08 %29,82 %  
krvácet1630,19 %28,07 %  
omdlévat1120,75 %19,3 %  
usínat916,98 %15,79 %  

Graf

43. Slovo muntahan (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
usínat2547,17 %43,86 %  
omdlévat1426,42 %24,56 %  
zvracet815,09 %14,04 %  
krvácet611,32 %10,53 %  

Graf

44. Slovo kematian (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
nemocný2344,23 %40,35 %  
mrtvý1528,85 %26,32 %  
spící1426,92 %24,56 %  

Graf

45. Slovo mengolah (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
ovlivnit/narušit2139,62 %36,84 %  
zpracovat/zušlechtit1935,85 %33,33 %  
zrušit/zničit1324,53 %22,81 %  

Graf

46. Slovo makanan (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
jídlo4788,68 %82,46 %  
pití611,32 %10,53 %  

Graf

47. Slovo halus (viz video) vám zní nejvíc jako:

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hladký1935,85 %33,33 %  
měkký1630,19 %28,07 %  
tvrdý1018,87 %17,54 %  
hrubý815,09 %14,04 %  

Graf

48. Slovo kasar (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
hrubý2138,89 %36,84 %  
tvrdý2037,04 %35,09 %  
hladký712,96 %12,28 %  
měkký611,11 %10,53 %  

Graf

49. Slovo kelapa (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
kokos2852,83 %49,12 %  
palma1935,85 %33,33 %  
list611,32 %10,53 %  

Graf

50. Slovo berair (viz video) vám zní spíš jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
suchý3157,41 %54,39 %  
šťavnatý2342,59 %40,35 %  

Graf

51. Slovo kelelawar (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
netopýr4074,07 %70,18 %  
jeskyně1222,22 %21,05 %  
tma23,7 %3,51 %  

Graf

52. Slovo badai (viz video) vám zní nejvíc jako:

 

Nepovinná otázka, respondent mohl zvolit jednu z nabízených odpovědí.

OdpověďPočetLokálně %Globálně %Akce
bouřka2343,4 %40,35 %  
slunečno1732,08 %29,82 %  
oblačno1324,53 %22,81 %  

Graf

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)5

Byly nalezeny zajímavé souvislosti u 4 otázek.

Upozornění: V případě, že se Vám u otázky zobrazuje pouze jedna odpověď, nejedná se patrně o žádná senzační zjištění. Při interpretaci výsledků se vždy řiďte také výsledky uvedenými výše - pokud určitou odpověď zvolila většina lidí, nejsou zjištění zajímavá (např. pokud je věk 90% respondentů v rozmezí 15 - 25 lety, jsou veškeré závislosti k této odpovědi prakticky bezcenné).

Tip: Vysvětlení této funkce i s příklady naleznete v nápovědě

2. Jste:

  • odpověď Žena:
    • 1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi D na otázku 9. Slovo pantai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

5. Pokuste se přiřadit indonéské výrazy k českým ekvivalentům:

  • odpověď Buku ini punyaku.=Ta kniha je tvoje.:
    • 1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi F na otázku 20. Slovo berdarah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

40. Slovo hutan (viz video) vám zní nejvíc jako:

  • odpověď les:
    • 1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi D na otázku 18. Slovo indah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

50. Slovo berair (viz video) vám zní spíš jako:

  • odpověď suchý:
    • 1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi vzrušení na otázku 29. Nejpřirozeněji byste si slovo kematian spojovali nejspíše s emocí:

Zjišťování závislostí odpovědí

Pomocí této funkce můžete analyzovat vztahy mezi různými odpověďmi. V části A vždy vyberte jeden výrok (odpověď na určitou otázku), který Vás zajímá. V části B poté zaškrtněte odpovědi, u kterých předpokládáte, že by mohly mít nějakou souvislost s odpovědí z části A. Po stisku tlačítka Analyzovat na konci formuláře se dozvíte sílu závislosti A na B.

Tip: Delší vysvětlení i s příklady naleznete v nápovědě

A) VYBERTE ODPOVĚĎ (VÝROK), KTERÁ VÁS ZAJÍMÁ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky tyto výroky sloučíte (logická spojka NEBO), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek docílíte vytvoření kombinovaného výroku (logická spojka A).

1. Zadejte prosím svou věkovou skupinu

2. Jste:

4. Na obrázcích jsou dvě možnosti, jak by indonéština mohla vypadat. Která z nich vám zní přirozeněji?

5. Pokuste se přiřadit indonéské výrazy k českým ekvivalentům:

6. Slovo badai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

7. Slovo halus (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

8. Slovo berair (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

9. Slovo pantai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

10. Slovo kasar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

11. Slovo kelelawar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

12. Slovo berlari (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

13. Slovo kematian (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

14. Slovo kelapa (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

15. Slovo menangis (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

16. Slovo makanan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

17. Slovo hutan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

18. Slovo indah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

19. Slovo mengolah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

20. Slovo berdarah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

21. Slovo muntahan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

22. Nejpřirozeněji byste si slovo pantai spojovali nejspíše s emocí:

23. Nejpřirozeněji byste si slovo menangis spojovali nejspíše s emocí:

24. Nejpřirozeněji byste si slovo berlari spojovali nejspíše s emocí:

27. Nejpřirozeněji byste si slovo muntahan spojovali nejspíše s emocí:

28. Nejpřirozeněji byste si slovo makanan spojovali nejspíše s emocí:

29. Nejpřirozeněji byste si slovo kematian spojovali nejspíše s emocí:

30. Nejpřirozeněji byste si slovo kelapa spojovali nejspíše s emocí:

31. Nejpřirozeněji byste si slovo indah spojovali nejspíše s emocí:

32. Nejpřirozeněji byste si slovo halus spojovali nejspíše s emocí:

33. Nejpřirozeněji byste si slovo kasar spojovali nejspíše s emocí:

35. Nejpřirozeněji byste si slovo kelelawar spojovali nejspíše s emocí:

37. Nejpřirozeněji byste si slovo badai spojovali nejspíše s emocí:

38. Slovo menangis (viz video) vám zní nejvíc jako:

39. Slovo pantai (viz video) vám zní nejvíc jako:

40. Slovo hutan (viz video) vám zní nejvíc jako:

41. Slovo berlari (viz video) vám zní spíš jako:

42. Slovo berdarah (viz video) vám zní nejvíc jako:

43. Slovo muntahan (viz video) vám zní nejvíc jako:

44. Slovo kematian (viz video) vám zní nejvíc jako:

45. Slovo mengolah (viz video) vám zní nejvíc jako:

46. Slovo makanan (viz video) vám zní nejvíc jako:

47. Slovo halus (viz video) vám zní nejvíc jako:

48. Slovo kasar (viz video) vám zní nejvíc jako:

49. Slovo kelapa (viz video) vám zní nejvíc jako:

50. Slovo berair (viz video) vám zní spíš jako:

51. Slovo kelelawar (viz video) vám zní nejvíc jako:

52. Slovo badai (viz video) vám zní nejvíc jako:

B) DEFINUJTE SKUPINU RESPONDENTŮ NA ZÁKLADĚ ODPOVĚDÍ:

Poznámka: Můžete zaškrtnout více výroků. Zaškrtnutím více výroků v rámci jedné otázky skupinu respondentů rozšíříte (podskupiny respondentů budou sloučeny), zaškrtnutím více výroků v rámci více otázek skupinu zúžíte (použije se podskupina respondentů vyhovující všem otázkám).

1. Zadejte prosím svou věkovou skupinu

2. Jste:

4. Na obrázcích jsou dvě možnosti, jak by indonéština mohla vypadat. Která z nich vám zní přirozeněji?

5. Pokuste se přiřadit indonéské výrazy k českým ekvivalentům:

6. Slovo badai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

7. Slovo halus (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

8. Slovo berair (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

9. Slovo pantai (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

10. Slovo kasar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

11. Slovo kelelawar (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

12. Slovo berlari (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

13. Slovo kematian (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

14. Slovo kelapa (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

15. Slovo menangis (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

16. Slovo makanan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

17. Slovo hutan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

18. Slovo indah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

19. Slovo mengolah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

20. Slovo berdarah (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

21. Slovo muntahan (viz video) by nejlépe doprovázel obrázek:

22. Nejpřirozeněji byste si slovo pantai spojovali nejspíše s emocí:

23. Nejpřirozeněji byste si slovo menangis spojovali nejspíše s emocí:

24. Nejpřirozeněji byste si slovo berlari spojovali nejspíše s emocí:

27. Nejpřirozeněji byste si slovo muntahan spojovali nejspíše s emocí:

28. Nejpřirozeněji byste si slovo makanan spojovali nejspíše s emocí:

29. Nejpřirozeněji byste si slovo kematian spojovali nejspíše s emocí:

30. Nejpřirozeněji byste si slovo kelapa spojovali nejspíše s emocí:

31. Nejpřirozeněji byste si slovo indah spojovali nejspíše s emocí:

32. Nejpřirozeněji byste si slovo halus spojovali nejspíše s emocí:

33. Nejpřirozeněji byste si slovo kasar spojovali nejspíše s emocí:

35. Nejpřirozeněji byste si slovo kelelawar spojovali nejspíše s emocí:

37. Nejpřirozeněji byste si slovo badai spojovali nejspíše s emocí:

38. Slovo menangis (viz video) vám zní nejvíc jako:

39. Slovo pantai (viz video) vám zní nejvíc jako:

40. Slovo hutan (viz video) vám zní nejvíc jako:

41. Slovo berlari (viz video) vám zní spíš jako:

42. Slovo berdarah (viz video) vám zní nejvíc jako:

43. Slovo muntahan (viz video) vám zní nejvíc jako:

44. Slovo kematian (viz video) vám zní nejvíc jako:

45. Slovo mengolah (viz video) vám zní nejvíc jako:

46. Slovo makanan (viz video) vám zní nejvíc jako:

47. Slovo halus (viz video) vám zní nejvíc jako:

48. Slovo kasar (viz video) vám zní nejvíc jako:

49. Slovo kelapa (viz video) vám zní nejvíc jako:

50. Slovo berair (viz video) vám zní spíš jako:

51. Slovo kelelawar (viz video) vám zní nejvíc jako:

52. Slovo badai (viz video) vám zní nejvíc jako:

C) KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SPUSŤTE ANALÝZU ZÁVISLOSTI

Analýza Vám řekne, zda má Vaše definice skupiny respondentů nějaký vliv na Vámi vybraný výrok.

Citace

Friedrich, D.Kořeny jazyka: Studie testující teorie o původu slov (výsledky průzkumu), 2017. Dostupné online na https://jazyk.vyplnto.cz.

Licence Creative Commons   Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.